если меня тронут, я должен ответить тем же; если нас тронут, мы в долгу не останемся

那么，你跟他们是一伙的？你以为能打得过我吗？要是你敢碰我一根毫毛，我就把你的手指头砍下来。

Так ты на них работаешь? Думаешь, ты сможешь одолеть меня? Только тронь - и без пальцев останешься.

那么，你跟他们是一伙的？你以为能打得过我吗？要是你敢碰我一根汗毛，我就把你的手指头砍下来。

Так ты на них работаешь? Думаешь, ты сможешь одолеть меня? Только тронь - и без пальцев останешься.

敢对我们出手，就是这种下场。

Только тронь меня, и мои дружки у тебя в гузне торговый путь проложат.

你敢碰我，守卫马上就会来让你好看。

Только тронь меня, сейчас же сбегутся стражники и порежут тебя на ремни.