съёмка

1) (планов) 测量 cèliáng, 测绘 cèhuì

глазомерная съёмка - 目测图

топографическая съёмка - 地形测量

производить съёмку - 测绘

2) (фотографирование) 照像 zhàoxiàng; (фильма) 拍摄 pāishè, 摄影

3) (устранение) 卸下, 拆下, 取消, 消除

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 1. 拍摄; 参加电影拍摄

2. 脱离; 脱落; 卸下来; 摘下来

3. 测量; 测绘

2. 摄影; 测量; 测绘; 拆下; 卸下; 取消; 消除

3. 测绘, 测量; 拍摄; 卸下

[阴]拿下, 取下, 摘下; 揭下; 搬下, 抱下; 拆下, 卸下; 弄下, 起下; 收割; 采下, 采集; 取消; 消除; 停止; 拍摄; 拓印; 抄下; 画下; 量下, 测绘, 测量, 地形测量; 录取; 租下

检查

俯瞰

测量

全面审视

检查

测量

探测

眺望

勘测

参加电影拍摄; 拍摄; 脱离; 脱落; 卸下来; 摘下来; 测绘; 测量; 摄影; 测绘; 测量; 拆下; 取消; 消除; 卸下; 测绘, 测量; 拍摄; 卸下
取下, 拿下, 摘下, 卸下, 撇除, 采下, 采集, 取消, 解除, 撤消, [测]量取, 测绘, 测量, 测绘图, [摄]拍摄, 摄制, 摄影, 照相
拍摄; 参加电影拍摄|脱离; 脱落; 卸下来; 摘下来|测量; 测绘摄影; 测量; 测绘; 拆下; 卸下; 取消; 消除测绘, 测量; 拍摄; 卸下

съёмка, -и, 复二 -мок[阴]

1. 〈口语〉

снять—снимать1, 3, 4, 15 解及

сняться—сниматься3 解的动

панорамная съёмка 全景摄影

съёмка в экспедиции〈电影〉拍外景, 外景摄影

съёмка в павильоне〈电影〉拍内景, 内景摄影

2. 〈大地测量〉测量, 测绘

топографическая съёмка 地形测量

глазомерная съёмка 目测

测量

测绘

摄影

卸下

(阴)见снять

量下, 测量, 测绘, 地形测量; 平面图, 测量图; 摄影; 取下, 卸下; 收割; 取消; 录取; 租下

1. 拍摄, 摄影

2. 测绘, 测量

3. 卸下, 消除

буссольная съёмка 罗盘仪测量

вертикальная съёмка 高差测量; 垂直摄影

воздушная съёмка 航空测量, 空中摄影

высокоскоростная съёмка 高速摄影

высокоточная съёмка 精确测量

высотная съёмка 高程测量

геологическая съёмка 地质测量

геоморфологическая съёмка 地形测量

глазомерная съёмка 目测

горизонтальная съёмка 水平测量

городская съёмка 城市测量

дальномерная съёмка 视距测量

досрочная съёмка 提前拆卸

инженерная съёмка 工程测量

инструментальная съёмка 仪器测量, 仪器测绘

комбинированная съёмка 综合测量

крупномасштабная съёмка 大比例尺测绘图; 大比例尺测量

мелкомасштабная съёмка 小比例尺测绘图, 小比例尺测量

непосредственная съёмка 直接测量

панорамная съёмка 全景摄影

плановая съёмка 精密测量

полевая съёмка 野外测量

предварительная съёмка 初测

речная съёмка 河道测量

совместная съёмка 综合测量

стереоскопическая съёмка 立体测量; 立体摄影

техническая съёмка 工程测绘

топографическая съёмка 地形测量

тригонометрическая съёмка 三角测量

фотографическая съёмка 摄影测量

съёмка с длинной выдержкой 长时曝光摄影

съёмка с короткой выдержкой 短时曝光摄影

Когда я пришёл на съёмочную площадку, всё было готово к съёмке. 当我来到摄影场时, 拍摄准备工作都已安就绪

Эманационная съёмка основана на определении радона и торона в воздухе, содержащемся в почке. 放射测量是以测定土壤中所含的镭射气和钍射气为基础的

检查, 俯瞰, 测量, 全面审视, 检查, 测量, 探测, 眺望, 勘测

1. 测量; 测绘

2. 摄影卸下

[测]测量; 平面图, 测量图; 卸下; 摄影; 退料板; 刮板
测量; 平面图, 测量图; 卸下; 照像; 退料板; 刮板
测量, 测绘, 摄影, 卸下, (阴)见снять.
测量, 测绘, 摄影, 卸下, (阴)见снять
①采收, 扒, 摘 ; ②测量, 测绘 ; ③摄影
测量图, 平面图; 测量; 摄影; 取下; 测绘
-и[阴] (青年用语)狎近, 勾搭(某人)

[青年]狎近, 勾搭

Тебе не кажется, что библиотека ― не место для съёмки? 你觉不觉得, 图书馆不是勾搭女孩做爱的地方？

测量, 测图; 取下, 摘下, 拍摄
测量, 测图, 测绘; 摄影; 拍摄
摄影, 拍摄; 测量, 测绘; 卸下
①测绘, 测量②测绘图③照相④取下
取下, 拆下, 取消, 测量
①卸下②测量, 测绘, 填图
测绘, 测量; 摄影; 取下
①摄影②测绘, 测量③取下
测量; 平面绘图; 摄影
测量, 地形测量; 测绘
测量, 调查, 观测
[阴]见 снять
测图，测量，测绘

测量, 勘测

1.测绘；2.摄影；3,卸下; ①摄影②测量，测绘③拆下，卸下④取消，消除

слова с:

в русских словах:

бактериосъемка

(=бактер иальная съемка) 细菌勘探法

топографический

топографическая съемка - 地形测绘

рапидный

рапидная съемка - 高速摄影

перспективный

перспективная съемка - 透视测量

натурный

〔形〕 ⑴〈艺〉(人、物等)写生的. ～ класс 人像写生班. ⑵〈电影〉外景的, 在户外拍摄的. ～ая съемка 外景拍摄.

мультипликационный

мультипликационная съемка - 动画摄制

в китайских словах:

目测

1) измерить глазами, присмотреться; глазомер; глазомерная съемка, визуализация

拍影

уст. снимать; съемка (кинофильма)

目测图

глазомерная съемка (чертеж)

拍摄

снимать (напр., фильм); фотографировать; съемка

炮兵测地

артиллерийская съемка местности

空中摄影

аэрофотосъемка, воздушная съемка

平面图

горизонтальная проекция, план, планиметрическая карта, планшет, вид в плане, вид сверху, горизонтальный разрез; плоскостная диаграмма; съемка; планарный граф

碎部测量

детальная съемка

筹拍

готовиться к съемкам

积雪测量

съемка снежного покрова

磁测

магнитная съемка

地形测量

топографическая съемка, топографические изыскания

井下测量

подземная маркшейдерская съемка, underground survey, underground surveying

变焦摄影

съемка изменением фокуса

海洋大地测量

геодезические работы (изыскания, съемка) в океанах и морях

实测

1) реальное измерение; натурная съемка, обмер в натуре; фактический замер

大地测量

геодезическая съемка

控制测量

контрольная съемка; контрольно-измерительный

探测

искать, выискивать, отыскивать; измерять, оценивать; зондировать; зондирование; детектирование, обнаружение; глазомерная съемка; маршрутная съемка

淡出

2) кино, фото съемка в затемнение, затемнение (закрытие обтюратора)

大地

大地测量 геодезическая съемка

快速摄影

кино рапид-съемка

勘测

水文勘测 стр. гидрологическая съемка

移摄

подвижная киносъемка, съемка движущейся камерой

彩色

彩色摄影 цветная съемка

地籍调查

кадастровая съемка

淡入

съемка из затемнения (кино); из затемнения (из зтм)

地面测量

геодезическая съемка

水文

水文勘测 стр. гидрологическая съемка

彩色摄影

цветная съемка

复合

复合照相 комбинированная съемка; фотомонтаж

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ж.
1) Действие по знач. глаг.: снимать (1*1,3,4,12), снять (1*).
2) Действие по знач. глаг.: снимать (1*11), снять (1*).
2. ж. разг.
То же, что: киносъёмка.
3. ж. разг.
Определение относительного положения точек и линий на местности для составления плана, карты.

примеры:

陆地测量

топографическая съёмка местности

低速摄影

замедленная съёмка

地下定向测量

[c][i]геол.[/i][/c] подземная маркшейдерская съёмка

标高投影

высотная съёмка местности

动画摄制

мультипликационная съёмка

目測图

глазомерная съёмка

地形測量

топографическая съёмка

长时间曝光摄影

съёмка с большой выдержкой

特写拍摄

фото крупным планом, съёмка крупным планом

水(系)地球化学测量

гидрогеохимическая съёмка бассейнов, гидрохимический метод поисков

林区(积材区)测量

съёмка лесных массивов

森林测量(测绘)

лесная съёмка

国家测量(测绘)

государственная съёмка

平面(图)测量

плановая съёмка

平板(仪)测量

мензульная съёмка

区域(小面积)草测简易测图

площадная глазомерная съёмка

森林(积材)调查测量

лесотаксационная съёмка

夜{间}测{量}

съёмка в ночных условиях

森林{积材}调查测量

лесотаксационная съёмка

{重}复测{量}

повторная съёмка

厂景拍摄; 外景拍摄

студийная съёмка; натурная съёмка

морфология:

съЁмка (сущ неод ед жен им)

съЁмки (сущ неод ед жен род)

съЁмке (сущ неод ед жен дат)

съЁмку (сущ неод ед жен вин)

съЁмкою (сущ неод ед жен тв)

съЁмкой (сущ неод ед жен тв)

съЁмке (сущ неод ед жен пр)

съЁмки (сущ неод мн им)

съЁмок (сущ неод мн род)

съЁмкам (сущ неод мн дат)

съЁмки (сущ неод мн вин)

съЁмками (сущ неод мн тв)

съЁмках (сущ неод мн пр)