поминутно
см. поминутный
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# ссылается на
1. 一刻不停地
2. (中性短尾
поминутный 的
Рабочее время распределено поминутно. 工作时间以分计算
Сведения о точном времени даются в Москве по телефону поминутно. 在莫斯科电话里每分钟报一次标准时间
2. 经常地, 不停地
То из одной, то из другой комнаты поминутно слышатся звонки телефонов. (Либединский) 一会儿是这个房间, 一会儿又是那个房间, 不停地听到电话铃响
一刻不停地; (中性短尾)一刻不停
слова с:
в русских словах:
поминать
поминать прошлое - 想起过去; 回忆到往事
в китайских словах:
三心二意
1) поминутно менять свое мнение
好心有好报
за добрые дела расплатятся добром; обр. доброе дело без награды не остается; добро всегда вспомянется; доброе добром поминают
吃豆腐
4) устар. быть на поминках
祭文
2) поминание (усопшего); траурная речь
祭祖
приносить жертвы предкам, поминать предков
不咎既往
забыть прошлое; не поминать старые грехи; простить прошлые ошибки
盂兰
1) будд. поминание умерших 15-го числа 7-го месяца
为 祈祷安息
поминать
追悼
со скорбью поминать, оплакивать (покойника)
反古
2)* мыслью возвращаться к своим предкам; поминать своих предков
题念
поминать, вспоминать умершего
怀念
уноситься мыслями к..., вспоминать, поминать; воспоминания; скучать, тосковать, ностальгировать (по ком-л.)
话旧
поминать былое (старину); вспоминать свою старую дружбу
旧事
旧事重题 вспоминать о старых делах; поминать старое
盂兰盆
1) будд. поминание умерших 15-го числа 7-го месяца ("Фестиваль голодных духов")
好心一定有好报
за добрые дела расплатятся добром; обр. доброе дело без награды не остается; добро всегда вспомянется; доброе добром поминают
为 祈祷平安
поминовение; поминание
兜翻
3) поминать, ворошить (прошлое)
记住逝者
Поминание павших
挽诗
элегия в память покойного, поминание в стихах
толкование:
нареч.Каждую минуту; постоянно, беспрестанно.
синонимы:
см. постояннопримеры:
老是东张西望
поминутно посматривать по сторонам
于是他们庄严地围着爱丽丝跳起舞来， 一面用前爪拍着拍子。 当他们跳到跟前的时候， 常常要踩着爱丽丝的脚。 素甲鱼缓慢而悲伤地唱道：
И два старых друга с важным и торжественным видом пустились в пляс вокруг Алисы, поминутно наступая ей на ноги и размахивая передними конечностями в такт мелодии, которую медленно и грустно пел Рыбный Деликатес:
ссылается на:
1) (исчисляемый по минутам) 按每分钟计算的 àn měifēnzhōng jìsuàn-de
2) (частый) 时时刻刻的 shíshí-kèkè-de; (беспрестанный) 一刻不停的 yīkè bùtíng-de