технический
1) 技术[的] jìshù[de]
техническое новаторство - 技术革新
технический прогресс страны - 国家在技术上的进步
технические науки - 技术科学
технический институт - 技术专科学院
2) (используемый в промышленности) 工业用[的] gōngyè yòng[-de]
техническая вода - 工业用水
технические масла - 工业用油
технические культуры с.-х. - 经济作物
3) (выполняющий техническую работу) 技术[的] jìshù[de]
технический сотрудник - 技术工作人员
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
技术的, 工业用的, 工程的, 工业上用的, 技术性的, (形)
1. 技术的, 技术上的; 工程(学)的
~ое новаторство 技术革新
технический кружок 技术小组
~ие требования 技术上的要求
2. 工业上用的
~ая вода 工业用水
~ие культуры 经济作物
3. 技能的, 技巧的, 技艺的, 技术的
~ие навыки 技艺熟巧
4. 处理技术事务的; 技术性的; 非主管的
технический редактор 技术编辑
технический директор 技术经理
технический исполнитель 非主管人员
5. (科技中某一部分的)专门的, 专用的(指词, 语汇). ||технически(用于解)
1. 1. 技术的; 工程的
2. 工业上用的
3. 技能的, 技巧的, 技艺的, 技术的
4. 处理技术事务的; 技术性的; 辅助的
5. (科技中某一部分的)专门的, 专用的(指词, 语汇)
2. 技术的
3. 技术的, 工程的, 工业上(用)的
1. 技术的, 技术上的; 工程(学)的; 设备上的(副
технически)
технический ие проблемы 技术问题
технический прогресс 技术上的进步
технический ая отсталость 技术上的落后
технический ое открытие 技术上的发明
технический ая революция 技术革命
технический ие науки 技术科学
технический ие книги 技术书籍
технический кружок 技术小组
технический ое училище 技术学校
технический ие требования 技术上的要求
технический контроль 技术检查
технический ие условия 技术条件
технический отдел 技术科
2. 工业上用的
технический ие культуры 经济作物, 技术作物
технический ая вода 工业用水
технический ие масла 工业用油
3. 技能的, 技巧的, 技艺的, 技术的(副
технически)
технический ие навыки 技术熟巧
технический ая сторона дела 事务的技术方面
4. 办理技术事务的, 辅助的, 技术性的
технический секретарь 技术秘书
технический редактор 技术编辑
5. (科技某一部门的)专门的, 专用的(指词、语汇)
технический термин 技术, 术语
новые ~ие слова 新的技术词汇
◇ (3). техническая система единиц〈 技〉工程单位制
техническая скорость〈 技〉技术速度
工程的; 技术的; 工业上用的; 技能的, 技巧的, 技艺的, 技术的; 处理技术事务的; 辅助的; 技术性的; (科技中某一部分的)专门的, 专用的(指词、语汇); 技术的; 技术的, 工程的, 工业上（用）的
[形]技术的; 工程的, 工程 学的; 技巧的, 技艺的; 工业上用的; 管理技术的; 办理事务(技术)的, 非主管的
技术的, 工艺的, 工业的, 工程的, 工业用的, 用工业方式生产的, 专门的, 专业的, 学术的, 事务的
1. 技术的
2. 工业用的
3. 工程(学)的
технический износ 机械损耗, 有形损耗
технический контроль 技术检查
технический показатель 技术指标
технический прибор 工业用仪表
технический признак 技术特征
технический проект 技术设计
техническая вода 工业用水
техническая калория 工业卡, 大卡
техническая классификация 工业(技术)分类
техническая проверка 技术检查, 技术审查
техническая прочность 技术强度
технические условия 技术条件, 技术规范
◇техническая система единиц 米/千米/秒单位制
В настоящее время мы располагаем техническими средствами, позволяющими направлять корабли на другие планеты. 目前我们拥有能够把飞船送到其它行星上的技术手段
Несоблюдение технических условий на сварку вызывает частичный или полный разрыв стыка. 不遵守焊接技术规程, 传导致接缝部分或全部破裂
①技术的②工艺的; 工业的, 工程的, 工业用的; 用工业方式生产的③专门的, 专业的, 学术的④事务的
[形] технический лицей 技术学校
техническое загрязнение 技术污染
1. 技术的
2. 工业用的工程的
技术的; 工程的; 工业上用的; 管理技术的
技术的, 工业的, 工业用的, 工程的
技术的; 工程(学)的; 管理技术的
①工程的 ②技术的 ③工业用的
技术的, 工程的, 工业用的
技术的, 工程的, 工业的
①技术的②工程的
枝术的
技术的
1.技术的；2.工业用的；3.工程的; 技术的，工程的，工业用的，装备的，器材的
в русских словах:
МВНТС
(Межведомственный научно-технический совет) 跨部门科技委员会
НТЦ
(научно-технический центр) 科技中心
итаэровец
(源于缩写词ИТР /инженерно-технический работник/) 工程技术人员
ИТЦ
(инженерно-технический центр) 工程技术中心
НТС
1) (научно-технический совет) 科学与技术理事会
2) (научно-техническое сотрудничество) 科技合作
минимум
технический минимум - 基本技术知识
термин
технический термин - 技术术语
ФТИНТ
(физико-технический институт низких температур) 低温物理技术研究所
редактор
технический редактор - 技术编辑
состав
технический состав - 技术人员
приемщик
接收员 jiēshōuyuán; (технический) 验收员 yànshōuyuán
персонал
технический персонал - 技术人员
опросный лист
2) (технический документ для заказа оборудования) 询价单, 问询表
ТТЦ
(технический телевизионный центр) 电视技术中心
тех
2) сокр. (техника, технический) 技术
ИТР
(=инженерно-технический работник) 工程技术人员
техникум
中等专业学校 zhōngděng zhuānyè xuéxiào; (технический) 中等技术学校zhōngděng jìshù xuéxiào
МНТУ
布盖国际科学技术大学 (Международный научно-технический университет им. Ю. Бугая)
техперсонал
м (технический персонал)
ПТК
(программно-технический комплекс) 技术综合体
летно-технический
летно-технический ресурс - 飞行技术寿命
в китайских словах:
技术过程
технический процесс
技术检查员
технический инспектор
技术系数
технический коэффициент, технологический коэффициент
德国工业标准
немецкий технический стандарт DIN
技术协议
технический протокол, техническое соглашение
工程技术领导人
инженерно-технический руководитель
技术厂长
технический руководитель
白铅
[технический] цинк; цинковый припой
办事员
низший служащий; конторщик; технический (канцелярский) работник; клерк, офис-служащий
金钢石
黑金钢石 черный технический алмаз
理科
2) сокр. технический факультет
壁垒
技术性壁垒 технический барьер
经济林
лесонасаждения; посадки экономически ценных пород деревьев; промышленный лес, эксплуатационный лес, технический лес
工业
промышленность; промышленный, индустриальный; технический
工业作物 с.-х. технические культуры
工业氮素 технический азот
技术顾问
технический консультант (советник)
科技
наука и техника; научно-технический
科技进步 научно-технический прогресс
科学技术发展
научно-технический прогресс; научно-техническое развитие
行业语
профессиональное арго, профессиональный жаргон, профессиональная терминология, технический язык
技术检验
технический осмотр, технический контроль
术语
技术术语 технический термин, техническая терминология
阿尔泰国立技术大学
Алтайский государственный технический университет
津芳德尔
Цирфандлер (австрийский технический сорт винограда)
技术证明书
технический сертификат
炭黑
газовая сажа; технический углерод; графит; графитированная сажа; углеродная сажа; угольная сажа; сажистый углерод; угольный порошок; чернь
工程
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
工程大气压 тех. техническая атмосфера
工程科学 технические дисциплины
技工
1) квалифицированный рабочий; технический персонал, техник, ремесленник, механик
技术科
технический отдел (ТО)
技正
2) стар. технический советник
技术设计
технический дизайн, технический проект (ТП), техзадание
技监
технический инспектор
技术部门
технический отдел, техническая отрасль
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: техника, связанный с ним.
2) а) Свойственный технике, характерный для нее.
б) Связанный с приемами в каком-л. виде деятельности, мастерства.
3) Связанный с обслуживанием, использованием, эксплуатацией техники (2).
4) Подлежащий использованию или обработке в промышленности.
5) а) перен. Связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела.
б) Выполняющий вспомогательные работы (обычно касающиеся внешней стороны дела).
примеры:
工业氮素
технический азот
职业技术
профессионально-технический
技术维护人员, 技术服务人员
технический обслуживающий состав
基本技术知识
технический минимум
国家在技术上的进步
технический прогресс страны
技术专科学院
технический институт
技术工作人员
технический сотрудник
技术水平低下
технический уровень низкий
特设科学专家组第一次技术测验
Первый технический опыт Специальной группы научных экспертов
预算－员额配置表控制办事员
технический сотрудник по контролю за соблюдением штатного расписания и бюджета
办事员－司机
водитель-технический работник
办事员－工人
рабочий-технический работник
办事员－速记员
стенографист-технический работник
办事员－速记员－打字员
технический сотрудник-стенографист-машинист
计算机信息系统办事员
Технический сотрудник по компьютеризированным информационным системам
能源统计的概念与方法：人类住区统计－技术报告
Концепции и методы статистики окружающей среды: статистика населенных пунктов - технический доклад
拉加经社规划所技术委员会
Технический комитет ИЛПЕС
机构间人口技术委员会
Межучрежденческий технический комитет по народонаселению
发展中国家间技术合作机构间技术委员会
Межучрежденческий технический комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
最后确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班
Межучрежденческий технический семинар по результатам подготовки с целью завершения разработки принципов обучения в области проведения оценки для системы Организации Объединенных Наций
土著传统知识国际技术研讨会
Международный технический семинар по вопросу о традиционных знаниях коренного населения
区域间遥感技术讨论会
Межрегиональный технический семинар Организации Объединенных Наций по применению методов дистанционного зондирования
确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班
Объединенный технический практикум по методологии определению и проверке показателей развития технологии
语文助理/数据输入员
технический сотрудник по вводу данных со знанием языка
拉丁美洲纸浆和造纸技术大会
Латиноамериканский технический конгресс по бумаге и целюлозе
全国过渡政府法制技术委员会
Технический комитет по верховенству права Нацитонального переходного правительства
辅助专业人员的人员
средний технический (или медицинский) персонал
阿拉伯国家统计组织负责人常设技术委员会
Постоянный технический комитет глав статистических организаций арабских стран
校对员－制版员
корректор-технический редактор
科学和技术咨询委员会
Научно-технический консультативный комитета НТКК
国际减少自然灾害十年科学和技术委员会
Научно-технический комитет по Международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий
科学和技术小组委员会
Научно-технический подкомитет Комитета по мирному использованию космисеского пространства
秘书－办事员
технический секретарь
关税同盟的技术法规
технический регламент таможенного союза
内陆国家问题特别技术委员会
Специальный технический комитет по проблемам стран, не имеющих выхода к морю
统计办事员－打字员
машинистка - технический сотрудник по вопросам статистики
非洲核科学和技术发展技术咨询委员会
Технический консультативный комитет по вопросам развития ядерной науки и техники в Африке
北非跨国绿化带项目技术咨询委员会
Технический консультативный комитет транснационального проекта пояс для Северной Африки
自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会
Технический консультативный комитет по рациональному использованию и устойчивому освоению природных ресурсов
全国最高委员会技术咨询委员会
Технический консультативный комитет при Высшем национальном совете
农业和农村合作技术中心
Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов
泛非发展信息系统技术委员会
Технический комитет по Панафриканской информационной системе по вопросам развития
TEMA技术委员会
Технический комитет по ТЕМА
预防犯罪和刑事司法技术委员会
Технический комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию
现代社会灾害影响技术委员会
Технический комитет по вопросам последствий стихийных бедствий для современных обществ
环境、气象和森林技术委员会
Технический комитет по окружающей среде, метеорологии и лесной промышленности
快速反应堆技术委员会
Технический комитет по быстрым реакторам
保健和人口活动技术委员会
Технический комитет по мероприятиям в области здравоохранения и народонаселения
高温反应堆技术委员会
технический комитет по высокотемпературным реакторам
国际海洋学数据和信息交换技术委员会
Технический комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией
西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会
Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА
防止贩毒和药物滥用技术委员会
Технический комитет по предупреждению незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими
北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会
Технический консультативный комитет и Постоянный комитет проекта "Зеленый пояс" для арабских государств Северной Африки
技术规则; 技术规范
Технический регламент (ВМО)
区域社会事务委员会技术秘书处
Технический секретариат Региональной комиссии по социальным вопросам
南大西洋和平与合作区专家关于海洋法的技术讨论会
Технический семинар экспертов по зоне мира и сотрудничества в Атлантике по вопросам морского права
拉丁美洲国家中小型企业资金筹措和发展股票市场技术讨论会
Технический семинар по финансированию мелких и средних предприйтий и развитию фондового рынка в странах Латинской Америки
失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会
Технический подкомитет по делам, касающимся без вести пропавших военнослужащих и гражданских лиц и выдачи останков
国际移徙和发展技术专题讨论会
Технический симпозиум по вопросам международной миграции и развития
科技的进步
научно-технический прогресс
淘宝技术部门会排查这些店铺是否炒作。
Технический отдел Таобао проверит, накручивали ли эти магазины рейтинг.
高科技检验设备
современный научно-технический и испытательное оборудование
冻结技术进步
заморозить технический прогресс
国土与自然资源研究
«Исследования территории и природных ресурсов» ([i]научно технический журнал пров. Хэйлунцзян[/i])
全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会
Всекитайский технический комитет по стандартизации "Резина и резиновые изделия"
技术监督和登记测试工作
технический надзор и регистрационно-экзаменационная работа, ТН и РЭР
научно-технический отчёт 科学技术报告
научно-технический отчет
технический отчёт 技术报告
технический отчет
(ИТР) 工程技术人员
инженерно-технический работник
(Мтирп)莫斯科渔业专门学校
Московский технический институт рыбной промышленности
(Дальрыбвтуз)远东水产工业技术学院
Дальневосточный технический институт рыбной промышленности и хозяйства
俄罗斯联邦国防部中央物理技术研究所
Центральный физико-технический институт МО РФ, ЦФТИ МО РФ
索赔(用)业务技术项目单
оперативно-технический акт для предъявления претензий
工业(用)金刚石工业用金刚石
технический алмаз
工业氢(气)
технический водород
技术完成量, 技术准备(程度)
технический готовность
技术(上的)可能性
технический возможность
技术建议(书), 技术方案
технический предложение
技术说明书, 技术合格证(书)
технический паспорт
生产技术处(科)
производственно-технический отдел
科(学)技(术)处
научно-технический отдел
科技(办公)室
научно-технический кабинет
科学技术研究(工作)
научно-технический разработка
全苏造船(科学技术研究)学会
всесоюзный научно-исследовательский технический общество судостроения
工程技术领导人(经理)
инженерно-технический руководитель
国立高等美工学院(包括建筑, 雕刻, 绘画, 印刷, 木刻, 纺织等)
ВХУТЕИН Высший государственный художественно-технический институт
技术监督(机构)
технический надзор
科技情报科(学)技(术)情报
научно-технический информация
飞行技术修理间隔(期限)的
межремонтный лётно-технический
技术文献(或资料)技术文件技术文件, 技术资料
технический документация
技术(性)试航
технический рейс
技术说明书, 技术合格证(书)技术说明书技术履历书
технический паспорт
设备层(楼房里放置各种电气设备的楼层, 地下室或楼顶都可)
технический этаж
农业技术装备(程度)
технический вооруженность сельского хозяйства; техническая вооруженность сельского хозяйства
工业(用)金刚石
технический алмаз; поделочные камни
索赔(用)业务技术项目单索赔用业务技术项目单
оперативно-технический акт для предъявления претензий
科(学)技(术)处科学技术研究部
научно-технический отдел
生产技术处(科)施工处
производственно-технический отдел
技术监督(机构)技术监督
технический надзор
(机器)折旧
технический устарение
(皇家)空军技术学院(英)
технический колледж военно-воздушных сил
морфология:
техни́ческий (прл ед муж им)
техни́ческого (прл ед муж род)
техни́ческому (прл ед муж дат)
техни́ческого (прл ед муж вин одуш)
техни́ческий (прл ед муж вин неод)
техни́ческим (прл ед муж тв)
техни́ческом (прл ед муж пр)
техни́ческая (прл ед жен им)
техни́ческой (прл ед жен род)
техни́ческой (прл ед жен дат)
техни́ческую (прл ед жен вин)
техни́ческою (прл ед жен тв)
техни́ческой (прл ед жен тв)
техни́ческой (прл ед жен пр)
техни́ческое (прл ед ср им)
техни́ческого (прл ед ср род)
техни́ческому (прл ед ср дат)
техни́ческое (прл ед ср вин)
техни́ческим (прл ед ср тв)
техни́ческом (прл ед ср пр)
техни́ческие (прл мн им)
техни́ческих (прл мн род)
техни́ческим (прл мн дат)
техни́ческие (прл мн вин неод)
техни́ческих (прл мн вин одуш)
техни́ческими (прл мн тв)
техни́ческих (прл мн пр)
ссылается на:
技术编辑 jìshù biānjí