сановник
м уст.
达官 dáguān
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
显贵
(阳)(俄国革命前的)达官显宦; <讽>大官僚
显贵, (阳)(俄国革命前的)达官显宦; <讽>大官僚
1. (
2. 〈
高官; 显贵
слова с:
в русских словах:
сановитый
-ит〔形〕〈旧〉威风凛凛的; 官气十足的. ~ая внешность 威风凛凛的外表; ‖ сановито; ‖ сановитость〔阴〕.
в китайских словах:
变
君在祭乐之中,大夫有变以闻可乎 может ли сановник сообщить государю о своем траурном известии, когда тот совершает ритуал или веселится?
承旨
2) чэнчжи (сановник по секретным повелениям императора; должность; с дин. Тан)
衮司
гун, высший сановник (один из трех)
忠臣
верный слуга, преданный государю сановник; верноподданный
霍光
Хо Гуан (влиятельный китайский сановник династии Западная Хань)
乱臣贼子
вор-мятежник, сановник-смутьян; подданный, поднявший руку на своего государя
验放
验放大臣 ист. сановник, уполномоченный на представление лиц получивших ученые степени и зачисляемых на должность не вышеIVкласса (дин. Цин)
皇佐
опора трона, помощник государя; сановник
主君
3) сановник
上宪
сановник высшего ранга, высшая власть
王佐
ближайший помощник государя, высший сановник
上造
ист. шанцзао (сановник 2-го класса, дин. Цинь — Хань)
三畏
конф. три [вещи], вызывающие страх [совершенного человека] (веление неба, большой сановник, слово мудреца)
三朝
三朝元老 а) заслуженный сановник, служивший трем императорам династии; б) чиновник-ренегат, служивший трем династиям
造
[凶年]大夫不得造车马 [в неурожайный год] сановник не должен обзаводиться новыми экипажами и конями
重臣
важный министр, высокопоставленный чиновник, высший сановник
遗臣
1) старый сановник (служивший при предыдущем государе)
2) эпигон (прежней династии); сановник павшей династии
益
2) И (сановник мифического император Шуня)
虎臣
2) важный сановник; министр, твердо проводящий свою линию
臣
2) министр; сановник; чиновник (только в монархиях)
宗臣
2) сановник царского рода
权臣
всесильный сановник, временщик
强臣
влиятельный сановник, всемогущий чиновник
磐维
важный сановник, столп империи
三闾大夫
ист. сановник трех усадеб (в царстве Чу, ведал делами дальней царской родни)
若
大夫没 (mò) 矣, 则称谥若字 когда умер сановник, его называют посмертным именем или по прозвищу
衮
2) ист. гун, высший сановник империи
名臣
известный (способный) сановник, мудрый министр (подданный)
良造
1) ист. лянцзао (сановник 2-го класса; династии Цинь—Хань)
官师
3) сановник
八砖学士
обр. несобранный ученый, сановник, часто опаздывающий на службу (ученый 李程,― дин. Сун ― обязанный являться ко двору, когда лучи солнца упадут на 5-й кирпич выложенной дороги, являлся, когда лучи доходили уже до 8-го кирпича)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м. устар.Влиятельное лицо, обладавшее высоким саном, занимавшее высокое положение в государстве; вельможа.
синонимы:
см. вельможапримеры:
大夫没(mò)矣,则称諡若字
когда умер сановник, его называют посмертным именем или по прозвищу
皤皤国老
седовласый [высший] сановник государства
大夫执圭而便, 所以申信也
сановник отправляется в качестве посла с верительным жезлом, которым подтверждает свои полномочия
高官责人
вельможа, сановник
君在祭乐之中,大夫有变以闻可乎
может ли сановник сообщить государю о своём траурном известии, когда тот совершает ритуал или веселится?
婿身名宦尽不减峤
зять ― важный сановник, ни в чём не хуже Цяо
父为大夫, 子为士, 葬以大夫, 祭以士
если отец был дафу (сановник), а сын ― только ши (служилый), то погребенье отца производится по [ритуалу], присвоенному сановникам, а жертвоприношение покойному сын совершает по ритуалу, присвоенному ши (служилому)
验放大臣
[c][i]ист.[/c] сановник, уполномоченный на представление лиц получивших учёные степени и зачисляемых на должность не вышеIVкласса[/i] ([i]дин. Цин[/i])
包公,宋代名臣。
Бао Гун именитый сановник эпохи династии Сун.
受皇帝宠信的奸臣秦桧恐岳飞功高
получивший покровительство императора коварный сановник Цинь Хуэй боялся успеха Юэ Фэя
当石角显贵进战场时,目标对手略过他的下一个战斗阶段。
Когда Каменнорогий Сановник выходит на поле битвы, целевой оппонент пропускает свою следующую фазу боя.
морфология:
сано́вник (сущ одуш ед муж им)
сано́вника (сущ одуш ед муж род)
сано́внику (сущ одуш ед муж дат)
сано́вника (сущ одуш ед муж вин)
сано́вником (сущ одуш ед муж тв)
сано́внике (сущ одуш ед муж пр)
сано́вники (сущ одуш мн им)
сано́вников (сущ одуш мн род)
сано́вникам (сущ одуш мн дат)
сано́вников (сущ одуш мн вин)
сано́вниками (сущ одуш мн тв)
сано́вниках (сущ одуш мн пр)