неспокойный
不安的 bù'ānde, 不安静的 bù ānjìng-de
неспокойное время - 不安的时代
неспокойный ребёнок - 不安静的孩子
неспокойная жизнь - 不安静的生活
(副
неспокойно)
1. 不安的, 不安宁的, 不安定的
неспокойный человек 心情不安的人
неспокойный жеребец 不安的公马
неспокойный нрав 不安静的性格
неспокойный взгляд 不安的眼神
неспокойный ые дни 不安定的日子
с ~ой душой 内心不安地
2. 变化无常的, 风雨交加的(指自然现象); 多风浪的(指河流)
неспокойный ая погода 变化无常的天气
неспокойный ая река 湍急的河流
波涛汹涌的, -оен, -ойна(形)
1. 不安(宁)的
~ая жизнь 不安宁的生活
2. 变化无常的(指自然现象)
~ая погода 变化无常的天气
1. 不安的, 不安宁的
2. 不平静的, 变化无常的(指自然现象)
不安的, 不安宁的; 不平静的, 变化无常的(指自然现象)
不平静的, 非静止的
слова с:
в русских словах:
тревожный
1) (неспокойный, полный тревоги) 忐忑不安的 tǎntè bù'ān-de; 忧虑[的] yōulǜ[de], 焦急[的] jiāojí[de]; 惊慌[的] jīnghuāng[de]
мятежный
2) (неспокойный) 好斗争的 hào dòuzhēng-de, 造反的 zàofǎnde
в китайских словах:
不平稳运行
неспокойный ход
不宁
1) неспокойный, тревожный
面带愁色
печальное выражение лица, тревожное выражение лица, неспокойный вид
不安
4) неспокойный (ситуация, обстановка)
忐忑
2) неспокойный
心中忐忑 на душе неспокойно (также интенсивная форма: 忐忐忑忑 tântân tètè)
岨峿
2) неспокойный, встревоженный
不平
3) неспокойный
闹
2) капризный, неспокойный
闹得慌
3) быть в угнетенном настроении; неспокойный; тревожный
刺蹙
1) беспокойный, неспокойный
崎锜
неспокойный, опасный
刺促
быть в тревоге (беспокойстве); беспокойный, неспокойный
惛怓
неспокойный, буйный, мятежный; смутьян
摇摇
2) беспокоиться, тревожиться; не находить себе места; не иметь покоя; неспокойный, беспокойный; смятение; нерешительность
变化无常的天气
неустойчивый погода; неспокойный погода; неустойчивая погода; неспокойная погода
闹吵吵
шумный, неспокойный; шумно; с криком
喧闹囊肿
Неспокойный нарыв
闹热
оживленный, людный; шумный, неспокойный
杌陧
книжн. тревожный; неспокойный; шататься, неустойчивый
沸渭
1) кипящий, бурлящий, стремительный, клокочущий; неспокойный, тревожный, взволнованный
不靖
неспокойный
蹶踖
неспокойный, мечущийся из стороны в сторону
烦
3) неспокойный, бурный, бушующий; бурлящий
水烦则鱼鳖不大 в неспокойной воде рыбы и черепахи не бывают крупными
燥灼
взволнованный, неспокойный, обеспокоенный
栖遑
1) неспокойный, суетливый, обременительный, хлопотливый
眠眩
диал. тяжело тосковать (страдать); взволнованный; неспокойный
七…八…
七上八下 в полном смятении; неспокойный
乱捣
в беспорядке; беспорядочный; неспокойный
不安宁的生活
неспокойная жизнь; неспокойный жизнь
苑结
* скопиться в душе, обуревать (о чувствах, мыслях); неспокойный, тревожный
涡动气流, 乱流
неспокойный поток
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Находящийся в состоянии тревог, забот, хлопот; причиняющий беспокойство, хлопоты и т.п.
2) Выражающий волнение, беспокойство, тревожное состояние.
3) Изменчивый, бурный (о явлениях природы).
примеры:
不安静的孩子
неспокойный ребёнок
不平静的时代
неспокойный век
历史||第一次尼弗迦德人的入侵是在十年前开始的。黑之者渡过雅鲁加河后,开始攻击辛特拉。那首都在奇袭攻击之下被占领,市民遭到屠杀而皇后则自杀。于布鲁格、索登与泰莫利亚联合起来反抗尼弗迦德人的入侵。尼弗迦德人的攻击似乎是无法抵挡的,但这三个地方在索登之战设法阻止了它。二十二位巫师为北方王国而战,其中十四位壮烈牺牲;最后在巫师们的斡旋之下停战。 经过三年和平的日子,在术士兄弟会的会议中,组织产生了分裂,成员间彼此战斗。结果,许多法师死去,而兄弟会也不复存在。同时,帝国武力也攻击了北方王国。国王们彼此分裂、争吵,
История||Первое вторжение Нильфгаарда началось 10 лет назад. Форсировав реку Яругу, Черные атаковали Цинтру. Столицу захватили сразу, жителей перебили, королева покончила с собой. Бругге, Содден и Темерия объединились в борьбе с Нильфгаардом. Казалось, что наступление Нильфгаарда уже не остановить, но уже в том же году это удалось сделать во время битвы под Содденом. 22 волшебника сражались за Северные королевства, 14 из них погибли, но именно волшебники в конце концов вели переговоры и заключили мирный договор. Три года продлился неспокойный мир, а потом, на острове Танедд, во время встречи Братства Чародеев, произошел раскол и между волшебниками началась битва - многие погибли, и Братство прекратило свое существование. В то же самое время войска империи атаковали северные королевства. Короли были между собой в раздоре, а поодиночке не могли противостоять Нильфгаарду. Король Фольтест заключил с Черными перемирие, но оно просуществовало недолго. Армия Империи неуклонно продвигалась вперед, пока, наконец, не потерпела поражение во время битвы под Бренной. Получив такое доказательство уязвимости Нильфгаарда, короли Севера объединились и атаковали Нильфгаард. И тогда, наконец, был подписан мирный договор, который навсегда изменил баланс сил в мире.
你还真是个好动的家伙。该死的笨蛋…去睡觉吧。
Ну и неспокойный ты дух, однако. Спать иди уже... окаянный.
морфология:
неспоко́йный (прл ед муж им)
неспоко́йного (прл ед муж род)
неспоко́йному (прл ед муж дат)
неспоко́йного (прл ед муж вин одуш)
неспоко́йный (прл ед муж вин неод)
неспоко́йным (прл ед муж тв)
неспоко́йном (прл ед муж пр)
неспоко́йная (прл ед жен им)
неспоко́йной (прл ед жен род)
неспоко́йной (прл ед жен дат)
неспоко́йную (прл ед жен вин)
неспоко́йною (прл ед жен тв)
неспоко́йной (прл ед жен тв)
неспоко́йной (прл ед жен пр)
неспоко́йное (прл ед ср им)
неспоко́йного (прл ед ср род)
неспоко́йному (прл ед ср дат)
неспоко́йное (прл ед ср вин)
неспоко́йным (прл ед ср тв)
неспоко́йном (прл ед ср пр)
неспоко́йные (прл мн им)
неспоко́йных (прл мн род)
неспоко́йным (прл мн дат)
неспоко́йные (прл мн вин неод)
неспоко́йных (прл мн вин одуш)
неспоко́йными (прл мн тв)
неспоко́йных (прл мн пр)
неспоко́ен (прл крат ед муж)
неспоко́йна (прл крат ед жен)
неспоко́йно (прл крат ед ср)
неспоко́йны (прл крат мн)
неспоко́йнее (прл сравн)
неспоко́йней (прл сравн)
понеспоко́йнее (прл сравн)
понеспоко́йней (прл сравн)
неспоко́йнейший (прл прев ед муж им)
неспоко́йнейшего (прл прев ед муж род)
неспоко́йнейшему (прл прев ед муж дат)
неспоко́йнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неспоко́йнейший (прл прев ед муж вин неод)
неспоко́йнейшим (прл прев ед муж тв)
неспоко́йнейшем (прл прев ед муж пр)
неспоко́йнейшая (прл прев ед жен им)
неспоко́йнейшей (прл прев ед жен род)
неспоко́йнейшей (прл прев ед жен дат)
неспоко́йнейшую (прл прев ед жен вин)
неспоко́йнейшею (прл прев ед жен тв)
неспоко́йнейшей (прл прев ед жен тв)
неспоко́йнейшей (прл прев ед жен пр)
неспоко́йнейшее (прл прев ед ср им)
неспоко́йнейшего (прл прев ед ср род)
неспоко́йнейшему (прл прев ед ср дат)
неспоко́йнейшее (прл прев ед ср вин)
неспоко́йнейшим (прл прев ед ср тв)
неспоко́йнейшем (прл прев ед ср пр)
неспоко́йнейшие (прл прев мн им)
неспоко́йнейших (прл прев мн род)
неспоко́йнейшим (прл прев мн дат)
неспоко́йнейшие (прл прев мн вин неод)
неспоко́йнейших (прл прев мн вин одуш)
неспоко́йнейшими (прл прев мн тв)
неспоко́йнейших (прл прев мн пр)