поддельный
假[的] jiǎ[de], 伪造的 wěizàode
поддельный документ - 伪造的文件
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
私生子, 不常规的, 家伙, -лен, -льна(形)
1. 假的, 冒牌的, 伪造的
поддельный документ 假证件
2. 假装的, 故意做出来的
~ая радость 故意装出来的高兴样子. ||
假的; 伪造的; 假装的; 人工的
поддельный документ 伪造的文件
~ые деньги 伪造的货币
~ая дружба 虚伪的友谊
~ая весёлость 假装的快乐
Одни поддельные цветы дождя боятся. 只有假花才怕雨。
假的; 假装的, 故意做出来的; 伪造的
假的; 伪造的; 假装的, 故意做出来的
掺杂的, 伪造的, 假的
掺杂的, 伪造的, 假的
в русских словах:
фиктивный
虚构的 xūgòude, 假[的] jiǎ[de]; (поддельный) 伪造的 wěizàode
фальшивый
1) (поддельный) 假[的] jiǎ[de]; 伪造的 wěizaòde
в китайских словах:
假的红宝石
Поддельный рубин
大兴货
поддельный товар
洗澡蟹
1) подделать чужую марку
2) подделка; поддельный
伪造的卷轴
Поддельный свиток
涂改支票
"увеличенный" чек (чек с фальшиво увеличенной суммой), поддельный чек
假洋鬼子
поддельный заморский черт, поддельные заморские чертяки (о китайцах, слепо копирующих все западное и преклоняющихся перед всем западным; по прозвищу персонажа повести Лу Синя, запретившего А-Кью присоединиться к революции)
诈伪
ложный, поддельный, притворный, обманчивый; обман; ложь
假证书
фальшивый сертификат (диплом), поддельный сертификат (диплом)
冒牌
1) подделать чужую марку
2) подделываться под (кого-л.)
3) подделка; поддельный (о товаре, также 冒牌儿); мнимый, квази-, псевдо-
诈
1) обманный, ложный; притворный, лживый; поддельный; фальшиво, неискренне, притворно
山寨
2) жарг. поддельный; копия
山寨机 поддельная электроника (напр., телефон, фотоаппарат и т.д.)
虚假
притворство; обман; неправильный; ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный
虚伪
пустой, фальшивый, поддельный, ложный; лицемерный, ханжеский; фальшь, подделка; симуляция
伪劣
поддельный и низкокачественный
伪劣商品 поддельные и низкокачественные товары
料
3) стекловидное вещество, страз; имитация под драгоценный камень [из стекла]; подделка, суррогат; стеклянный; фальшивый, поддельный, искусственный
这个戒指是料的, 不是真翡翠的 это кольцо поддельное, не из настоящего малахита
伪造支票
поддельный чек, подделка чека
掺假
подделывать, фальсифицировать, подмешивать; поддельный
假冒伪劣
подделка, ложный, фальшивый, поддельный
仿单
2) поддельный товар; реплика
伪造执照
подделка разрешения, подделка лицензии; поддельный пропуск
仿造
2) подделка, имитировать; подделывать; фальсифицировать; незаконно копировать; заниматься контрафакцией, поддельный; подложный; фальшивый
假模假样
притворяться, делать вид, строить из себя, фальшивый, поддельный, липовый
仿真
1) имитированный, поддельный, похожий на настоящий, реалистичный; имитатор
假酒
поддельный алкоголь
伪
1) ненастоящий; ложный; вымышленный; мнимый; превратный; притворный; лицемерный; искусственный; натянутый; неискренний; фальшивый; поддельный; подложный; лже-, псевдо-, квази-; -
3) подделывать, фальсифицировать, фабриковать
刻章伪书 вырезывать (гравировать) печати и подделывать документы
冒牌布林顿
Поддельный "Блескотрон"
伪经
1) поддельный канон, поддельная каноническая книга; поддельная сутра
伪造的秘源颈圈
Поддельный ошейник
伪书
1) литературная подделка (фальсификация), поддельная книга, поддельное литературное произведение
2) подложный (поддельный) документ; фальшивка, подложное письмо
歪派
2) поддельный, ненастоящий
伪券
поддельный вексель; фальшивая банкнота
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Представляющий собою подделку; фальшивый.
б) перен. Рассчитанный на внешний эффект; показной.
2) Сделанный наподобие чего-л. природного; искусственный.
3) а) Притворный, напускной.
б) Выражающий притворные, напускные чувства.
в) Неискренний.
синонимы:
см. лицемерный, фальшивыйпримеры:
拿假货充真货卖
продавать поддельный товар под видом настоящего
伪造的文件
поддельный документ
故意装出来的高兴样子
поддельный радость; поддельная радость
制作仿制的精湛女王猫眼石
Создать поддельный королевский опал искусности
制作仿制的致命深海琥珀
Создать поддельный смертоносный темный янтарь
我要你去拜访一下我近期的客户,并且检查他们的宝石。既然你自称是货真价实的珠宝匠,那你应该可以轻易辨别宝石的真伪。
Загляни к каждому клиенту, кто в последнее время делал у меня заказы, и внимательно осмотри украшения. Если ты и правда знаешь толк в ювелирном деле, то сразу сможешь отличить поддельный камень от настоящего.
风暴之末制造了一个假的节杖。你的首要任务就是取得真正的节杖,而不引起怀疑。
Мастера из ордена Возрождения Шторма создали поддельный скипетр. Твоя основная задача – подменить им настоящий артефакт, не вызывая подозрений.
很好,你回来了。那么,马尔洛里说了什么?这护符是真的吗?
А, вот и ты. Ну, что сказал Меллори? Амулет не поддельный?
很好,你回来了。那么,马洛里说了什么?这护符是真的吗?
А, вот и ты. Ну, что сказал Меллори? Амулет не поддельный?
不。我大老远跑来是因为一个假护照和钱。主要是为了藏身。雷亚尔货币体系中最不稳定的部分,就是就容易消失的地方。
Нет, меня сюда привели деньги и поддельный паспорт. Прежде всего, чтобы спрятаться. В самой нестабильной части Зоны реала, где проще всего исчезнуть.
假匕首
Поддельный кинжал
假人类死了。很好。
Поддельный человек мертвый. Хорошо.
假人类死了。人类和壮壮活着。
Поддельный человек мертвый. Человек и Силач живые.
干嘛帮假人啊?他又不是人类。
Зачем помогать поддельный человек? Он не из человеков.
假人很危险。他们打得很好,但不能信任。
Поддельный человек опасный. Хороший воин, но ты ему не верить.
不过伪造生命科学部等等机构的工作命令就可以指定让哪些合成人到地面上。
Но поддельный наряд, скажем, из отделения бионауки может отправить конкретного синта на поверхность.
морфология:
подде́льный (прл ед муж им)
подде́льного (прл ед муж род)
подде́льному (прл ед муж дат)
подде́льного (прл ед муж вин одуш)
подде́льный (прл ед муж вин неод)
подде́льным (прл ед муж тв)
подде́льном (прл ед муж пр)
подде́льная (прл ед жен им)
подде́льной (прл ед жен род)
подде́льной (прл ед жен дат)
подде́льную (прл ед жен вин)
подде́льною (прл ед жен тв)
подде́льной (прл ед жен тв)
подде́льной (прл ед жен пр)
подде́льное (прл ед ср им)
подде́льного (прл ед ср род)
подде́льному (прл ед ср дат)
подде́льное (прл ед ср вин)
подде́льным (прл ед ср тв)
подде́льном (прл ед ср пр)
подде́льные (прл мн им)
подде́льных (прл мн род)
подде́льным (прл мн дат)
подде́льные (прл мн вин неод)
подде́льных (прл мн вин одуш)
подде́льными (прл мн тв)
подде́льных (прл мн пр)
подде́лен (прл крат ед муж)
подде́льна (прл крат ед жен)
подде́льно (прл крат ед ср)
подде́льны (прл крат мн)