плита
1) [平]板 [píng]bǎn, (строительная) 预制板 yùzhìbǎn
мраморная плита - 大理石板
2) (кухонная) 厨炉 chúlú, 炉灶 lúzào
газовая плита - 煤气炉, (灶)
электрическая плита - 电炉(灶)
3) геол. 板块
плита Филиппинского моря - 菲律宾海板块
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (长方)铁板, (长方)石板; 平板, 平台; 铺石
мраморная плита 大理石板
каменная плита 石板
стальная плита 钢板
правильная плита〈 技〉矫正用平板
разметочная плита〈 机〉划线(平)台
проверочная плита〈 机〉检验平台
2. 厨炉, 炉灶(指用铁板盖上的厨炉)
газовая плита 煤气炉
3. 〈地质〉地台; 板状节理; 大块(煤)
◇ (1). могильная плита(扁平的) 墓石
(2). плита 平台, 平板, 座板; 炊炉板; (石板, 铸板)底座; 地台; 板状节理
1. 1. (金属, 石等的)方板, 铁板
2. (金属炉盘带圆火孔的)炉灶, 锅炉
2. 平板; 板材; 平台
3. 板; 极板; 平台; 炉灶
板, 板材, 板块, 平台, 炉灶, 平板, 金属板, 石板, , 复-иты(阴)
1. (金属, 石等的)方板
стальная плита 钢板
мраморная плита 大理石板
бетонная плита 水泥板
2. (金属炉盘带圆火孔的)炉灶
газовая плита 煤气炉
электрическая плита 电炉
жарить на ~е 在炉灶上煎
1. 板, 平板
2. 炉灶, 电炉
3. 地台, 大块, 板状节理
4. 平台
анкерная плита 锚(定)板, 底板, 系定板
анодная плита 阳极板
армоцементная плита 加筋水泥板
асбестовая плита 石棉板
асфальтовая плита 地沥青板
бетонная плита 混凝土板
верхняя плита 顶板
вибрационная плита 振动板
волнистая плита 波纹板
волокнистая плита 纤维板
газовая плита 煤气炉
гипсовая плита 石膏板
глазурованная плита 瓷砖, 琉璃瓦
готовая плита 预制板
дырчатая плита 带孔板
заземляющая плита 接地板
защитная плита 挡板, 拦板, 护板
звукоизоляционная плита 隔音板
измерительная плита 测量平台, 度量用平板
изоляционная плита 绝缘板, 隔热板, 隔音板
кислотоупорная стальная плита 耐酸钢板
контрольная плита 检验平台
кровельная плита 屋面板
магнитная плита 磁性板
машинная плита 机座
модельная плита 模型板
монтажная плита 装配平台
мраморная плита 大理石板
направляющая плита 导板
нижняя плита 垫板, 底板
облицовочная плита 饰面板
огнестойкая плита 耐火板
опорная плита 底板, 垫板, 支撑板
основная плита 底板, 基座
печатная плита 印刷电路板
поворотная плита 转台
подмоторная плита 发动机垫板, 电动机托板
предохранительная плита 保护板, 防护板
пробковая плита 软木板(绝缘材料)
профильная плита 异形板
пустотелая плита 空心板, 大空心砖
распределительная плита 配线板
рифлёная плита 网纹板
сборная плита 预制板
сигнальная плита 信号板
силовая плита 动力台
термоизоляционная плита 隔热板
торцевая плита 端板, 底板
упорная плита 托板, 顶压板
формовочная плита 造型板
фундаментная плита 基础板, 地脚板
холодильная плита 冷却壁, 冷却板
цементная плита 水泥板
электрическая плита 电炉, 电热板
этернитовая плита 石棉水泥屋面板
плита настила моста 桥面板
плита перекрытия 楼板
плита реле 继电器板
плита из минеральной ваты 矿棉板
плита с отверстиями 带孔板
Толщина многопролётных плит сохраняется постоянной во всех пролётах. 多跨板的厚度在各跨间保持不变
Сначала роют котлован, в который закладываются железобетонные плиты фундамента. 首先要挖放置地基钢筋混凝土板的地槽
Лазерный луч просверливает стальную плиту на проход. 激光束能把钢板钻出洞
(金属、石等的)方板, 铁板; (金属炉盘带圆火孔的)炉灶, 锅炉; 平板; 板材; 平台; 板; 极板; 炉灶; 平台
1. [罪犯, 商]柜台
2. [青年]留声机唱片
3. [监]茶水, 煮的茶水
板, 平板, 石板, 座板, 平台, 台板, 台面, 铺石, 炉灶, 大块(煤), 扁砖, [地]地台, 板状节理
[阴](长方)铁板, (长方)石板; 平板, 板材; 平台; 炉, 灶; [地]地台; 大块(煤); 扁砖
①板, 平板, 板材, 板块, 石板, 座板, 台板, 台面, 平台; 铺石②地台, 板状节理③灶炉④盘
平板, 座板, 平台, 台板; 台面; 铺石; 炉灶; [地]地台, 板状节理; 大块(煤); 扁砖
板, 平板; 炉; 大块煤; 转(车)盘; 机座; 地坪, 台坪; 板状节理[地]
1. (金属, 石等的)方板, 铁板 ; 2.(金属炉盘带圆火孔的)炉灶, 锅炉
1. 板; 板奢; 板块
2. 平台炉灶
板; 炉灶; 扁砖; [选]大煤, 大块煤(100毫米以上的)
①板, 方板 ; ②平台 ; ③炉灶 ; ④地坪, 台坪
①板, 板材, 平板; 平台 ②平台 ③炉灶
板; 平板; 地台; 平台; 灶, 炉
板, 板面, 板地; 炊炉; 板状节理
板, 薄板, 平板; 板材; 炉, 灶
板, 平板; 座板; 平模; 炉灶
板, 薄板, 平板; 炉, 灶
①板, 板材, 板块②平台
板，板材，平板；平台；板块
板, 平台, 底座
①板, 板材②平台
平板, 座板; 炉
①板, 盘②平台
石板, 平台
方板, 板块
板; 扁形砖
①板②平台
平台, 平板, 座板; 炊炉板(石板, 铸板)底座; 地台, 板状节理
1.板，板材，板块；2.平台；3.炉灶; 平板，板材；平台
в русских словах:
ЗСП
(Западно-Сибирская плита) 西西伯利亚地台
МДФ
(MDF, древесноволокнистая плита средней плотности) 中密度板, 中密度木质纤维板
МП
2) монолитная плита
ДСП
1) (древесно-стружечная плита) 刨花板 bàohuābǎn, 木屑板 mùxièbǎn, 颗粒板 kēlìbǎn
ДВП
1) (древесно-волокнистая плита) 木质纤维板
правильный
правильная плита - 矫正用平板
опорный
опорная плита - 座板; 底板
могильный
могильная плита - 墓碑; 墓石
конфорка
2) (кухонной плиты) 眼 yǎn, 头 tóu
四眼燃气灶 четырехконфорочная газовая плита
газовый
газовая плита - 煤气炉
в китайских словах:
标碣
надгробие. надгробная плита
铁板
1) листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
电木板
1) бакелит-плита
固定板
4) анкерная плита
太平洋板块
Тихоокеанская плита
灶具
плита
北美洲板块
Северо-Американская плита
炉床
каменная плита под очагом; под [печи]
芦苇板
камышовая плита, камышит
炉灶
очаг, печь; плита
炉子
печка, очаг, плита; жаровня
座板
1) тех. опорная плита
垫板
4) прокладочная плита
垫
2) тех. прокладка; подпорка; подкладка; вкладыш; нижняя плита, основание; набивка; прокладочный; подкладной
中密度纤维板
древесноволокнистая плита средней плотности, МДФ
盖板
перекрытие; перекрышка, накладка; заслонка; настил; перекрывающая плита; перекрывающая пластина
小炉
маленькая плита; плитка
石
4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне
仰冲板块
плита, подвергающаяся обдукции (океаническая плита надвигающаяся на континентальную окраину)
石板
2) каменная плита; брусчатка
双向板
строит. опертая по контуру плита, плита с перекрестной арматурой
石版
2) каменная плита; брусчатка
基础板
фундаментная плита; анкерная плита; станина
设得兰板块
Шетландская плита
压板
1) yābǎn пресс плита, нажимная плита, нажимная пластина, прессшпан, тигель
唐碑
каменная плита (стела) с надписью Танской эпохи
灶
1) кухонный очаг; плита; горн; печь (напр. в солеварне)
电灶 электрическая плита
锚板
тех. анкерная плита
镇板
тех. анкерная плита
平台
3) техн. платформа, площадка; банкет, плита
楼板
перекрытие, плита перекрытия
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Плоский прямоугольный кусок камня, металла, дерева и т.п. с гладкой поверхностью.
б) разг. Надгробный памятник.
2) Низкая прямоугольная печь, покрытая сверху чугунной пластиной и служащая для приготовления пищи.
синонимы:
[плющенная или плоская по себе вещь, толстый лист, слой, доска твердого вещества, из камня, металла, а реже из дерева (Даль)] см. доскапримеры:
石(钢)板
каменная (стальная) плита
燃料贮存水池闸门屏蔽板
плита защиты шлюза бассейна выдержки топлива
电灶
электрическая плита
墓碑; 墓石
могильная плита
座板; 底板
опорная плита
大理右板
мраморная плита
煤气炉, (灶)
газовая плита
电炉(灶)
электрическая плита
俯冲板块
литосферная плита, испытывающая субдукцию, поддвигаемая литосферная плита
抗低温钢板
хладоустойчивая стальная плита
板, 平板
пластина, плита
牵板, 锚(定)板(基础螺栓底板)
анкерный плита
木屑(夹层)板
древесно-стружечная плита
基(底, 垫, 座)板
плита основания
地(底, 基, 肋, 支撑)板
плита настила
下部支承板(堆芯)
опорная нижняя плита
埋入混凝土的底部衬(钢)板
нижняя облицовочная плита
软木(绝缘材料)
пробковая плита
溢流板(坝的)
плита водослива
顶板 (坝的)
гребневая плита плотины
转(车)盘, 转台
поворотная плита
覆盖体, 覆盖(层)
оболочка, отслоившаяся породная плита
耐磨(衬)板
износостойкая плита
下沉(铺筑)块
просевшая плита
突起(铺筑)块
приподнявшаяся плита
锚(定)板(基础螺栓底板)
анкерная плита
模(型)板
модельный плита; модельный доска
软木(绝缘材料)软木绝缘板
пробковая плита
转(车)盘, 转台转台
поворотная плита
(马丁炉炉口)阻板
пороговая плита окна мартеновской печи
(颚式粉碎机的)碎石板
дробящая плита щёковой дробилки
仪表板上横梁左侧外板
левая внешняя плита поперечной балки на приборном щите
下沉{铺筑}块
просевшая плита
突起{铺筑}块
приподнявшаяся плита
{钣}承压板
болстерная плита
连接板-后钢板弹簧横梁
соединительная плита-поперечная балка задней листовой пружины
俯冲带通常指大洋板块俯冲于大陆板块之下的构造带。
Под зоной субдукции обычно подразумевается тектоническая зона где океаническая плита поддвигается под континентальную плиту.
这个炉具对他的烹饪大有助益！
Эта плита отлично поможет ему в готовке еды.
角度量具, 角度规
угловая концевая мера, угловая мерная плита
在海岸西北方有一座小岛，目前它被许多次级水元素占据了。那里还有一块巨大的厚石板，或许是巨魔们用以祭祀水元素的祭坛。将你找到的图腾带到那个祭坛去，看看我们是否能够引出这个奈亚斯，然后将他的力量转化为另一种我们更喜欢的形式。
Недалеко от северо-западной части побережья находится остров, населенный младшими элементалями Воды. Там есть грубая каменная плита, которая, должно быть, служила троллям алтарем для поклонения. Отнеси найденный тобой тотем на этот алтарь. Посмотрим, не удастся ли выманить этого Найаса и перелить его силу в более подходящую форму.
我尝试过去外面冒险，但那不适合我。烹饪才是我的热情所在：火炉的热浪，培根滋滋作响的声音……没有什么比得上。
Все-таки жизнь искателя приключений – не для меня. Готовка – моя единственная страсть. Пышущая жаром плита, шкворчание сала на сковородке... с этим ничто не сравнится.
灶台边还是湿润的，说明前不久才做过饭，还有编了一半的彩色布条放在床前，很像是辛焱演出服袖子上的装饰。
Плита ещё была немного влажной - на ней явно недавно готовили, а на постели лежало ещё недоплетённое украшение, похожее на те, что Синь Янь обычно носит на рукавах во время выступления.
小心，这附近有块压板。我以前触发过它，射出了一堆飞镖。
Осторожно, там плита-ловушка. Я ее уже задел и получил град дротиков в голову.
小心，这附近有块压板。我以前触发过它，射出了一堆箭。
Осторожно, там плита-ловушка. Я ее уже задел и получил град дротиков в голову.
这个工业燃气炉被用来为许多饥肠辘辘的旅社客人准备食物，上面有好几个汤锅和煎锅。
Эта хозяйственная газовая плита готовила еду многим поколениям гостей. Тут же и кастрюли со сковородками.
一块重力板？要是放上正确的重量应该会有所反应。
Нажимная плита? Нужно положить на нее подходящий груз.
看起来这块重力板会触发那些火球！
Похоже, эта плита и вызывает огненные шары!
看来这块重力板会触发那些火球。我们必须留个人在这儿，让其他人去解除这个机关。
Похоже, эта плита и вызывает огненные шары! Кто-то из нас должен остаться здесь, а второй пусть посмотрит, как их отключить...
如果我压上正确的重量，应该可以触发什么机关。
Если поместить груз нужного веса, эта плита заставит сработать какой-то механизм.
重力板
Нажимная плита
灵魂盯着前方，身体如同贫民的坟墓一样直，面容像未雕琢的石板一样白。
Дух глядит прямо; он неподвижен, как могильная плита, а лицо не выражает ничего, как надгробие без надписи.
如果我施加合适的重量，那块板应该会触发什么机关。
Если поместить груз нужного веса, эта плита заставит сработать какой-то механизм.
一个好炉子是做出热乎乎晚餐的关键。
Хорошая и горячая плита – залог хорошего горячего обеда.
морфология:
плитá (сущ неод ед жен им)
плиты́ (сущ неод ед жен род)
плите́ (сущ неод ед жен дат)
плиту́ (сущ неод ед жен вин)
плито́й (сущ неод ед жен тв)
плито́ю (сущ неод ед жен тв)
плите́ (сущ неод ед жен пр)
пли́ты (сущ неод мн им)
пли́т (сущ неод мн род)
пли́там (сущ неод мн дат)
пли́ты (сущ неод мн вин)
пли́тами (сущ неод мн тв)
пли́тах (сущ неод мн пр)