парноит

увьюсь, увьешься〔完〕увиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉 ⑴(爬蔓植物)绕在…上, 缠在…上. ⑵(只用未)死缠着不放, 死气白赖地追求. Что он здесь все время ～ется？他总在这里纠缠什么? Парни за ней так и ～ются. 小伙子们没完没了地追求她。

в китайских словах:

砷硫铜石

парноит

溽蒸

душный, знойный; парной

生鲜

1) свежий, парной (о мясе, рыбе)

鲜肉儿

1) свежее (парное) мясо; свежина

甡甡

ходить парами (о животных); расти парно (напр. о рогах); быть во множестве

是

你刚才看见书桌上有一对玻璃镇纸不是? видел ли ты только что на письменном столе два парных стеклянных пресс-папье?

并

1) парно, параллельно; рядом, вместе; наравне, голова в голову

鲜肉

1) свежее (парное) мясо; свежина

离

离皮 парные шкуры (зверя)

溽

1) сырой, влажный, душный, парной

层迭

2) повторение структуры (предложения, главы); параллельное (парное) построение

溽热

парной, душный, знойный

骈邻

2) строить всадников попарно; строй парных всадников

丽

3) lì связанный попарно, хорошо подобранный; парный, четный; параллельный; вместе

примеры:

(电)对偶联接系统

система парного соединения

{电}对偶联接系统

система парного соединения

使用两件武器意味着你没有防御手段。你无法格挡任何攻击。但要是你的两件武器同时击中对手，他可能连站都站不起来了。

Парное оружие оставляет тебя без защиты. Блокировать нечем. Но если ударить противника обоими клинками одновременно, он может уже не встать.

双套马的车

повозка с парной запряжкой

口味清香的凉拌菜。薄荷的清凉微苦不但没有掩盖绝云椒椒的炽热口感，反而使这份辛辣有了一层升华。二者仿佛一对互相博弈的舞者，在舌尖上演绎了一场令人酣畅淋漓而又拍手称快的激舞。

Ароматный салат. Лёгкая горечь свежей мяты не затмевает жгучий вкус заоблачного перчика, а напротив, усиливает его. Вкусы обоих ингредиентов, будто танцоры в парном танце, порхают на кончике языка, даруя удовольствие и побуждая пуститься в пляс от восторга.

在使用两件武器时意味着你无法防御。你没办法格挡任何攻击。但你的两件武器同时击中敌人时，那他可能连站也站不起来了。

对顶花坛

парное жонглирование цветочными вазами

成对比较排列(法)

парное сравнительное расположение

每当结对策士与至少另一个战士攻击时，在结对策士上放置一个+1/+1指示物。

Каждый раз, когда Тактик Парного Боя и не менее одного другого Воина атакуют, положите один жетон +1/+1 на Тактика Парного Боя.

骈耸

выситься парно ([i]о двух горах[/i])