танцор
跳舞者 tiàowǔzhě
хороший танцор - 跳舞跳得好的人
(阳)跳舞者; 会跳舞的人. ||танцорка, 复二-рок(阴).
(阳)跳舞者; 会跳舞的人. ||танцорка 复二-рок(阴).
[阳]跳舞者; 会跳舞的人 || танцорка, 复二-рок[阴]
跳舞者; 会跳舞的人. ||танцорка, 复二-рок(阴).
芭蕾舞演员
(阳)跳舞者; 会跳舞的人. ||танцорка 复二-рок(阴).
[阳]跳舞者; 会跳舞的人 || танцорка, 复二-рок[阴]
跳舞者; 会跳舞的人. ||танцорка, 复二-рок(阴).
1. 跳舞者
хороший танцор 舞跳得好的人
2. 〈
芭蕾舞演员
слова с:
в русских словах:
солист
(певец) 独唱者 dúchàngzhě; (музыкант) 独奏者 dúzòuzhě; (танцор) 独舞者 dúwǔzhě
шест
шест для танца - 钢管舞杆
характерный
характерные венгерские танцы - 有代表性的匈牙利舞蹈
фигура
2) (в танце и т. п.) 姿势 zīshì, 花样 huāyàng
тур
1) (танца) 一圈 yìquān
танцевать
танцевать вальс - 跳华尔兹舞
2) (уметь танцевать) 会跳舞 huìtiàowǔ
я не танцую - 我不会跳舞
он хорошо танцует - 他跳舞跳得很好
с вами очень легко танцевать - 跟您跳舞是很轻松的
я не могу стрелять, мушка танцует - 准星在跳动, 我不能射击
танц. . .
(复合词前一部分)表示“跳舞的”、“舞蹈的”之意, 如: танцплощадка 舞场. танцзал 舞厅. танцкружок 舞蹈班.
танец
искусство танца - 舞蹈艺术
народные танцы - 民间舞
с песнями и танцами - 载歌载舞
2) мн. танцы 跳舞 tiàowǔ; (вечер танцев) 舞会 wǔhuì
пойти на танцы - 去跳舞
ритм
ритм танца - 跳舞的节拍
пилон
7) (для танца) 钢管舞杆 gāngguǎnwǔgān
колено
5) (мн. колена) муз. 段 duàn; (фигура в танце) 节 jié, 组 zǔ
кавалер
1) (в танцах) 男舞伴 nánwǔbàn
закружить
закружить кого-либо в танце - 跳舞时把...转得发晕
дама
2) (в танцах) 女舞伴 nǚwǔbàn
в китайских словах:
翠雾舞者
Танцор из нефритовых туманов
水舞者
Водный танцор
精灵战舞者
Танцор эльфского клинка
佾生
стар. мальчик-танцор (в придворных плясках или танцах при храме Конфуция)
皇家舞雾者
Благородный туманный танцор
刃舞者
Танцор с клинками
伎乐
2) танцор
火舞者
Огненный танцор
舞蹈演员
танцор, танцовщица
舞者
танцор, танцовщица
巴童
стар. мальчик-танцор и певец
乐舞生
стар. мальчик-танцор (в придворных плясках или танцах при храме Конфуция, с дин. Мин)
侨人
2) танцор на ходулях
天舞者纪
Небесный танцор Цзи
朝天镫
2) стремя, обращенное к небу (танцевальное движение, где танцор стоит на одной ноге, а вторая нога поднята вверх, подобно оружию чаотяньдэн)
动感舞王
Танцор
舞火者
танцор с огнем
舞空者书恩
Небесный танцор Шунь
舞蹈员
танцор, танцовщица
大型舞动烈焰
Большой огненный танцор
日舞者
Солнечный Танцор
迷你男性夜之子幻影舞者
Маленький иллюзорный ночнорожденный-танцор
舞郎
танцор
舞者达瑞尔
Танцор Дэрил
串童
1) мальчик-хорист и танцор (обучающийся на актера)
толкование:
м.1) а) Тот, кто умеет и любит танцевать, кто много танцует.
б) Танцующий человек.
2) устар. То же, что: танцовщик (2).
примеры:
跳舞跳得好的人
хороший танцор
跳舞的人劲头更足了
Танцор разошелся
我是一个技艺超群的工程师，一个天赋异禀的发明家，任何派对的主角，整个艾泽拉斯史上最棒的舞者。
Я опытный инженер, гениальный изобретатель, душа любой компании и самый лучший танцор Азерота.
对 1 个敌军单位造成 1 点伤害。若“精灵战舞者”带有增益，则改为对 1 个敌军单位造成 3 点伤害。
Нанесите 1 ед. урона вражескому отряду. Если карта «Танцор эльфского клинка» усилена, тогда нанесите вражескому отряду 3 ед. урона.
对抗幽冥犬和食尸鬼时，燃烧舞者非常好用…
Огненный танцор идеален для убийства баргестов и упырей...
燃烧舞者偏爱速度和灵敏胜于打击的力量，让对手毫无机会反击。如同尼斯榭尔所写的「完美的剑士如同火焰不会受到伤害，并灼伤触摸它的人」。此招式在精灵贵族 之间是相当热门的。
Для этого стиля скорость и ловкость важнее, чем сила удара. Огненный Танцор не дает противнику возможности нанести удар. Как писал Ниссаил, Идеальный фехтовальщик - это пламя, которое невозможно ударить и которое жалит каждый раз, когда до него дотрагиваются. Этот стиль использует почти вся эльфийская аристократия.
迪斯科舞者骑在马上高高耸立着。众多的杆子和绳索还在固定着原本重组后的样子。
Танцор диско верхом на лошади возвышается над площадью. Множество штырей с тросами до сих пор удерживают первоначальную сборку на месте.
看来这首歌曲快要演奏完了。你知道真正的舞者都会怎么感谢他的舞伴吗？
Кажется, музыканты заканчивают играть. Знаешь, как настоящий танцор благодарит свою партнершу?
当现任主人的祖父，著名舞者“甜心”保罗·萨斯科结束其职业生涯后，他在这里安顿下来，并为附近村民举办舞蹈之夜。据说这些舞会风行一时，以至于到了后来，许多诺维格瑞的菁英家族和寻求刺激的都会绅士都来这儿跟泥腿子农民们一起跳舞。
Дед теперешнего хозяина, знаменитый танцор Пабло Саско по прозвищу Сахар после завершения карьеры осел в этом месте и каждый вечер устраивал танцы для окрестных жителей. Говорят, со временем они вошли в такую моду, что вместе с простыми холопами сюда приезжали танцевать члены самых богатых новиградских семей и представители местной богемы.
伟人波立斯？可…他是跳舞的呀。
Великий Бёль? Но он же танцор.
她快速向前走了四步，步伐如舞者般轻盈，追上了你。
Он делает четыре быстрых шага – изящно, словно танцор – и встает напротив вас.
морфология:
танцо́р (сущ одуш ед муж им)
танцо́ра (сущ одуш ед муж род)
танцо́ру (сущ одуш ед муж дат)
танцо́ра (сущ одуш ед муж вин)
танцо́ром (сущ одуш ед муж тв)
танцо́ре (сущ одуш ед муж пр)
танцо́ры (сущ одуш мн им)
танцо́ров (сущ одуш мн род)
танцо́рам (сущ одуш мн дат)
танцо́ров (сущ одуш мн вин)
танцо́рами (сущ одуш мн тв)
танцо́рах (сущ одуш мн пр)