репортаж
1) (сообщение) 报导 bàodào
репортаж по радио о футбольном матче - 足球比赛无线电报导
вести репортаж - 作报导
2) (род занятий) 采访 cǎifǎng
采访, 报导, репортажа-комментария(阳)评论性报道
лаконичный репортаж 简短的评述性报道
1. 报道
реполов о футбольном матче 足球比赛的报道
реполов с места события 来自发事地点的报道
2. (新闻记者的)采访, 采访工作
报导; 采访
заниматься ~ем 从事采访(报道)
репортаж по радио о футбольном матче 无线电报道足球比赛实况
[阳] 报导; 采访
报告, 报道; 采访
[语言]现场采访
слова с:
в русских словах:
забойный
забойный репортаж - 轰动的报道
в китайских словах:
人物专访
репортаж о фигуре
简短的评述性报道
лаконичный репортаж
立体式报道
объемный репортаж
进行采访
вести репортаж
新华每日电讯
ежедневный телеграфный репортаж синьхуа
赛讯
спортивные новости, репортаж с соревнований
容访再志
уст. по получении дополнительной информации репортаж будет продолжен (концовка корреспонденции)
报道
2) сообщение; известие, сведение, информация, информационная заметка; репортаж, доклад
战报
2) репортаж соревнования
英超战报 репортаж о матчах АПЛ
聚焦
新闻报道聚焦于敏感话题 репортаж новостей сосредоточен на чувствительном вопросе
报告
2) доклад; сообщение, донесение; отчет, рапорт; репортаж; акт
采访
интервью, репортаж; брать интервью, вести репортаж; собирать информацию
独家
独家报道 эксклюзивный репортаж
新闻
新闻报导 репортаж
名人访
репортаж у известных людей
侧记
взгляд со стороны, заметки (о репортаже)
庆功大会侧记 репортаж о поздравительном съезде
特别报道
специальный репортаж
短讯
1) короткий доклад, репортаж
一片报道
[один] репортаж
踏访
посещать что-л.; брать интервью, вести репортаж с места (событий) 实地采访
经济通讯社
агентство экономический репортаж
新闻报导
репортаж; выпуск новостей
深入报道
детальный репортаж
新闻报道
репортаж, сообщение в прессе
即兴采访
импровизированный репортаж
自由采访
свободное интервью, свободный репортаж
现场口头报道
репортаж с места события
现场报道
репортаж с места события/происшествия
体育报道
спортивный репортаж
独家报导
эксклюзивный репортаж
赛场战报
репортаж о соревновании, репортаж с соревнования
NBA赛场战报 репортаж о матчах НБА
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Информация, рассказ о текущих событиях, публикуемый в периодической печати или передаваемый по радио и телевидению.
2) Составление сведений о событиях дня; репортерство.
примеры:
足球比赛无线电报导
репортаж по радио о футбольном матче
作报导
вести репортаж
新闻报道聚焦于敏感话题
репортаж новостей сосредоточен на чувствительном вопросе
采写新闻报道
готовить репортаж
一篇有血有肉的报道
живой репортаж
英超战报
репортаж о матчах АПЛ
NBA赛场战报
репортаж о матчах НБА
“是的，”他承认到。“我很迷恋車子，但同样很不合适。我们无法让一台超动力拖拉机穿过围栏上的那个小缺口，把犯罪现场犁一遍，然后又从車顶上摔下来。8频道会让我们面上无光的。”
Конечно, — уступает он, — я ее очень люблю. Но она также нам не подходит. Представьте, что мы протащим сверхмощную махину через эту крошечную дыру в заборе и сровняем все улики с землей. А потом еще и с ее крыши навернемся. Тот еще выйдет репортаж для восьмого канала.
“易城赛马场走一遭。”
"Репортаж из Кайф-сити".
一个叫派普的记者有你们的线索。
Репортер. Пайпер. Она делала о вас репортаж.
接下来，我们将独家报导美国与中国共产党摇摆不定的当前局势。
А теперь наш эксклюзивный репортаж о нестабильной ситуации с коммунистическим Китаем.
морфология:
репортáж (сущ неод ед муж им)
репортáжа (сущ неод ед муж род)
репортáжу (сущ неод ед муж дат)
репортáж (сущ неод ед муж вин)
репортáжем (сущ неод ед муж тв)
репортáже (сущ неод ед муж пр)
репортáжи (сущ неод мн им)
репортáжей (сущ неод мн род)
репортáжам (сущ неод мн дат)
репортáжи (сущ неод мн вин)
репортáжами (сущ неод мн тв)
репортáжах (сущ неод мн пр)