трудоёмкий
费力气的 fèilìqide, 需要很大劳动的 xūyào hěndà láodòng-de, 花费很大劳动力的 huāfèi hěndà láodònglì-de
трудоёмкая работа - 繁重的工作; 繁重的体力劳动 (физическая)
劳动密集型的
繁重的, 劳动密集的, 费工的, 手工操作的
[形]繁重的, 费力的, 需要很大劳动力的
劳动量大的, 繁重的, 费力的; 繁难的
劳动密集型的, 劳动量耗费大的
繁重的, 劳动量大的, 费力的
繁重的, 费力的, 劳动量大的
繁重的, 吃力的
吃力的; 繁重的
吃力的, 费力的
艰巨的, 繁重的
劳动密集的，费劳力的，费工的
трудоёмкий; -мок, -мка[形]吃力的, 费力气的, 需要花很大劳动力的
механизация ~их работ 重体力工作的机械化
Прорытие канала—трудоёмкая работа. 挖掘运河是一件需要花很大劳动的工作。
Составление словаря—трудоёмкая работа. 编纂辞典是一件很繁重的工作。 трудоёмкий 劳动密集的, 费工的трудоёмкий [形]劳动密集型的
-мок, -мка(形)费力气的, 繁重的
механизация ~их работ 重体力工作的机械化. ||трудоёмкость(阴)
繁重的, 劳动密集的, 费工的, 手工操作的
[形]繁重的, 费力的, 需要很大劳动力的
劳动量大的, 繁重的, 费力的; 繁难的
费力气的, 繁重的
механизация трудодених работ 重体力工作的机械化 || трудоёмкость[阴]
劳动密集型的, 劳动量耗费大的
繁重的, 劳动量大的, 费力的
繁重的, 费力的, 劳动量大的
繁重的, 吃力的
吃力的; 繁重的
吃力的, 费力的
艰巨的, 繁重的
劳动密集的，费劳力的，费工的
слова с:
трудоёмкий процесс
трудоёмкая промышленность
трудоёмкость обслуживания
удельная суммарная оперативная трудоёмкость технического обслуживания
трудоемкость
в китайских словах:
艰苦
1) мучительный, тяжелый, трудоемкий; страдный
劳动密集型
1) трудоемкий; трудозатратный
费工零件
трудоемкий деталь; трудоемкая деталь
繁重工序
трудоемкий операция
人力密集
экон. трудоемкий
主要繁重操作过程
основной трудоемкий процесс
费工
трудный, трудоемкий
费脚手
费事; 麻烦。не щадить ног и рук; трудный для исполнения, трудоемкий, обременительный, хлопотный
吃劲
1) напрягать силы; быть в напряжении; трудоемкий
费
费脚手 не щадить ног и рук; трудный для исполнения, трудоемкий, обременительный
吃力
напрягать силы; трудоемкий; затруднительный; затрудненный; с трудом, через силу
吃重儿
2) трудоемкий, затруднительный
吃重
2) трудоемкий, затруднительный
劳动密集型商品
трудоемкий товар
费时
тратить время; требовать много времени (напр. о трудоемком деле); канительный, трудоемкий
劳动密集型生产法
трудоемкий метод производства
费周转
затрачивать много усилий; проявлять большую гибкость; долго лавировать; трудоемкий, многотрудный
劳力密集
трудоемкий
费力
2) трудоемкий; трудный
费力操作 трудоемкий процесс
繁重作业
трудоемкая работа; трудоемкий операция
繁重
многообразный, сложный (напр. об обязанностях); трудоемкий
繁重劳动 сложный труд, трудоемкая работа
繁重操作过程
трудоемкий процесс
繁难
тяжелый, трудоемкий; многосложный; сложный и трудный
人力密集型
трудоемкий тип, трудоемкий
劳动密集
трудоемкий, трудозатратный
手工操作过程
трудоемкий процесс
密集
劳力密集 трудоемкий
толкование:
прил.Требующий больших затрат труда (1).
примеры:
劳力密集的；劳动强度高的
1.трудоинтенсивный; 2. трудоемкий (о производстве)
劳动力密集型特别公共工程方案
Специальная программа трудоемких общественных работ
最不发达国家劳动密集型公共工程区域间方案
Межрегиональная программа для наименее развитых стран по трудоемким общественным работам
морфология:
трудоЁмкий (прл ед муж им)
трудоЁмкого (прл ед муж род)
трудоЁмкому (прл ед муж дат)
трудоЁмкого (прл ед муж вин одуш)
трудоЁмкий (прл ед муж вин неод)
трудоЁмким (прл ед муж тв)
трудоЁмком (прл ед муж пр)
трудоЁмкая (прл ед жен им)
трудоЁмкой (прл ед жен род)
трудоЁмкой (прл ед жен дат)
трудоЁмкую (прл ед жен вин)
трудоЁмкою (прл ед жен тв)
трудоЁмкой (прл ед жен тв)
трудоЁмкой (прл ед жен пр)
трудоЁмкое (прл ед ср им)
трудоЁмкого (прл ед ср род)
трудоЁмкому (прл ед ср дат)
трудоЁмкое (прл ед ср вин)
трудоЁмким (прл ед ср тв)
трудоЁмком (прл ед ср пр)
трудоЁмкие (прл мн им)
трудоЁмких (прл мн род)
трудоЁмким (прл мн дат)
трудоЁмкие (прл мн вин неод)
трудоЁмких (прл мн вин одуш)
трудоЁмкими (прл мн тв)
трудоЁмких (прл мн пр)
трудоЁмок (прл крат ед муж)
трудоЁмка (прл крат ед жен)
трудоЁмко (прл крат ед ср)
трудоЁмки (прл крат мн)