Пылающий проказник

постреленок, проказник, сорванец

Синекожий проказник

Проказник из Терновой Ветви

Огненный проказник

шалун, проказник, баловень

Проказник Иксбелт

шалун, чертенок, проказник

Проказник огня Скверны

Проказник из Янтарного Листа

озорник, проказник, шалун

Спунер Проказник

Маленький проказник

这诡孩子是谁家的?

Чей это проказник?

好惹事生非的孩儿

还有，我居然在背包里发现了一本《野猪公主》第六卷，肯定是乔尔悄悄塞进来的，这孩子…

В рюкзаке я вдруг обнаружил шестой том книги «Принцесса-кабан». Должно быть, её подложил Джоэль. Ох уж этот проказник...

拉卡尼休！你这小淘气。见到你我就开心。

Раканишу! Проказник из лампы! С тобой все становится светлее.

幻法仙灵瓯柯

Око, Проказник

诈术师泽雷尚

Зарет Сан, Проказник

由你操控的生物之基础力量与防御力为3/3直到回合结束。你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为幻法仙灵瓯柯的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。

Существа под вашим контролем имеют базовую силу и выносливость 3/3 до конца хода. Вы можете найти в вашей библиотеке и (или) на вашем кладбище карту с именем Око, Проказник, показать ее и положить в вашу руку. Если вы ищете таким образом в вашей библиотеке, перетасуйте ее.

“你这个小调皮鬼！”她朝你咧嘴一笑。“我对你来说太老了，而且我已经结婚太久了。”

Проказник! — Она широко улыбается. — Но мне слишком много лет. И я слишком замужем.

虽然他爱恶作剧，但他是个好孩子。

Проказник он, но добрый мальчик.

你当然可以把我看作流氓，不过我更希望你把我看成一个...可爱的捣蛋鬼，一个你可以依靠的人。

Вы закономерно считаете меня проходимцем, однако осмелюсь предложить вам думать обо мне, как о... беззлобном проказнике. На которого вы можете целиком положиться.

听着，你当然可以把我看作流氓，不过我更希望你把我看成一个...可爱的捣蛋鬼。

Я понимаю, вы вполне закономерно считаете меня проходимцем. Однако осмелюсь предложить вам думать обо мне, как о... беззлобном проказнике.

我的母鸡越来越少！帮我赶走那个老偷东西的无赖！

У меня куры пропадают! Помогите поймать проказника, который их таскает!

极光将尼布与吉可从捣蛋鬼转化为野蛮劫掠者。 而他们对工具安全依旧没什么概念。

Аврора превратила проказников Нибба и Гика в свирепых мародеров. Но безопасное обращение с инструментом они так и не освоили.

珀叶精怪围住了我的车，并偷走了大部分训练物资。那些本来都是要运到习武场去的！它们虽然总是惹是生非，但从来没有这么肆无忌惮过。我不知道为什么会这样。

Проказники из Янтарного Листа налетели на мою телегу и украли почти все припасы учеников, что я вез на тренировочную площадку. Они, конечно, всегда были нарушителями спокойствия в этих местах, но я первый раз вижу такую агрессивность с их стороны. Не представляю, что могло случиться.