сталь
钢 gāng
нержавеющая сталь - 不锈钢
листовая сталь - 钢板
钢
(阴)钢
нержавеющая сталь 不锈钢
钢, (阴)钢
нержавеющая сталь 不锈钢
[阴]钢
нержавеющая сталкиваться 不锈钢
钢; 钢; 钢
钢
нержавеющая сталь 不锈钢
инструментальная сталь 工具钢
плавка ~и 炼钢
Сталь Анна Луиза Жермена де 史达尔夫人(1766—1817, 法国女作家)
Сталь Людмила Николаевна 斯塔尔(1872—1939, 女, 俄国革命运动活动家) сталь 钢, 钢材 Сталь 斯塔利
钢
арматурная сталь 钢筋
волнистая сталь 波纹钢
высокопрочная сталь 高强钢
высокоуглеродистая сталь 高碳钢
двутавровая сталь 工字钢
жароупорная сталь 耐热钢
закалённая сталь 淬火钢, 硬化钢
инструментальная сталь 工具钢
качественная сталь 优质钢
квадратная сталь 方钢
конструкционная сталь 结构钢
круглая сталь 圆钢
легированная сталь 合金钢
листовая сталь 钢板
малоуглеродистая сталь 低碳钢
мартеновская сталь 平炉钢, 马丁钢
нержавеющая сталь 不锈钢
низколегированная сталь 低合金钢
пружинная сталь 弹簧钢
сортовая сталь 型钢, 条钢
среднеуглеродистая сталь 中碳钢
толстолистовая сталь 厚钢钢
тонколистовая сталь 薄钢钢
углеродистая сталь 碳(素)钢
угловая сталь 角钢
универсальная сталь 通用钢, 万能钢
электрическая сталь 电炉钢
электротехническая сталь 电工钢
сталь в слитках 钢锭
сталь для строительных конструкций 结构钢
сталь с большим содержанием углерода 高碳钢
катать сталь в горячем состоянии 钢材热轧
катать сталь в холодном состоянии 钢材冷轧
Сталевары готовятся к прокату стали новой марки. 炼钢工人正在准备轧制新型钢材
Сталь - это сплав железа с углеродом. 钢是铁碳合金
Мартеновская сталь всегда имеет больше неметаллических включений, чем электросталь. 平炉钢所含非金属杂质总比电炉钢多
钢, 钢铁
钢
钢
钢
слова с:
сталь-армко
сталь-дуплекс
сталь-заменитель
сталь-инвар
сталь-самозакалка
сталь-серебрянка
стальбетон
стальник
стальной
в русских словах:
варить
варить сталь - 炼钢
вороненый
вороненая сталь - 蓝[皮]钢
фасонный
фасонная сталь - 型钢
выдавать
выдавать сталь - 出产钢
отжечь
отожгу, отожжешь, отожгут; отжег, отожгла; отожженный (-ен, -ена) 〔完〕отжигать, -аю, -аешь〔未〕что〈技〉退火; 使(玻璃)逐渐冷却. ～ сталь 使钢退火. ～ стеклянную посуду 使玻璃器皿逐渐冷却.
выплавлять
выплавлять сталь - 炼钢
шарикоподшипниковый
〔形〕滚珠轴承的. ～ая сталь 滚珠轴承钢.
высоколегированный
высоколегированная сталь - 高合金钢
намагнитить
-ичу, -итишь; -ичен-ный〔完〕намагничивать, -аю, -аешь〔未〕что 使磁化. ～ сталь 使钢磁化.
высокопрочный
高强度的 gāo qiángdù-de; высокопрочная сталь
прокатный
прокатная сталь - 轧制钢
горячекатаный
〔形〕热轧的. ～ая сталь 热轧钢.
хромовый
хромовая сталь - 铬钢
двухфазный
〔形〕双相的. ～ая сталь 双相钢.
кислотоупорная сталь
(кислотостойкая сталь) 耐酸钢
жароупорный
жароупорная сталь - 耐热钢
мартеновский
мартеновская сталь - 平炉钢
закаленный
закаленная сталь - 淬火钢
нержавеющий
нержавеющая сталь - 不锈钢
закалять
закалять сталь - 把钢淬火
отпускать
отпустить сталь - 把钢回火
инструментальный
инструментальная сталь - 工具钢
прутковый
прутковая сталь - 条纲
качественный
качественная сталь - 优质钢
хромистый
〔形〕хром①解的形容词. ～ая сталь 铬钢.
легированный
легированная сталь - 合金钢
черненый
черненая сталь - 乌钢; 蓝钢
литой
литая сталь - 铸钢
СТ3СП
Сталь конструкционная углеродистая обыкновенного качеств普通型锻拉碳素钢
марочный
〔形〕марка-2的形容词. ～ая сталь 型号钢. ～ табак 上等烟草. 〈〉 Марочные вина 名(牌)酒.
коробчатая сталь
(корытная сталь) 槽钢
в китайских словах:
条钢
полосовая сталь, прутковая сталь
不锈钢
нержавеющая сталь, нержавейка
工字钢
тех. двутавр, двутавровая сталь, балка двутавровая
硬慈钢
магнитотвердая сталь
工具钢
инструментальная сталь
方形
方形钢条 сортовая квадратная сталь
土钢
сталь, сваренная местным способом (Китай)
锻钢
мет. сварочная (кованая) сталь
硅钢
тех. кремнистая сталь, электротехническая сталь
轧钢
прокатывать сталь; стальной прокат; сталепрокатный
轧钢工厂 сталепрокатный завод
轧钢车间 сталепрокатный цех
型钢
техн. профильная сталь (фасонная), стальной профиль
硅锰钢
кремнемарганцевая сталь
锰
锰钢 марганцовая (марганцовистая) сталь
母
钢铁是一切工业之母 сталь и железо являются основой всей промышленности
灌钢
литая сталь (местного литья в Китае, с V в. н. э.)
炭素
炭素钢 углеродистая сталь
合金钢
легированная сталь
高级合金钢 высоколегированная сталь
优质钢
тех. качественная сталь
钴钢
кобальтовая сталь
低
в сложных терминах (биология, химия, медицина, электротехника) соответствует приставкам: низко-, гипо-, напр. ср.: 糖血症 гликемия; 低糖血症 гипогликемия; 低血压 гипотония; 低阻 низкоомный; 合金钢 легированная сталь; 低合金钢 низколегированная сталь; 低铁 железо с низкой валентностью; 低电压 низковольтный; 低周波 низкочастотный
低微合金钢
низколегированная сталь
电机钢
динамная сталь
铬
铬锰钢 хромомарганцевая сталь
镔铁
булатная сталь
铬钢
хим. хромистая сталь
硅钨钢
мет. кремневольфрамовая сталь
铬钨钢
хим. хромовольфрамовая сталь
马丁钢
мартеновская сталь
铬镍钢
хим. хромоникелевая сталь
夹棕绳
канат комбинированной свивки (напр. канат пенька — сталь)
百炼刚
сталь лучшей закалки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Твердый ковкий металл серебристо-серого цвета, представляющий собою сплав железа с углеродом и некоторыми иными примесями.
2) Изделие из такого металла.
примеры:
一个粮食, 一个钢铁
одно — это пища, второе — это сталь ([i]имея их, можно сделать всё[/i])
高级合金钢
высоколегированная сталь
把钢淬水
закалять сталь
打钢铁仗
бороться (биться) за сталь
以钢为纲
считать сталь основным звеном
方形钢条
сортовая квадратная сталь
熔炼钢铁的方法
метод плавления стали; способ, которым плавится сталь
钢铁是一切工业之母
сталь и железо являются основой всей промышленности
钢铁是怎样链成的
как закалялась сталь
风淬钢[铁]
сталь воздушной закалки, воздушно-закаливающаяся сталь
蓝[皮]钢
воронёная сталь
出产钢
выдавать сталь
把钢淬火
закалять сталь
把钢回火
отпустить сталь
轧制钢
прокатная сталь
乌钢; 蓝钢
чернёная сталь
坚强如钢
крепкий как сталь
自动机床用钢
автоматная сталь
角钢, 角铁
уголок, угловая сталь
рифлёная листовая сталь 花纹钢板
рифленая листовая сталь
人最宝贵的东西是生命。生命对人来说只有一次。因此，人的一生应当这样度过：当一个人回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧；这样，在他临死的时候，能够说，我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗。我们必须抓紧时间生活，因为即使是一场暴病或意外都可能终止生命。(《钢铁是怎样炼成的》)
Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому главному в мире — борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить. Ведь нелепая болезнь или какая-либо трагическая случайность могут прервать её. («Как закалялась сталь»)
钢失去了磁性
Сталь размагнитилась
钢铁是怎样炼成
как закалялась сталь
钢铁是怎样炼成的
как закалялась сталь
厚(钢)板
толстый лист, толстолистовая сталь
轧(制)钢
прокатный сталь
软(低碳)钢
мягкая сталь
碳(素)钢
углеродистая сталь
锅炉(钢)板
котельная листовая сталь
哈特菲尔特(高锰)钢
гадфильда сталь
渗碳钢(表面硬化钢)
цементируемая сталь; цементированная сталь
可硬性钢(全渗碳钢)
прокаливающаяся сталь
低可硬性钢(表面渗碳钢)
неглубокая прокаливающая сталь
低可硬性钢(表面渗碳钢)低可硬性钢
неглубокая прокаливающая сталь
平炉钢(马丁炉钢)
мартеновская сталь
簧板钢(发条钢)
рессорная сталь
渗碳钢(表面硬化钢)可渗碳
цементируемая сталь
可硬性钢(全渗碳钢)全渗碳钢
прокаливающаяся сталь
簧板钢(发条钢)发条钢
рессорная сталь
(type 304 SS)304 型不锈钢
нержавеющая сталь типа 30
(机械, 仪器, 装置等的)机体外壳, 壳体用钢压力容器用钢
корпусная сталь
工业利润增长较快，主要是生产销售增长较快、PPI回升、钢铁等部分大宗商品所属行业拉动明显等因素影响
Ускорился рост промышленных прибылей, на что главным образом явно повлияли такие факторы как ускорение роста производства и сбыта, новое повышение ИЦП, и взятие "на буксир" со стороны отраслей, относящихся к производству таких крупнооптовых товаров, как сталь и пр.
钢价格跌幅
темпы роста цен на сталь
奥氏体钢
аустенитовая (аустенитная) сталь
沉淀硬化钢
дисперсионнотвёрдеющая (дисперсионно-упрочняемая) сталь
耐热钢，热强钢
жаростойкая (жароупрочная) сталь
电炉钢
Э электросталь(сталь выплавки в электрических печах)