сменщик
м, сменщица ж
接班的工人 jiēbānde gōngrén, 轮班的工人 lùnbānde gōngrén
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
轮班的工人, 接班的工人 шофёр-сменщик на такси 出租汽车的轮班司机
〈剧〉=
дублёр, 1解
接班的工人
(阳)倒班的工人. ||сменщица(阴)
接班的工人, (阳)倒班的工人. ||сменщица(阴).
[阳]倒班的工人 || сменщица[阴]
轮班工作者, 接班人, 换班工人; 同班工人
[罪犯, 监]改名换姓的人
Это был Кононенко, принявший на себя чужое имя, и под чужим именем... сменщиком положен в больницу. 这就是给自己起了另一个姓名的科诺年科, 他就这样冒名顶替地被送进了医院
轮班工作者, 换班人, 接班工人
[阳] 换班工人, 轮班工人
交班人, 接班人, 换班人
сменщица 换班工
接班工人, 换班工人
轮班工作者, 替班工
слова с:
в русских словах:
смена
смена караула - 卫兵换班
смена впечатлений - 印象的更迭
первая смена - 第一班
ночная смена - 夜班
работать в три смены - 分三班工作
пришла вечерняя смена - 晚班的人来上班了
две смены одежды - 两套换洗的衣服
НСС
(начальник смены станции) (电厂)值长
имидж
сменить многолетний плохой имидж - 改变多年不好的面貌
дневной
дневная смена - 日班
часовой
смена часовых - 换岗
человеко. . .
或 человеко-. . . (复合词前一部分)表示“人”、“一人”之意, 如: человеколюбец 博爱者. человекоубийца 杀人者. человеко-смена 人班.
сменить
тж. смениться, сов. см. (ся)
сменять
I сменить
сменить квартиру - 换住宅
сменить белье - 换内衣
сменить фамилию - 改姓
сменить караул - 换岗
сменить заведующего - 更换主任
3) (приходить на смену) 代替 dàitì, 接替 jiētì
сменить дежурного - 接替值班员
прохлада сменила зной - 凉爽代替了闷热
сменить гнев на милость - 变愤怒为宽恕
принимать
принять смену - 接班
заканчивать
2) (уходить с работы, со смены) 下班 xiàbān
машинист
сменный машинист - 值班司机
караул
сменить караул - 换哨
калейдоскоп
2) перен. (быстрая смена чего-либо) 千变万化 qiānbiàn-wànhuà
в китайских словах:
接班人
продолжатель (дела), последователь; смена, сменщик; преемник
背靠背
3) сменщик по вахте (например на нефтегазовом месторождении)
佴次
* помощник; сменщик
替手
заместитель, сменщик
替工儿
сменщик; подмена (кому-л.); заместитель
替工
1) подменить, сменить (на работе)
2) сменщик
толкование:
м.Тот, кто сменяет кого-л. в работе.
примеры:
像是犯罪搭档，还是……？
Типа как... сменщики? А что мы делаем?
морфология:
сме́нщик (сущ одуш ед муж им)
сме́нщика (сущ одуш ед муж род)
сме́нщику (сущ одуш ед муж дат)
сме́нщика (сущ одуш ед муж вин)
сме́нщиком (сущ одуш ед муж тв)
сме́нщике (сущ одуш ед муж пр)
сме́нщики (сущ одуш мн им)
сме́нщиков (сущ одуш мн род)
сме́нщикам (сущ одуш мн дат)
сме́нщиков (сущ одуш мн вин)
сме́нщиками (сущ одуш мн тв)
сме́нщиках (сущ одуш мн пр)