Т тонна
吨
吨
слова с:
багажный тоннаж
брутто-тонна
грузовой тоннаж
общий тоннаж
свободный тоннаж
средний тоннаж
тонна
тонна-сила
тоннаж
тоннаж авиационных грузов
тоннаж брутто
тоннаже-километр
тоннаже-миля
в русских словах:
регистровый
〔形〕регистр 的形容词. 〈〉 Регистровая тонна〈海〉登记吨.
тоннаж
тоннаж вагона - 车箱的载重量
тоннаж торгового флота - 商船队的总吨数
содержать
тонна содержит 1000 килограммов - 一吨有一千公斤
тонный
〔形〕тонна 的形容词.
проходить
поезд прошел тоннель - 火车通过了隧道
пройти тоннель - 掘通隧道
выход
выход железа из тонны руды - 一吨矿砂的出铁量
забуртовать
-тую, -туешь〔完〕что 堆藏(土豆、甜菜等). ～ на зиму 20 тысяч тонн картофеля 堆藏两万吨土豆准备过冬.
выпекать
выпечь тонну хлеба - 烤出一噸面包
закладывать
заложить тысячу тонн картофеля на зиму - 储存一千吨马铃薯准备过冬
измеряться
запасы измеряются сотнями тонн - 储存量计有数百吨
водоизмещение
водоизмещением в 5 000 тонн - 排水量五千吨
ход
8) (коридор, тоннель) 通道 tōngdào
тоннельный
或 туннельный 〔形〕тоннель 或 туннель 的形容词.
в китайских словах:
吨位不足
нехватка тоннажа
货税吨位
фрахтовая тонна
重吨
большая тонна (равна 1016,047 кг)
煤船吨位
угольный тоннаж
短吨
короткая тонна, американская тонна, малая тонна (907,2 кг)
货物吨位
грузовой тоннаж
体积吨
регистровая объемная тонна
空吨位
свободный тоннаж
登记
登记吨数 регистровый тоннаж
排水量数
тонна водоизмещения
荷载
标准荷载 грузоподъемность, тоннаж
英长吨-力
британская длинная тонна-сила тс
净
净吨数 тоннаж нетто
吨位利用
использование тоннажа
钞项
стар. корабельный сбор пошлины с тоннажа
以吨计年存入量
годовое поступление в тоннах
尺码吨
регистровая объемная тонна
油船吨位
наливной тоннаж; нефтеналивной тоннаж; танкерный тоннаж
美吨
американская тонна, короткая тонна
租船吨位
фрахтование тоннажа
长吨
длинная (большая) тонна (1016,047 кг)
总吨位总吨位
валовой тоннаж
度
3) ду (мера в тысячу стандартных мер); киловатт-час; тонна
二十度自来水 20 тонн воды из водопровода
足足一吨
добрая тонна; добрый тонна
载重量
грузоподъемность, тоннаж, дедвейт
邮件吨公里
почтовый тонна-километр; почтовый тонно-километр
脱因
(англ. tonne) тонна
螺纹公差单位
рег. т. регистровая тонна; резьбовая единица допуска
吃重
3) грузоподъемность, тоннаж
定期船舶吨位
линейный тоннаж
吃重儿
3) грузоподъемность, тоннаж
行李吨位预订办法及程序
порядок и очередность бронирования багажного тоннажа
吨
тонна
长吨 длинная (английская) тонна
英吨 английская тонна, длинная тонна
短吨 короткая (американская) тонна
登记吨 регистрововая тонна
注册吨 регистровая тонна
公吨 метрическая тонна
米吨 метрическая тонна
备用吨位, 保留吨位
резервный тоннаж
吨量
вес в тоннах
航行吨日
ходовой тоннаж-сутки
吨位
тоннаж; тоннажный
汽车载重吨位 автомобильный тоннаж
排水量吨位 тоннаж водоизмещения
吨位证书 тоннажный сертификат
租用吨位
фрахтовать тоннаж
吨数
тоннаж
商船队(载重)总吨数 тоннаж торгового флота
商船吨位
торговый тоннаж
总吨数
тоннаж брутто
净登记吨位注册净重吨位
нетто-регистровый тоннаж
法吨
метрическая тонна
中等吨位飞机
самолет среднего тоннажа
公镦
тонна
容积总吨
регистровый тоннаж
公吨
тонна
排水量吨数
тонна водоизмещения
吨级
тоннаж, водоизмещение (напр., для класификации кораблей)
吨-力
тонна-сила тс
英吨
английская тонна, длинная тонна
运费吨, 容积吨, 体积吨, 尺码吨, 丈量吨
обмерная тонна
兆吨
мегатонна, миллион тонн
客船吨位
пассажирский тоннаж
净吨位
чистая (регистровая) вместимость; чистый (регистровый) тоннаж; нетто-тоннаж
营运吨位, 在航吨位
действующий тоннаж
化验吨
пробирная тонна
剩余吨位
избыток тоннажа
吨力
тонна-сила, тс
租赁所需吨位的船舶
фрахтование судна необходимого тоннажа
总吨位
общий тоннаж
行李吨位预留办法
порядок бронирования багажного тоннажа
注册吨
регистровая тонна
货物发送吨数
отправление грузов в тоннах
注册吨位
мор. регистровая вместимость; регистровый тоннаж
得到吨位
получать тоннаж
登记吨位
регистровый тоннаж
即期船吨位
промптовый тоннаж
米吨
метрическая тонна
内河船吨位
речной тоннаж
计费吨
фрахтовая тонна, обмерная тонна
平均吨位
средний тоннаж
货运吨
фрахтовая тонна, обмерная тонна
不定航线干货船吨位
сухогрузный трамповый тоннаж
载重吨位
тоннаж
运河吨位
канальный тоннаж
运费吨
фрахтовая тонна, обмерная тонна (1, 13 куб. м)
轮船的吨位
тоннаж парохода
重量吨
обмерная тонна, фрахтовая тонна
直达运输船吨位
транзитный тоннаж
额定吨位
установленный тоннаж
远洋船吨位
глубоководный тоннаж; океанский тоннаж
大吨
длинная тонна, английская тонна (~1016 кг)
成吨成吨
по тоннам
载重吨
дедвейт-тонна (единица измерения полной грузоподъемности)
毛吨公里数
тонна-километр брутто
登记吨数
регистровый тоннаж
丈量吨丈量吨
обмерный тонна
毛吨数
брутто-тоннаж
底架载重量
тоннаж шасси
登记吨
тонна регис. (2,8 куб. м)
吨粮田
с/х поле, с которого ежегодно собирается одна тонна зерна с каждого му
吨二氧化碳
тонна диоксида углерода
轻吨
американская тонна (907,2 кг)
标准燃料顿
тонна условного топлива
吨公里图表
тонна-километровая диаграмма
毛吨
длинная тонна
征税吨
налоговый тонна
吨煤当量
тонна угольного эквивалента, туэ (единица измерения количества условного топлива)
载货吨
грузовой тонна
吨标准煤当量
тонна стандартного угольного эквивалента (единица измерения количества условного топлива; соответствует тонне стандартного угля)
公吨-力
метрическая тонна-сила тс
吨标准燃料
тонна условного топлива
英短吨-力
британская короткая тонна-сила тс
吨油当量
тонна нефтяного эквивалента, тнэ
海船吨位
морской тоннаж
运送吨数
тоннаж перевозки
中等吨位飞机, 中型飞机
самолет среднего тоннажа
排水量吨位
тонна водоизмещения
货物吨公里
грузовой тонна-километр; грузовой тонно-километр
行李吨位
багажный тоннаж
货物周转吨数
грузооборот в тоннах
登记总吨位
брутто-регистровая вместимость, БРТ, брутто регистровая тонна; брутто-регистровый тоннаж
柴油机船吨位
дизельный тоннаж
吨标煤
тонна угольного эквивалента
过剩吨位, 超额吨位
избыточный тоннаж
瓲
яп. тонна
外国船吨位, 国外船吨位
иностранный тоннаж
返回砂吨数
возвратный тоннаж
沿海船吨位
каботажный тоннаж
公吨分离功单位
единица разделительной работы в метрических тоннах
吨位丈量公约
конвенция тоннажа
蒸吨/小时
тонна пара в час, т/ч (специфическая величина, которая соответствует количеству тепловой энергии, необходимой для получения пара из 1 тонны воды; применяется в энергетике)
世界吨位
мировой тоннаж
空车和重车的吨小时
тонна-час груженого и порожного вагона
航海商船队的总吨数
общий тоннаж морского торгового флота
登记净重吨位
нетто-регистровый тоннаж
本国船吨位
национальный тоннаж; отечественный тоннаж
净重吨公里
тонна-километр нетто
列车吨数
тоннаж поезда
登记净吨位
НРТ нетто-регистровая тонна
车厢的载重量
тоннаж вагона
实际输送吨公里
виртуальный тонна-километр по составу поезда без локомотива
空船吨位
порожний тоннаж
吨小时损失
потеря тонна-часов
提供吨位
предложение тоннажа; предоставлять тоннаж
托运货物吨数
предъявленная тонна груза к перевозке
吨位定价
расценка тоннажа
毛重登记吨
брутто-регистровая тонна
冷藏船吨位
рефрижераторный тоннаж
吨公里总数
тонна-километр брутто
免税吨位
тоннаж, свободный от пошлин
船舶总吨位
тоннаж судна брутто
专用船吨位
специализированный тоннаж
总注册吨位登记吨位
регистровый тоннаж брутто
停泊吨天, 停泊吨日
стояночный тоннаж-сутки
一批发送的货物吨数
вес отправки в тоннах
营运吨日
тоннаж-сутки в эксплоатации
运载货物总吨数
общий вес перевозимых крузов в тоннах
干货船吨位
сухогрузный тоннаж
金衡吨
пробирная тонна
车台的额定负载容量
тоннаж шасси
自然吨
физический тонна
预订吨位
букировать тоннаж
排水量吨
тонна водоизмещения
炉子吨位
тоннаж печи
操作吨
тонна в операции
出口船吨位
экспортный тоннаж
海关吨
таможенный тонна
不定航线运输船吨位
трамповый тоннаж
净登记吨
нетто-регистровая тонна; чистый регистровый тонна; регистровый тонна чистой вместимости
排水重量吨位
тоннаж по весовому водоизмещению
货运吨, 水运吨
погруженный тонна
载重量吨位
тоннаж; грузоподъемность
计费吨公里
тарифный тонна-километр; оплачиваемый тонна-километр
航空载重总吨数
тоннаж авиационных грузов
米制公吨力
метрическая тонна-сила
各种吨位的油船
танкеры различного тоннажа
船舶吨数
корабельная тонна
注册净重吨位
нетто-регистровый тоннаж
营业吨公里
коммерческий тонна-километр
毛重注册吨
брутто-регистровая тонна
卸车吨数
выгруженная тонна
测吨
обмерная тонна
实际工作吨公里
виртуальный тонна-километр с учетом локомотива
起重吨数
онна грузоподъемности; тонна грузоподъемности
重数十吨
весом в десятка тонна
排水量吨排水量数
тонна водоизмещения
总登记吨数
брутторегистровая тонна
货运量吨数
грузооборот в тоннах
英国短吨力
британская короткая тонна-сила
空运吨位
тоннаж авиационных грузов
英国长吨力
британская длинная тонна-сила
吨产田
с/х поле, с которого ежегодно собирается одна тонна зерна с каждого му
基准吨
базовая тонна
吨位小
небольшой тоннаж, малотоннажный
运营吨公里
эксплуатационный тонна-километр
净容积总吨
нетто-регистровый тоннаж
примеры:
美吨, 短吨(907. 185公斤)
американский тонна; короткая тонна Т
英吨(101047公斤)
английская тонна Т
英吨, 长吨(1016. 047公斤)
английский тонна
制冷吨(制冷能量单位, = 3024大卡/小时)
тонна охлаждения
公吨(1000公斤)
метрический тонна
英吨, 长吨(1长吨＝1016. 6公斤)
длинная тонна
制冷吨(制冷能量单位, = 3024大卡/小时)冷吨
тонна охлаждения
短吨(907. 185公斤)
короткая тонна Т
短吨力(合8895牛顿)
короткий тонна-сила
长吨力(合9964牛顿)
длинный тонна-сила
一吨有一千公斤
тонна содержит 1000 килограммов
机车车辆非运营性运转吨公里
тонна-километр механической работы на передвижение подвижного состава