тоннаж
吨位 dūnwèi; 总吨数 zǒngdūnshù, 载重量 zàizhòngliàng
тоннаж вагона - 车箱的载重量
тоннаж торгового флота - 商船队的总吨数
1. 吨位; 载重量, 吨数
2. 吨数; 吨位; 载重量
3. 吨位
吨数, 吨位, 载重量, (阳)
1. 吨位
тоннаж водоизмещения 排水量吨位
тоннаж парохода 轮船的吨位
тоннаж нетто 净吨位
2. 载重量, 吨数
тоннаж вагона 车厢的载重量
общий тоннаж морского торгового флота 航海商船队的总吨数
[理]吨数, 总吨数, 航运总吨数, 采掘总吨数, 吨位, 总吨位, 登记吨位, 载重量, 排水量
①吨数, 总吨数; 航运吨数; 采掘总吨数②吨位, 总吨位; 登记吨位③载重量, 排水量
吨位; 载重量, 吨数; 吨数; 吨位; 载重量; 吨位
吨位; 载重量, 吨数吨数; 吨位; 载重量吨位
〈海, 技〉吨位, 吨数
тоннаж торгового флота 商船队(载重)总吨数
тоннаж водоизмещения 排水量单位
тоннаж нетто 净吨位
тоннаж брутто 总吨位, 毛重吨数
автомобильный тоннаж 汽车载重吨位
тоннаж 吨位
吨数; 吨位; 载重量, 排水量
(总)吨数; 载重量; 吨位
吨位, 吨数, 载重量
吨数吨位; 载重量
载重量, 吨位, 吨数
总吨数(位)
1.吨数；2.吨位，载重量; ①吨数②吨位③载重量
слова с:
багажный тоннаж
грузовой тоннаж
общий тоннаж
свободный тоннаж
средний тоннаж
тоннаж авиационных грузов
тоннаж брутто
тоннаже-километр
тоннаже-миля
Т тонна
брутто-тонна
тонна
тонна-сила
в русских словах:
тонный
〔形〕тонна 的形容词.
регистровый
〔形〕регистр 的形容词. 〈〉 Регистровая тонна〈海〉登记吨.
содержать
тонна содержит 1000 килограммов - 一吨有一千公斤
ход
8) (коридор, тоннель) 通道 tōngdào
тоннельный
或 туннельный 〔形〕тоннель 或 туннель 的形容词.
измеряться
запасы измеряются сотнями тонн - 储存量计有数百吨
проходить
поезд прошел тоннель - 火车通过了隧道
пройти тоннель - 掘通隧道
закладывать
заложить тысячу тонн картофеля на зиму - 储存一千吨马铃薯准备过冬
забуртовать
-тую, -туешь〔完〕что 堆藏(土豆、甜菜等). ～ на зиму 20 тысяч тонн картофеля 堆藏两万吨土豆准备过冬.
выход
выход железа из тонны руды - 一吨矿砂的出铁量
выпекать
выпечь тонну хлеба - 烤出一噸面包
водоизмещение
водоизмещением в 5 000 тонн - 排水量五千吨
в китайских словах:
干货船吨位
сухогрузный тоннаж
预订吨位
букировать тоннаж
免税吨位
тоннаж, свободный от пошлин
停泊吨天, 停泊吨日
стояночный тоннаж-сутки
荷载
标准荷载 грузоподъемность, тоннаж
即期船吨位
промптовый тоннаж
吨数
тоннаж
商船队(载重)总吨数 тоннаж торгового флота
航空载重总吨数
тоннаж авиационных грузов
吃重儿
3) грузоподъемность, тоннаж
吨位
тоннаж; тоннажный
汽车载重吨位 автомобильный тоннаж
排水量吨位 тоннаж водоизмещения
吨位证书 тоннажный сертификат
吃重
3) грузоподъемность, тоннаж
载重量
грузоподъемность, тоннаж, дедвейт
净
净吨数 тоннаж нетто
出口船吨位
экспортный тоннаж
总吨数
тоннаж брутто
排水重量吨位
тоннаж по весовому водоизмещению
吨级
тоннаж, водоизмещение (напр., для класификации кораблей)
空运吨位
тоннаж авиационных грузов
净吨位
чистая (регистровая) вместимость; чистый (регистровый) тоннаж; нетто-тоннаж
空船吨位
порожний тоннаж
总吨位
общий тоннаж
冷藏船吨位
рефрижераторный тоннаж
注册吨位
мор. регистровая вместимость; регистровый тоннаж
专用船吨位
специализированный тоннаж
登记吨位
регистровый тоннаж
营运吨日
тоннаж-сутки в эксплоатации
载货吨位
грузовой тоннаж
车台的额定负载容量
тоннаж шасси
载重吨位
тоннаж
炉子吨位
тоннаж печи
额定吨位
установленный тоннаж
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Грузовместимость или грузоподъемность транспортных средств.
2) Вес продукции, выраженный в тоннах.
примеры:
标准荷载
грузоподъёмность, тоннаж
汽车载重吨位
автомобильный тоннаж
排水量吨位
тоннаж водоизмещения
商船队(载重)总吨数
тоннаж торгового флота
车箱的载重量
тоннаж вагона
商船队的总吨数
тоннаж торгового флота
排水(量)吨位
тоннаж по весовому водоизмещению
(货船队)滞期吨位
простой тоннажа
吨位证书
тоннажный сертификат
морфология:
тоннáж (сущ неод ед муж им)
тоннáжа (сущ неод ед муж род)
тоннáжу (сущ неод ед муж дат)
тоннáж (сущ неод ед муж вин)
тоннáжем (сущ неод ед муж тв)
тоннáже (сущ неод ед муж пр)
тоннáжи (сущ неод мн им)
тоннáжей (сущ неод мн род)
тоннáжам (сущ неод мн дат)
тоннáжи (сущ неод мн вин)
тоннáжами (сущ неод мн тв)
тоннáжах (сущ неод мн пр)