слушание дела в суде

庭审

слова с:

в русских словах:

1) (по отношению к подозреваемым и обвиняемым) 讯问 xùnwèn, 审问 shěnwèn, 审讯 shěnxùn; (по отношению к свидетелям и потерпевшим) 询问 xúnwèn; (по отношению ко всем участникам дела, в основном в суде) 发问 fāwèn

в китайских словах:

审前听讯

предварительное слушание дела в суде

复审

2) вторичное, повторное расследование; вторичное, повторное слушание дела в суде

庭审

судебное заседание, судебное разбирательство, слушание дела в суде

法院听证

слушание дела в суде

公审

открытый (показательный) процесс, открытое слушание дела, открытое судебное разбирательство

开审

открыть судебное заседание, начать слушание дела, приступить к судебному разбирательству

公开审理

открытое слушание дела, открытое рассмотрение судебного дела

最后审讯

слушание дела, заканчивающееся вынесением судебного решения

审

1) инстанция (судебная); слушание дела в инстанции

始审

первое слушание дела; разбор дела в первой судебной инстанции

审前会议

предсудебное совещание; предварительное расследование; предварительное разбирательство; предварительное слушание дела

初审

1) юр. рассмотрение дела в первой судебной инстанции; первое слушание дела

三级三审制

юр. система трех слушаний дела в трех судебных инстанциях

审理通知

уведомление о назначении дела к слушанию; судебное решение; приговор; судебное разбирательство; судебный процесс; слушание дела по существу; рассмотреть спор; разрешить дело; вынести судебное решение или приговор; привлекать к суду; отдавать в руки правосудия

出庭日

время, назначенное для слушания дела в суде

听

听狱讼 разбирать судебные дела и тяжбы

请

请讼 вести слушание дела, слушать тяжбу

审讯案件

слушание дела; слушать дело

庭外调解

откладывать слушание дела с целью его мирного урегулирования

诉讼延期

отложение дела слушанием