право на предоставление претензии
索赔权
索赔权
слова с:
в китайских словах:
质量异议期
срок предоставления претензий по качеству
用地审批
предоставление права землепользования
庇护权
юр. право предоставления убежища
递延职等内加薪资格
задержка на определенный срок предоставления права на повышение оклада в пределах класса
授权文件
юр. документ о наделении правами, документ о предоставлении права
权限范围
объем полномочий, рамки дозволенного, объем предоставленных прав; сфера действия (закона)
馈赠人
2) лицо, предоставляющее право
版权许可合同
контракт-лицензия, предоставляющий право на издание
授权者
лицо, передающее или предоставляющее право
授予人
лицо, передающее или предоставляющее право
私权
юр. права, предоставляемые частным правом; частное право
退休后福利
материальные права, предоставляемые по выходу на пенсию
失去索赔权
потеря права претензии
丧失索赔权
потеря права претензии
索赔权
право заявлять претензию
债权
юр. обязательственное право, право на востребование долга, требование; претензия
责问令状
судебный приказ о производстве расследования правомерности претензий на должность, привилегию, право (букв. "на каком основании", "по какому праву", "какой властью")
赔偿要求权
право предъявления претензий
权利请求
требование; право требования; претензия; заявление права; правопритязание; требовать; заявлять претензию; притязать; заявлять право