территориальный
领土[的] lǐngtǔ [-de]
территориальная целостность - 领土完整
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
. территория 的(副
территориально)
территориальный ые воды 领水, 领海
территориальный воздух 领空
территориальный ая целостность 领土完整
территориальный ая экспансия 领土扩张
территориальный ое притязание 领土要求
территориальный ая неприкосновенность страны 国家领土不可侵犯
2. 〈军〉民兵的
территориальный ые войска 民兵部队
领土的, 国土的, 土地的, 区域的, 区域性的, 地区的, 地方的, 民兵的
[形] территориальный хозрасчёт 地区经济核算
领土的, 领域的, (形)领土的, 领域的
~ые границы 领土界限
~ая целостность 领土完整. ||территориально. Территориальные воды 领海; 领水
Территориальные войска 民兵部队
领土的; 地区(性)的, 区域(性)的, 地方(性)的
①领土的, 国土的②土地的③区域的, 区域性的
[形]领土的, 国土的; 民兵的
领土的区域的
слова с:
в русских словах:
ТЦК
Территориальный центр комплектования и социальной поддержки, 地区人员配备和社会支助中心
вторгаться
вторгаться в территориальные воды - 侵犯领海
КАТО
Классификатор административно-территориальных объектов (КАТО) - 行政区划区分类码
притязание
территориальные притязания - 领土要求
ТПК
5) (территориально-производственный комплекс) 地区生产综合体
арбан
甲 (историческая административно- территориальная единица Тувы и Монголии)
экспансия
территориальная экспансия - 领土扩张
штат
м (государственно-территориальная единица) 州 zhōu, 邦 bāng
целостность
территориальная целостность - 领土完整
участок
4) (административно-территориальное подразделение) 区 qù; 段 duàn
район
3) (административно-территориальная единица) 区 qū
ОКАТО
俄罗斯行政区划代码 (Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления)
область
2) (административно-территориальная единица) 州 zhōu
край
3) (административно-территориальная единица) 边区 biānqū, 边疆地区 biānjiāng dìqū
в китайских словах:
民兵部队
Территориальный войско; милиционная армия; Милиционный армия; территориальные войска; ополченский часть; ополченские части
规定贸易地区限制
установить территориальный ограничения; установить ограничения на торговлю
地区性跨专业科技情报机构
межотраслевой территориальный орган научно-технической информации
地域构成
территориальный состав
据地食客
Территориальный Пожиратель
地区人员配备中心
территориальный центр комплектования, ТЦК
区号
территориальный код (напр. телефонный)
领土冲锋
Территориальный натиск
属地原则
юр. территориальный принцип (в уголовном праве)
领土主权
территориальный суверенитет
地方机构
территориальный орган
领土
территория (государственная); владения; территориальный
领土完整 территориальная целостность
地方
2) место, местность, территория, край
1) местный, локальный, территориальный; туземный
地方卫军 территориальные части самообороны
地区办公室
District office, региональный офис, территориальный пункт
领土争端
территориальный спор
领地之盔
Территориальный шлем
领土纷争
территориальный спор
据地颅锤龙
Территориальный Молотоглав
地理方言
территориальный диалект
据地洛克鸟
Территориальный Рок
领土分治
территориальный раздел
区域
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
区域自治 территориальное (районное) самоуправление
南海问题
проблема Южно-Китайского моря (территориальный спор между Китаем и Кореей)
内领海
внутренний территориальный вода
阿木尔地区性地质基金
Амурский территориальный геологический фонд информации (АТГФ)
领土界限
территориальный граница; территориальные границы
区域代码
территориальный код
领土纠纷
территориальная ссора; территориальный конфликт; территориальный спор
佛罗里达大沼泽地
Эверглейдс (особый тропический природный территориальный комплекс)
跨地域
трансзональный; кросс-территориальный; межрегиональный
地区综合图书馆
библиотечно-территориальный комплекс
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: территория, связанный с ним.
2) Связанный с определенной территорией; местный.
3) Комплектуемый из жителей определенной территории, местности.
примеры:
蓄意侵犯中国领土主权的严重挑衅行为
серьезные провокационные действия по посягательству на территориальный суверенитет Китая
中国和马来西亚也存在领土争议
Между Китаем и Малайзией также имеется территориальный спор
捍卫国家领土主权
защищать территориальный суверенитет страны
每当一个力量等于或大于4的生物在你的操控下进场时，直到回合结束，据地野猪得+1/+1且获得警戒异能。
Каждый раз, когда существо с силой 4 или больше выходит на поле битвы под вашим контролем, Территориальный Вепрь получает +1/+1 и Бдительность до конца хода.
每当据地颅锤龙攻击时，横置目标由对手操控的生物。
Каждый раз, когда Территориальный Молотоглав атакует, поверните целевое существо под контролем оппонента.
日方在钓鱼岛海域非法抓扣中方渔民渔船，严重侵犯了中国领土主权和中国公民的人身权利。
Незаконное задержание японской стороной китайского рыболовецкого судна в акватории Дяоюйдао серьезно нарушает территориальный суверенитет Китая и личные права китайских граждан
如果你继续这样做的话，你就违反了领土主张并将面对由此产生的后果。
Вы нарушаете территориальный суверенитет. И если продолжите в том же духе - вам придется за это ответить.
极端的地方主义是第二十世纪的遗物。思想不要如此落后。
Территориальный захват - пережиток прошлого, наследие Xx века. В политике недопустимо мыслить категориями прошлого.
морфология:
территориáльный (прл ед муж им)
территориáльного (прл ед муж род)
территориáльному (прл ед муж дат)
территориáльного (прл ед муж вин одуш)
территориáльный (прл ед муж вин неод)
территориáльным (прл ед муж тв)
территориáльном (прл ед муж пр)
территориáльная (прл ед жен им)
территориáльной (прл ед жен род)
территориáльной (прл ед жен дат)
территориáльную (прл ед жен вин)
территориáльною (прл ед жен тв)
территориáльной (прл ед жен тв)
территориáльной (прл ед жен пр)
территориáльное (прл ед ср им)
территориáльного (прл ед ср род)
территориáльному (прл ед ср дат)
территориáльное (прл ед ср вин)
территориáльным (прл ед ср тв)
территориáльном (прл ед ср пр)
территориáльные (прл мн им)
территориáльных (прл мн род)
территориáльным (прл мн дат)
территориáльные (прл мн вин неод)
территориáльных (прл мн вин одуш)
территориáльными (прл мн тв)
территориáльных (прл мн пр)
ссылается на:
领海 lǐnghǎi民兵部队