плохо кончить
看不好的下场
слова с:
в китайских словах:
恶终
умереть насильственной смертью; плохо кончить; дурной конец (жизни)
不得善终
умереть не своей смертью, плохо кончить
结果不好
Кончить плохо; кончить дурно; Кончить дурно; кончить скверно; Кончить скверно
没有好下场
кончить плохо; кончить дурно; кончить скверно
不会有好下场
плохо кончит
好记性不如烂笔头
лучше записать, а не полагаться на память; досл. хорошая память хуже, чем кончик плохой кисти
出头椽儿先朽烂
букв. выступающее стропило загнивает первым; обр. инициатива наказуема; тот, кто любит быть на виду, плохо кончает
примеры:
(人)没有好下场
Кончить плохо; Кончить дурно; Кончить скверно