просачивание
〔名词〕 渗漏
渗滤
1. 渗漏, 渗滤
2. 渗漏
3. 渗漏, 渗透, 滤过
渗漏, 渗滤; 渗漏; 渗漏, 渗透, 滤过
①渗透, 渗出, 渗漏, 滤过, 漏损②增湿作用
просачивание воды 水的渗漏
渗漏
渗滤
渗透, 渗漏; 滤过
просачивание воды из реки в грунт 河水(向土中)渗漏
просачивание 渗透, 渗出
渗漏, 渗滤渗漏渗漏, 渗透, 滤过
渗透, 渗漏, 渗滤; 漏损, 泄漏
①浸渍②渗滤, 渗漏, 渗透③漏损
[中]渗透, 渗漏; 渗滤; 滤过
渗漏, 渗透, 渗过, 渗滤
浸渍, 滤过, 渗透, 渗漏
浸渍, 滤过, 渗漏, 渗透
渗透, 渗漏, 浸渍, 泄漏
渗透, 渗漏, 渗出, 滤过
浸渍; 渗滤, 渗漏, 渗透
①渗漏, 渗透②漏损③漏泄
入渗, 渗透; 渗漏量
下渗, 渗透, 渗漏
渗出, 渗漏, 渗透
渗滤, 渗透
просачиваться 的
просачивание воды из реки в грунт 河水向土中渗漏
渗透, 渗出
渗漏; 渗漏，渗滤
слова с:
просачивание газа
зона просачивания
скорость просачивания
просачиваться
просачивающаяся вода
просачивающийся
в русских словах:
фильтрация
2) (просачивание) 渗透 shèntòu
проходить
4) (проникать сквозь что-либо, через что-либо) 穿过 chuānguò, 通过 tōngguò; 透过 tòuguò; (просачиваться тж.) 渗透 shèntòu, 漏过 loùguò
протекать
2) (просачиваться) 渗入 shènrù
вытекать
1) (о жидкости) 流出 liúchū; (просачиваться) 漏出 loùchū
в китайских словах:
渗透
1) проникать, протекать, просачиваться; просачивание
渗水, 渗漏漏水
просачивание воды
漏汽, 跑烟跑烟
просачивание газа
下向渗滤
нисходящее просачивание
渗水, 渗漏
просачивание воды
海水内浸
просачивание морской воды
波的渗透
просачивание волны
增湿
увлажнение; замачивание; просачивание; смочить
砂滤
фильтрация через песок, просачивание через песок
下渗
инфильтрация, просачивание (сверху-вниз)
滴油
просачивание масла; капание масла
逃逸
2) ускользать, протекать; утечка; просачивание
浸漏
утечка, просачивание
渗填
просачиваться; инфильтрация, просачивание
间隙泄漏
неплотность в зазоре, просачивание через зазоры, {化} clearance leakage
不密封
просачивание, негерметичность
封锁消息
пресекать просачивание сведений; информационная блокада; перекрыть каналы информации
油渗出
просачивание масла
油苗, 漏油
выход нефти, просачивание нефти
漏透
просачивание; пропитывание; промачивать; промочить насквозь; протекать; просочиться; вымочить
间歇渗滤法
периодическое просачивание
间隙漏液
утечка через зазоры, просачивание
连续渗漏
непрерывное просачивание
毛管渗透
капиллярная фильтрация, капиллярное впитывание, капиллярное просачивание
跑烟
просачивание газа
外泄
протечка, течь, просачивание; утечка
渗, 漏, 泄漏
просачиваться просачивание
馈通
1) проникание, просачивание
渗碳实验
испытание на просачивание углерода
漏失
1) утечка, потеря, утери, просачивание, поглощение
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: просачиваться.
примеры:
渗滤；渗漏；渗透
просачивание; инфильтрация
渗漏; 渗出; 渗流
просачивание; фильтрация; количество просачивающейся жидкости
封锁消息
пресекать просачивание сведений; информационные блокады; перекрыть каналы информации
连续渗漏(法)连续渗漏
непрерывное просачивание
深层渗漏(透)
глубинное просачивание
连续渗漏{法}
непрерывное просачивание
渗透, 渗漏, 渗出
просачивание, впитывание
морфология:
просáчивание (сущ неод ед ср им)
просáчивания (сущ неод ед ср род)
просáчиванию (сущ неод ед ср дат)
просáчивание (сущ неод ед ср вин)
просáчиванием (сущ неод ед ср тв)
просáчивании (сущ неод ед ср пр)
просáчивания (сущ неод мн им)
просáчиваний (сущ неод мн род)
просáчиваниям (сущ неод мн дат)
просáчивания (сущ неод мн вин)
просáчиваниями (сущ неод мн тв)
просáчиваниях (сущ неод мн пр)