перехват

м; (действие); см. перехватывать 1, 2, 3, 4

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

перехватить-перехватывать ,

2. ,

3. ,

4. ,

5. , 解, перехватиться-перехватываться 的

воздушный перехват 空中截击

перехват мяча 截球

перехват прорывавшихся из окружения частей 截击突围的部队

перехват цели 截击目标

перехват бомбардировщика 拦截轰炸机

перехват коммуникационных путей противника 截击敌军的交通线

перехват телефонного разговора 截听电话

перехват талии поясом 用腰带束腰

перехват реки 截(断河) 流

перехват денег в долг 暂供钱

без опасности ~а 无被截击的危险

. 束紧, 扎紧的部位, 较狭窄之处

перехват скрипки 小提琴的琴腰

(14). (Мундирчик) сидел на нём как вылитый, делая на талии ловкий перехват. (Салтыков-Щедрин) 制服穿在他身上十分合身, 腰部收窄, 做得很巧妙

Вот тут...маленькое озеро с переватом посредне, формой похожее на восьмёрку. (Чуковский) 就在这儿... 有一个小湖, 中间狭小, 形状像个8字

. ||< 旧> 腰; (衣服的)腰

перехват в талии ( 衣服) 窄腰

платье с ~ом 收腰的衣服

Так называемой талии-перехвата в середине туловища-у него не было. (Л. Толстой) 所谓的腰-身躯中部狭窄处-他是没有的

. 束, 扎在... 周围的东西

шест с железным ~ом на одном конце 一端带铁箍的杆子

. || 横隔的物件

(23). (Улица) тянулась с пеерхватами пустырей. 街道延伸着, 中间隔着一些没有造房子的空地

截断, 截取, 拦截, 截住, 截获, 截留, 截流, 截听, 交点, 细颈(如管子等直径变小部分), (揉麻打麻联合机上的)换头(机构), 束腰(指茧形), 结, 横缢

1. 拦截; 抢断

2. 拦截; 截击; 截收; 截听

3. 截击;

4. 截听; 细颈(管子等直径变小部分)

①(中途)截获, 拦截; 截听; 截击, 截断, 截住, 截得②抓住; 托住③细颈, 狭窄的地方④(揉麻打麻联合机上的)换头机构⑤束腰(指茧形), 结, 横缢
阻断; 侦听; 狭窄地方; 细颈; 缩小部分; 抢断; 拦阻; 拦截; 拦; 截住; 截听; 截收; 截留; 截流; 截击; 截获; 截断; 交点; 捕获
拦截; 抢断; 拦截; 截击; 截收; 截听; 截击; [无] 截听; 细颈（管子等直径变小部分）

拦截

截击

细颈

截收

截听

拦截; 抢断拦截; 截击; 截收; 截听截击; [无] 截听; 细颈(管子等直径变小部分)截击
[阳]截住, 截获; 截听到; 截断; 抓住, 托住; 勒紧; 暂时挪借; 较窄的地方
①拦截, 截击 ②截取, 截收, 截听 ③截获; 捕获
截获, 拦截; 截断; [无]截听; 狭窄地方
见 переслед ; 截夺, 袭夺
袭夺; 拦截; 截获; 捕获; 夺流
拦截, 截获; 夺流; 细颈(部分)
①拦截, 截击②截收, 截听, 窃听
拦截, 截击, 细颈, 截收, 截听
截击, 截断; 袭夺, 夺流
截夺软窄处, 较细处, 截住
①截听, 截收②拦截, 拦击
拦截, 截断, 阻断
换握; 截住; 断球
①拦截, 捕获②截听
监听, 截听

拦截, 截获; 捕获, 缩小部分(管子等)

拦截, 截断, 阻断

1.栏截，截击；2.细颈(如管子等直径变小部份)；3.截收，截听; ①拦截，截击②截收，截听

слова с:

в русских словах:

переход

при переходе улицы - 过街的时候

переход через границу - 越过边界

переход на другую работу - 转到另一种工作去

переход на сторону врага - 投到敌人方面; 投敌

переход от социализма к коммунизму - 从社会主义过渡到共产主义

переход количества в качество - 量变为质

переход в наступление - 转为进攻

переход в другую веру - 改信

переход через речку - 渡河点

подземный переход - 地下过道

перехожий

-ая, -ее〔形〕: калики перехожие(见 калика) .

перехлестнуть

-ну, -нешь〔完〕перехлестывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что 或 через кого-что(涌流)漫过, 荡出; (常与 через край 连用)〈转〉(情感)迸发出来. Волна ～ула лодку. 浪涌过了小船。Гнев ～ул через край. 愤怒迸发了出来。 ⑵〈转, 口, 不赞〉做得过火. В этом деле дирекция ～ула. 这件事经理处做得太过分了。‖ перехлест〔阳〕.

отрываться

оторваться от противника на два перехода - 脱开敌人有两天的行程

количество

переход количества в качество - 量到质的变化

количество переходит в качество - 从量到质

калика

-и〔阳, 阴〕: калики перехожие(俄罗斯民歌中的)流浪者们; 盲人歌手们.

брод

浅滩 qiǎntān; (место перехода) 涉过浅处 shèguò qiǎnchù

переходить в брод - 蹚[水]过去

в китайских словах:

截击空中目标练习

управжнение на перехват воздушной цели

停吹留碳

перехват продувки

低空目标拦截

перехват низколетящих целей

对飞行器截击

перехват летательного аппарата

截听信号截获信号, 截收信号

перехват сигнала

主动段截击

перехват на активном участке

最大距离截击

перехват на предельной дальности

截听

радио перехват, подслушивание; перехватывать, подслушивать

侦听

подслушивание, прослушивание, [радио]перехват

截击

1) отрезать; перехватывать (цель); перехват (тактический); оседлать (дорогу)

截获

захват, перехват; захватывать, перехватывать (цель)

袭夺

2) перехватывать; завладевать; геол. перехват

河流袭夺 геол. перехват рек

袭夺河 геол. перехватывающая река

降雨截流

задержание осадков; перехват осадков (растительностью)

捕获

схватить, поймать; захватить, арестовать, перехватывать; арест, перехват

截收通信

перехват сообщений

郎飞结

перехват Ранвье

截获无线电信号

перехват радиосигналов

中国人民解放军总参谋部技术侦察部

Управление технической разведки Генерального штаба НОАК КНР (радиоэлектронная разведка, перехват, дешифровка)

对飞机的截击

перехват самолета

窃听电话电报秘密

перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм

舰载歼击机截击

перехват палубными истребителями

窃听罪

подслушивание (преступление); перехват телефонных разговоров (преступление)

截击飞行

полет на перехват

断球

спорт. перехватить мяч, перехват

汇水

1) водосбор, перехват воды

抢注

захват, перехват (домена)

截收无线电报

перехват радиограмм

偷听电话

перехват телефонных сообщений; подслушивание телефонных разговоров

有意截取

форсированный перехват

主动搭线窃听

активный перехват при подключении к линии связи

截击真实目标

перехват реальной цели

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Действие по знач. глаг.: перехватывать (1*1-6,9), перехватить (1*), перехватываться (1,2), перехватиться.
2) разг. Суженное место.
3) а) То, что охватывает, опоясывает.
б) То, что расположено поперек.

примеры:

截击；拦截

перехват; радиоперехват

其主要手段有观察、窃听、刺探、搜索、截获、捕获战俘、谍报侦察、战斗侦察、照相侦察、雷达侦察、无线电侦听与测向、调查询问、搜集文件资料等。

Основными приемами являются наблюдение, выведывание, прослушивание, поиск, перехват, захват языка, агентурная разведка, разведка боем, фоторазведка, радиолокационная разведка, радиоперехват и пеленгация, разведывательный опрос, сбор документов и т. д.

布莱恩特九次入选最佳防守阵容的原因之一是他强大的抢断能力

Одной из причин, по которым Брайант девять раз включался в символические сборные по игре в обороне, является его заряженность на перехват

前置截击(由目标的后半球)

перехват в упреждённую точку из задней полусферы цели

截获雷达(站)工作信号

перехват работы радиолокационной станции

截获雷达{站}工作信号

перехват работы радиолокационной станции

截击{目标}时间

время на перехват цели; время перехвата

实施截击

выполнять перехват (цели)

从空中巡逻状态转入截击

перехват из положения барражирования

从机场值班状态转入截击

перехват из положения дежурства на аэродроме

钢铁部落的残部正通过铁城港向塔纳安丛林逃窜。如果我们能够多了解一些有关他们舰队的信息，就可以从影月谷要塞的船坞向他们发动反击了。

Остатки Железной Орды прибывают в Танаан через гавань Железной Крепости. Если бы у нас была хоть какая-то информация об их планах, мы могли бы выслать на перехват суда с твоей пристани в Призрачной Луне.

在最有利条件下截击

перехват при оптимальных условиях

“嫌疑人携带武器，非常危险！请求立即增援！”她开始重重地喘气。“拒捕，请求打断，打断他的话！”

подозреваемый вооружен И очень опасен! срочно требуется подкрепление! — Она дышит все тяжелее. — сопротивление при аресте, нарушитель, нарушитель, на перехват!

拦截：被战斗机或

Урон увеличен: грозит перехват

拦截的规则是什么？

Как проводить перехват?

用於拦截敌方飞机的早期空中单位。

Один из первых самолетов. Его специализация - перехват вражеских воздушных судов.

морфология:

перехвáт (сущ неод ед муж им)

перехвáта (сущ неод ед муж род)

перехвáту (сущ неод ед муж дат)

перехвáт (сущ неод ед муж вин)

перехвáтом (сущ неод ед муж тв)

перехвáте (сущ неод ед муж пр)

перехвáты (сущ неод мн им)

перехвáтов (сущ неод мн род)

перехвáтам (сущ неод мн дат)

перехвáты (сущ неод мн вин)

перехвáтами (сущ неод мн тв)

перехвáтах (сущ неод мн пр)

ссылается на:

перехватывать

перехватить

1) (задерживать) 截住 jiézhù; 截得 jiédé; воен. 截击 jiéjī

перехватить беглеца - 截住逃跑的人

перехватить письмо - 截得一封信

перехватить самолёт противника - 截击敌人的飞机

2) (радиопередачи и т. п.) 截听 jiétīng

3) (схватывать другой рукой) 抓住 zhuāzhù

4) (перевязывать поперёк) 束紧 shùjǐn, 勒紧 lēijǐn

перехватить талию поясом - 用腰带把腰勒紧

5) разг. (наскоро закусывать) 急忙吃点东西 jímáng chīdiǎn dōngxi