подвижный
(отличающийся живостью) 活泼[的] huópo[de], 活跃的 huóyuède, 灵活的 línghuóde
подвижный ум - 灵活的头脑
1. 1. 活动的; 流动的; 巡回的
2. 好动的; 活泼的; 灵活的
3. 灵活多变的
2. 活动的; 可以移动的
, -жен, -жна[形]=подвижной.подвижный заградительный огонь (ПЗО)〈军〉移动阻拦射击, 移动弹幕射击
~ые формы организации 灵活的组织形式
Наиболее подвижные силы производства — производительные силы. 生产中最活动的因素是生产力。
◇подвижная почка〈医〉移动肾, 活动肾
подвижный[形]〈旧〉有许多功绩的, 充满事功精神的
~ая жизнь 努力创建事业(功绩)的一生
活动的, 可以移动的, 能动的, 好运的, 机灵的, -жен, -жна(形)活泼的, 好动的; 灵敏的, 善变的; 机灵的
подвижный ребёнок 活泼的孩子
~ые пальцы 灵敏的手指
~ое лицо 善变的面孔
подвижный ум 机灵的头脑. ||подвижность(阴)
Подвижные игры 户外活动游戏
活动的; 流动的; 巡回的; 好动的; 活泼的; 灵活的; 灵活多变的; 活动的; 可以移动的
活动的; 游动的, 流通的; 活性的
见 подвижной
见подвижной
=подвижной
可移动的, 活动的
活性的, 有效的
运动的, 流动的
в русских словах:
ПРП
2) (подвижный разведывательный пункт) 炮兵侦察指挥车
ОВППП
(огонь взлетно-посадочной полосы подвижный) 活动跑道灯
увертливый
1) (ловкий) 灵巧的 língqiǎode; (подвижный) 善于躲闪的 shànyú duǒshǎn-de
неусидчивый
(недостаточно прилежный) 没有耐心苦干的 méiyǒu nàixīn kǔgàn-de, 不会苦干的 bùhuì kǔgàn-de; (подвижный) 坐不住的 zuòbuzhùde
живой
4) (полный жизненных сил) 生气勃勃的 shēngqì bóbó-de; (подвижный) 活泼的 huópode; 灵活的 línghuóde
динамичный
(полный динамики, подвижный, энергичный) 动感的, 很活跃的 hěn huóyuè de, 有生气的 yǒu shēngqì de, 蓬勃的 péngbó de
в китайских словах:
移动起重机
подвижный [грузоподъемный] кран
游动哨
подвижный пост
机械台
подвижный столик
动锥
подвижный конус (дробилки)
行位
слайдер, подвижный слайдер
活动滑轨
ж/д подвижный рельс
行进掩护
подвижный заслон
灵活
1) живой, быстрый, проворный, оперативный, свободный, подвижный
灵动
живой, подвижный, энергичный, деятельный, оживленный; ловкий, находчивый; оживиться, внести оживление
轻健
здоровый, ловкий, подвижный, бодрый, полный сил
灵
1) превосходный, тонкий, совершенный; искусный; гибкий; подвижный
身体灵 тело гибкое (подвижное)
机件失灵 детали [машины] потеряли подвижность
轻捷
быстрый, подвижный
轻趫
* быстрый, проворный, подвижный
轻疾
2) легкий, подвижный, мобильный
流动医院
подвижный госпиталь, мобильный госпиталь
灵便
2) подвижный
随军医院
войсковой подвижный госпиталь
崔
2) cuǐ * подвижный, шустрый, быстрый
机场起动车
аэродромный подвижный агрегат, аэродромная пусковая автомашина
活
2) гибкий, подвижный; действенный; деятельный, активный
3) свободно ходящий, на шарнире; подвижной, раздвижной; вращающийся; скользящий (напр. узел)
移动机器人
мобильный робот, подвижный робот
活性
2) гибкий, подвижный
机场移动式动力设备
АПА, аэродромный подвижный (электрический) агрегат
活蹦乱跳
резвиться, прыгать; резвый, подвижный, обр. живой и здоровый
轻巧
1) подвижный; проворный, ловкий, легкий
活分
2) живой, подвижный; веселый
行御史台
ист. подвижный (мобильный) цензорат
活动
站起来活动活动 встать подвигаться
6) подвижный; передвижной, ходовой
他很活动 он очень подвижный
活动模型 подвижная модель
活动轴承
подвижный подшипник
活泼
1) живой; бойкий; подвижный; активно
轧头
дробящая головка; конусная головка; подвижный конус
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) а) Обладающий способностью перемещаться; перемещающийся.
б) Передвигаемый, перемещаемый с места на место.
в) Связанный, сопряженный с частыми передвижениями, перемещениями.
2) а) Обладающий способностью двигаться, шевелиться.
б) Закрепленный в свободном положении, дающем возможность двигаться.
в) Отличающийся легкостью, быстротой движений.
3) Изменчивый.
2. прил. устар.
Преисполненный подвига; подвижнический.
примеры:
易动[的]
мобильный, подвижный
寂动
недвижный и подвижный; покой и движение
活泼的小孩
подвижный малыш, бойкий ребëнок
灵活的头脑
подвижный ум
流化床, 流动层
псевдоожижённый слой; подвижный слой
活泼的小学生
подвижный школьник
动标(船位推算分析指示器的), 航迹自绘仪移动元件
подвижный индикатор автопрокладчика
活动排气管(口)
подвижный камин
活动筒(电磁离合器的另件)
подвижный барабан, подвижной барабан
移动(式)装配
подвижный сборка
活动人行道(用于机场内的旅客运行)
подвижный тротуар для внутриаэродромного передвижения пассажиров
可动栅(极)
подвижный сетка
(可)变端(点)
подвижный конец
移动式实兵演练实时图像信息采集、传输、显示系统
Подвижный комплекс для сбора, ретрансляции и показа видеоизображения практических войск в реальном масштабе времени
机场移动式起动机
АПА аэродромный подвижный (пусковой) агрегат
活动指标；活动标记
подвижной (подвижный) индекс
活动的，可以移动的，能动的
подвижной (подвижный)
一个拥有机动性的坦克，可以使用天气改造科技控制并干扰战场
Подвижный танк, контролирующий и меняющий ситуацию на поле боя с помощью технологий управления погодой.
当机立断的思考能力。这个叫马伦的家伙看起来需要4小时才能想出一个主意来。
Разум, подвижный как ртуть. По этому Маллену видно, что он над одной простой идеей четыре часа думать будет.
我估计巨魔王早就死成渣了！
Что-то этот король троллей не слишком подвижный!
这蜘蛛径直走到你面前，她那长长的腿敲击着铺满沙子的地面。八只亮晶晶的小眼睛闪烁着恶意的光芒。她张开了嘴，朝你嘶嘶作响。
Паучиха ползет к вам, перебирая по песчаному полу длинными-предлинными ногами. В восьми ее поблескивающих глазах-бусинках читается жестокий, подвижный ум. Она разевает пасть и шипит на вас.
морфология:
подви́жный (прл ед муж им)
подви́жного (прл ед муж род)
подви́жному (прл ед муж дат)
подви́жного (прл ед муж вин одуш)
подви́жный (прл ед муж вин неод)
подви́жным (прл ед муж тв)
подви́жном (прл ед муж пр)
подви́жная (прл ед жен им)
подви́жной (прл ед жен род)
подви́жной (прл ед жен дат)
подви́жную (прл ед жен вин)
подви́жною (прл ед жен тв)
подви́жной (прл ед жен тв)
подви́жной (прл ед жен пр)
подви́жное (прл ед ср им)
подви́жного (прл ед ср род)
подви́жному (прл ед ср дат)
подви́жное (прл ед ср вин)
подви́жным (прл ед ср тв)
подви́жном (прл ед ср пр)
подви́жные (прл мн им)
подви́жных (прл мн род)
подви́жным (прл мн дат)
подви́жные (прл мн вин неод)
подви́жных (прл мн вин одуш)
подви́жными (прл мн тв)
подви́жных (прл мн пр)
подви́жен (прл крат ед муж)
подви́жна (прл крат ед жен)
подви́жно (прл крат ед ср)
подви́жны (прл крат мн)
подви́жнее (прл сравн)
подви́жней (прл сравн)
поподви́жнее (прл сравн)
поподви́жней (прл сравн)