出现 chūxiàn; (перед кем-либо) 出现在...眼前 chūxiàn zài...yǎnqián, [来]到 [lái]dào

3) разг. перед кем-либо 害怕 hàipà, 怕得发抖 pàde fādǒu

自卑自贱 zìbēi zìjiàn, 贬损自己的尊严 biǎnsǔn zìjǐde zūnyán; (перед кем-либо тж.) 卑躬屈节 bēigōng qūjié

6) перен. (перед кем-чем-либо) 摆 bǎi; 面前有 miànqián yǒu; 面临 miànlín

выкаблучиваться перед кем-либо 在…面前炫示自己

ставить перед кем-либо новую задачу - 给...提出新任务

2) перен. (перед кем-либо заискивать) 巴结 bājie, 逢迎 féngyíng

3) перен. (перед кем-чем-либо) 比...有逊色 bǐ...yǒu xùnsè; 相形见绌 xiāngxíng jiànchù

2) перен. разг. (пренебрегать кем-чем-либо) 唾弃 tuòqì; 瞧不起 qiáobuqǐ

2) перен. разг. (возиться с кем-либо) 过分地照顾 guòfènde zhàogu

2) перен. разг. (перед кем-либо) 巴结, 阿谀, 奉承

2) перен. (перед кем-либо) 卑躬屈节; 巴结; 在…面前卑躬屈膝; 对…俯首帖耳

2) перен. (перед кем-либо лебезить) 在...面前献殷 勤 zài...miànqián xiàn yīnqín, 逢迎 féngyíng

1) падать ниц перед...; превозносить, расхваливать безмерно