принимать что-либо за чистую монету

把...当作真的; 信以为真

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

2) (не принимать, отвергать что-либо) 放弃 fàngqì, 抛弃 pāoqì, 不接受 bù jiēshòu, (исключить из употребления) 摒弃 bìngqì

6) перен. (принимать за кого-что-либо) 看待 kàndài, 对待 duìdài; 把... 看作 bǎ... kànzuò

принимать что-либо всерьез - 当真; 认以为真, 把…信以为真

в китайских словах:

принимать за чистую монету

принимать за чистую монету, наивно верить, принять на веру

не обращать внимание на, не принимать в расчет (что-либо), не считаться с