насильственный
强制[的] qiángzhì[-de], 强迫[的] qiǎngpò[de]
насильственные меры - 强制手段
насильственная смерть, умереть насильственной смертью - 横死
强制的, 强迫的, -ен, -енна(形)强制的, 强迫的; 暴力的
~ые меры 强制手段
насильственный захват власти 暴力夺取政权
~ая смерть 横死(与
естественная смерть 相对). ||насильственно
强制的, 暴力的, 强迫的, 迫不得已的, 强作的(副
насильственно) ~ые меры 强制手段
~ая вербовка 强制征募
~ая улыбка 强笑
насильственный захват власти 暴力夺取政权
◇насильственная смерть 横死
в китайских словах:
强取
отобрать силой, отнять насильно; насильственный захват
强制交换
Насильственный обмен
暴虐
обходиться жестоко, мучить, тиранить, насильничать; жестокий, тиранический, насильственный; насилие, тирания, произвол
被劫事件
насильственный угон
强制性交
изнасилование, насильственный половой акт
暴力行动
насильственный акт; акт насилия
暴力片
насильственный фильм
武装
武装政变 вооруженный (насильственный) переворот [контрреволюционный]
贼戾
жестокий, насильственный, бесчеловечный, преступный
豪强
2) бесчинствовать, чинить произвол; насильственный, тиранический
武
动武 прибегнуть к насильственным мерам
3) насильственный, самовольный; действующий насилием; насильно
豪
4) насильственный, тиранический; самовольный, произвольный
暴动
2) насильственный акт
暴力
1) насилие; грубая сила; насильственный
强娶
насильственный брак; вынуждать женщину вступить в брак
横暴
3) насильственный, жесткий, произвольный, своевольный
暴力手段
силовой метод, насильственный метод
强
5) qiǎng, qiáng насильственный; насильно, с нажимом, по принуждению
暴力夺取政权
насильственный захват власти
强办
выполнять под нажимом; принудительный, насильственный
暴力事件
насильственный инцидент
强制
1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать; принуждение
强制拦阻
насильственный задержание
强行
3) принудительный, обязательный; насильственный; под давлением
暴力罪犯
насильственный преступник
强力
1) сила; насилие; силовой, насильственный, принудительный
强力革命 насильственный переворот (революция)
强制交换技能书
Книга навыка "Насильственный обмен"
暴
1) жестокий, лютый; бесчеловечный; злой; грубый, насильственный
толкование:
прил.1) а) Осуществляемый путем насилия, принуждения.
б) устар. Такой, посредством которого осуществляется насилие.
2) Осуществляемый вопреки желанию.
примеры:
强力革命
насильственный переворот (революция)
强迫；被迫
насильственный; принудительный
强制扣留(船只)
насильственный задержание
морфология:
наси́льственный (прл ед муж им)
наси́льственного (прл ед муж род)
наси́льственному (прл ед муж дат)
наси́льственного (прл ед муж вин одуш)
наси́льственный (прл ед муж вин неод)
наси́льственным (прл ед муж тв)
наси́льственном (прл ед муж пр)
наси́льственная (прл ед жен им)
наси́льственной (прл ед жен род)
наси́льственной (прл ед жен дат)
наси́льственную (прл ед жен вин)
наси́льственною (прл ед жен тв)
наси́льственной (прл ед жен тв)
наси́льственной (прл ед жен пр)
наси́льственное (прл ед ср им)
наси́льственного (прл ед ср род)
наси́льственному (прл ед ср дат)
наси́льственное (прл ед ср вин)
наси́льственным (прл ед ср тв)
наси́льственном (прл ед ср пр)
наси́льственные (прл мн им)
наси́льственных (прл мн род)
наси́льственным (прл мн дат)
наси́льственные (прл мн вин неод)
наси́льственных (прл мн вин одуш)
наси́льственными (прл мн тв)
наси́льственных (прл мн пр)
наси́льствен (прл крат ед муж)
наси́льственен (прл крат ед муж)
наси́льственна (прл крат ед жен)
наси́льственно (прл крат ед ср)
наси́льственны (прл крат мн)
наси́льствовать (гл несов перех инф)
наси́льствовал (гл несов перех прош ед муж)
наси́льствовала (гл несов перех прош ед жен)
наси́льствовало (гл несов перех прош ед ср)
наси́льствовали (гл несов перех прош мн)
наси́льствуют (гл несов перех наст мн 3-е)
наси́льствую (гл несов перех наст ед 1-е)
наси́льствуешь (гл несов перех наст ед 2-е)
наси́льствует (гл несов перех наст ед 3-е)
наси́льствуем (гл несов перех наст мн 1-е)
наси́льствуете (гл несов перех наст мн 2-е)
наси́льствуй (гл несов перех пов ед)
наси́льствуйте (гл несов перех пов мн)
наси́льствовавший (прч несов перех прош ед муж им)
наси́льствовавшего (прч несов перех прош ед муж род)
наси́льствовавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
наси́льствовавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
наси́льствовавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
наси́льствовавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
наси́льствовавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
наси́льствовавшая (прч несов перех прош ед жен им)
наси́льствовавшей (прч несов перех прош ед жен род)
наси́льствовавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
наси́льствовавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
наси́льствовавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
наси́льствовавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
наси́льствовавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
наси́льствовавшее (прч несов перех прош ед ср им)
наси́льствовавшего (прч несов перех прош ед ср род)
наси́льствовавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
наси́льствовавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
наси́льствовавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
наси́льствовавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
наси́льствовавшие (прч несов перех прош мн им)
наси́льствовавших (прч несов перех прош мн род)
наси́льствовавшим (прч несов перех прош мн дат)
наси́льствовавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
наси́льствовавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
наси́льствовавшими (прч несов перех прош мн тв)
наси́льствовавших (прч несов перех прош мн пр)
наси́льственный (прч несов перех страд прош ед муж им)
наси́льственного (прч несов перех страд прош ед муж род)
наси́льственному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
наси́льственного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
наси́льственный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
наси́льственным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
наси́льственном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
наси́льственная (прч несов перех страд прош ед жен им)
наси́льственной (прч несов перех страд прош ед жен род)
наси́льственной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
наси́льственную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
наси́льственною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
наси́льственной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
наси́льственной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
наси́льственное (прч несов перех страд прош ед ср им)
наси́льственного (прч несов перех страд прош ед ср род)
наси́льственному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
наси́льственное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
наси́льственным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
наси́льственном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
наси́льственные (прч несов перех страд прош мн им)
наси́льственных (прч несов перех страд прош мн род)
наси́льственным (прч несов перех страд прош мн дат)
наси́льственные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
наси́льственных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
наси́льственными (прч несов перех страд прош мн тв)
наси́льственных (прч несов перех страд прош мн пр)
наси́льствен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
наси́льствена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
наси́льствено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
наси́льствены (прч крат несов перех страд прош мн)
наси́льствуемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
наси́льствуемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
наси́льствуемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
наси́льствуемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
наси́льствуемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
наси́льствуемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
наси́льствуемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
наси́льствуемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
наси́льствуемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
наси́льствуемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
наси́льствуемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
наси́льствуемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
наси́льствуемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
наси́льствуемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
наси́льствуемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
наси́льствуемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
наси́льствуемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
наси́льствуемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
наси́льствуемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
наси́льствуемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
наси́льствуемые (прч несов перех страд наст мн им)
наси́льствуемых (прч несов перех страд наст мн род)
наси́льствуемым (прч несов перех страд наст мн дат)
наси́льствуемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
наси́льствуемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
наси́льствуемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
наси́льствуемых (прч несов перех страд наст мн пр)
наси́льствуем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
наси́льствуема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
наси́льствуемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
наси́льствуемы (прч крат несов перех страд наст мн)
наси́льствующий (прч несов перех наст ед муж им)
наси́льствующего (прч несов перех наст ед муж род)
наси́льствующему (прч несов перех наст ед муж дат)
наси́льствующего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
наси́льствующий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
наси́льствующим (прч несов перех наст ед муж тв)
наси́льствующем (прч несов перех наст ед муж пр)
наси́льствующая (прч несов перех наст ед жен им)
наси́льствующей (прч несов перех наст ед жен род)
наси́льствующей (прч несов перех наст ед жен дат)
наси́льствующую (прч несов перех наст ед жен вин)
наси́льствующею (прч несов перех наст ед жен тв)
наси́льствующей (прч несов перех наст ед жен тв)
наси́льствующей (прч несов перех наст ед жен пр)
наси́льствующее (прч несов перех наст ед ср им)
наси́льствующего (прч несов перех наст ед ср род)
наси́льствующему (прч несов перех наст ед ср дат)
наси́льствующее (прч несов перех наст ед ср вин)
наси́льствующим (прч несов перех наст ед ср тв)
наси́льствующем (прч несов перех наст ед ср пр)
наси́льствующие (прч несов перех наст мн им)
наси́льствующих (прч несов перех наст мн род)
наси́льствующим (прч несов перех наст мн дат)
наси́льствующие (прч несов перех наст мн вин неод)
наси́льствующих (прч несов перех наст мн вин одуш)
наси́льствующими (прч несов перех наст мн тв)
наси́льствующих (прч несов перех наст мн пр)
наси́льствуя (дееп несов перех наст)