просторечие
俗语 súyǔ, 俗话 súhuà, 俚语 lǐyǔ
俗话
(中)<语言>俗语, 俗话
-я[中]〈俗〉俚俗词语; 俚俗语体
俗话, (中)<语言>俗语, 俗话
слова с:
просторечный
простор
просторно
просторность
просторный
просторонный эхо-сигнал на экране радиолокатора
в русских словах:
заместо
просторечие см.
свободный
5) (просторный, не тесный) 宽敞的 kuānchangde; 不拥挤的 bù yōngjǐ-de; (об одежде) 宽的 kuān[de], 宽松[的] kuānsōng[de]; 肥大的 féidàde
просторный
просторная комната - 宽敞的房间
просторное пальто - 肥大的大衣
расширять
1) (делать более широким, просторным) 加宽 jiākuān, 展宽 zhǎnkuān; 放宽 fàngkuān; 扩大 kuòdà
простонать
больной громко простонал - 病人大声地哼哼了一下
Воды! - простонал больной - 给我点水, 一病人呻吟着说
раненый простонал всю ночь - 伤员哼了一夜
простолюдин
〔阳〕〈旧〉平民, 老百姓; ‖ простолюдинка, 〈复二〉 -нок〔阴〕.
невинность
1) (чистота) 清白 qīngbái, 纯朴 chúnpǔ; (простодушие) 天真 tiānzhēn
мацони
〈中不变〉 （＝простокваша）酸牛奶
в китайских словах:
粗鄙色彩的俚俗词语
грубое просторечие
俚俗语
просторечие
本地话
местный язык；местный диалект；просторечие
日常俗语
бытовое просторечие
平话
2) простая речь, обыденное просторечие
通话态
разговорное выражение; просторечие
俗语
2) просторечие
俗
5) сокр. простой обиход; просторечие
俗呼 в просторечии называется (так-то)
俗称 в просторечии называется (так-то)
1) заурядный, посредственный; простой; массовый, популярный; обычный, повседневный
俚语
2) лингв. просторечие, вульгаризм
土话
2) бесхитростная (простая) речь; просторечие
大白话
разговорный язык, просторечие
толкование:
ср.1) Разговорная речь малообразованных носителей языка (обычно горожан).
2) Слово, грамматическая форма или оборот, свойственные такой речи.
примеры:
从厄瓜多尔出发，穿过中南美洲的热带雨林，通过墨西哥进入美国，俗称“走线”。过去几个月来，以这种方式赴美的中国人越来越多。
Путь в Америку из Эквадора через тропические дождевые леса Центральной и Южной Америки и через Мексику, в просторечии называется "пеший маршрут". В последние месяцы все больше китайцев добираются в Соединенные Штаты таким способом.
但是这跟死亡等离子生命体有什么关系吗？就是日常用语中的‘幽灵’。
Это имеет какое-то отношение к некроплазменным формам жизни? В просторечии — к «призракам».
俗呼
в просторечии называется (так-то)
морфология:
просторе́чие (сущ неод ед ср им)
просторе́чия (сущ неод ед ср род)
просторе́чию (сущ неод ед ср дат)
просторе́чие (сущ неод ед ср вин)
просторе́чием (сущ неод ед ср тв)
просторе́чии (сущ неод ед ср пр)
просторе́чия (сущ неод мн им)
просторе́чий (сущ неод мн род)
просторе́чиям (сущ неод мн дат)
просторе́чия (сущ неод мн вин)
просторе́чиями (сущ неод мн тв)
просторе́чиях (сущ неод мн пр)