разваливаться
развалиться
1) (о постройке) 倒 dǎo, 倒塌 dǎotā, 坍塌 tāntā
стена развалилась - 墙倒了
2) перен. 崩溃 bēngkuì, 垮台 kuǎtái, 瓦解 wǎjiě
3) разг. (небрежно сидеть) 懒洋洋地坐着 lǎnyāngyāngde zuòzhe
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 倒塌; 散架
2. 崩溃; 垮台
3. <口>伸开四肢懒洋洋地坐着
-аюсь, -аешься[未]развалиться 的未完成体
倒塌; 散架; 崩溃; 垮台; 〈口〉伸开四肢懒洋洋地坐着
1. 见 1. 见 разваливать 的被动
(未)见развалиться.
[未]见развалиться
见развалиться.
слова с:
в русских словах:
трещать
2) перен. разг. (разваливаться) 要垮台 yào kuátái; (быть под угрозой срыва) 有崩溃的危险 yǒu bēngkuì-de wēixiǎn
рассыпаться
2) (разваливаться) 散成碎块 sànchéng suìkuài, 散开 sànkāi; 破碎 pòsuì
в китайских словах:
东倒西歪
1) разваливаться по всем швам; покоситься; шататься, не держаться на ногах
散
3) sǎn рассыпаться, разваливаться; распадаться; расформировываться
这把椅子散了 этот стул развалился
垮
1) разваливаться, разрушаться; рушиться; распадаться
房子垮了 дом развалился
美国不承认中国, 中国也决不会垮 Китай вовсе не должен развалиться оттого, что США его не признают
垮架
разваливаться, рушиться
烧垮
разваливаться от огня
朽弊
разрушаться, разваливаться, рассыпаться
沮
3) jǔ * ослабляться; сходить на нет, исчезать; портиться, разваливаться
3) jǔ *расслаблять; сводить на нет; портить, разваливать
倾塌
разрушаться, разваливаться, обрушиваться, превращаться в развалины
歪斜
3) приваливаться; разваливаться (напр. на стуле)
体磴
диал. расклеиваться, разваливаться
坠废
приходить в упадок, разваливаться
坠毁
разваливаться, разбиваться; крах, крушение
堕废
разваливаться, разрушаться; выходить из употребления, становиться ненужным
荒
2) испорченный, развалившийся, заброшенный
荒篱 развалившаяся изгородь
2) оставаться в забросе; приходить в упадок; разрушаться, разваливаться
尽溃
полностью разваливаться; рассыпаться, распадаться (напр. о воинской части)
箕股
вытягивать (расправлять) ноги [совком]; разваливаться в небрежной позе
幝幝
* едва держаться, разваливаться; полуразвалившийся
隳脞
1) нести тяжелый ущерб; разваливаться, рушиться
2) причинять вред (ущерб), рушить, разваливать
塌
1) рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать
堕
4) duò, huī ломаться, портиться; обрушиваться, разваливаться
4) duò, huī разрушать, портить, ломать; разваливать; повреждать, наносить ущерб
塌台
1) распадаться, разваливаться; развал
朽坏
разрушаться; разваливаться; портиться; сгнивать
开绽
лопаться, распарываться, разваливаться (напр. об обуви); разлезаться (по швам)
垮台
1) разваливаться; распадаться
烂
3) приходить в негодность, портиться; разваливаться, рваться; разбиваться; разбитый; испорченный; порванный
吹了
1) дело лопнуло, конец; разваливаться, проваливаться; улыбнуться
崩离
рушиться (разваливаться) [и разбредаться]; дойти до полного развала и разброда; [развал] и разброд
破
3) трескаться, лопаться; рушиться, разваливаться; треснувший, лопнувший; дрянной
石破天惊 скалы развалились, и небо содрогнулось
崩乱
разваливаться, приходить в хаос, гибнуть
陀
падать, обваливаться; разваливаться
崩溃
2) разваливаться, рушиться; гибнуть
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов.1) Рассыпаться, переставать быть собранным, сложенным вместе, в порядке.
2) а) Распадаться на части, куски, превращаться в развалины.
б) разг. Рваться, разлезаться (о ткани, коже и т.п.).
в) перен. разг. Становиться немощным, больным (о человеке).
3) перен. разг. Приходить в расстройство, в упадок.
4) разг. Лежать или сидеть в небрежной позе, вытянувшись, раскинувшись.
5) Страд. к глаг.: разваливать (1*).
2. несов. разг.-сниж.
Страд. к глаг.: разваливать (2*).
примеры:
要制造血肉怪物，天灾军团就必须用到大量的血液以及防腐剂，这样才能保存肢体，并确保其机能正常。如果破坏这些材料，它们的血肉怪兽就会四分五裂，那样我们就能轻松地摧毁它们了。
Плеть не может создавать своих мясистых чудовищ без крови и бальзамирующей жидкости, которая консервирует части тел и дает им возможность функционировать. Если лишить их этого сырья, армия Плети скоро начнет разваливаться на части – в буквальном смысле слова, – и мы с легкостью уничтожим их поганые творения.
谢啦，我还蛮需要的。
Спасибо. А то я уже начал разваливаться.
开始天摇地动，建筑纷纷倒塌，我只好爬进冰箱。
Все стало дрожать и разваливаться, и тогда я просто залез в него.
морфология:
развáливаться (гл несов непер воз инф)
развáливался (гл несов непер воз прош ед муж)
развáливалась (гл несов непер воз прош ед жен)
развáливалось (гл несов непер воз прош ед ср)
развáливались (гл несов непер воз прош мн)
развáливаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
развáливаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
развáливаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
развáливается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
развáливаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
развáливаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
развáливайся (гл несов непер воз пов ед)
развáливайтесь (гл несов непер воз пов мн)
развáливаясь (дееп несов непер воз наст)
развáливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
развáливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
развáливавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
развáливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
развáливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
развáливавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
развáливавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
развáливавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
развáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
развáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
развáливавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
развáливавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
развáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
развáливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
развáливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
развáливавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
развáливавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
развáливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
развáливавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
развáливавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
развáливавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
развáливавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
развáливавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
развáливавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
развáливавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
развáливавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
развáливавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
развáливающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
развáливающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
развáливающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
развáливающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
развáливающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
развáливающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
развáливающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
развáливающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
развáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
развáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
развáливающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
развáливающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
развáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
развáливающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
развáливающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
развáливающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
развáливающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
развáливающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
развáливающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
развáливающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
развáливающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
развáливающихся (прч несов непер воз наст мн род)
развáливающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
развáливающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
развáливающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
развáливающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
развáливающихся (прч несов непер воз наст мн пр)