уберегать
〔未〕见 уберечь.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) уберечь[完](-егу, -ужёшь, -егут; 过:убреёг, уберегла, -о, -и; убережённый) кого-что от кого-чего 保护好, 保护住; 保存好, 保藏好; 防止; убеляться уберегать 解躲避, 避免, 避开
[未] 见 уберечь
(未)见уберечь.
见уберечь.
见уберечь
保护好; 保全
[未] 见 уберечь
(未)见уберечь.
见уберечь.
见уберечь
保护好; 保全
слова с:
в русских словах:
уберечься
уберечься от простуды - 防备好没有伤风
уберечься от дурных влияний - 不受坏的影响
уберегаться
〔未〕见 уберечься.
в китайских словах:
防止
предотвращать; препятствовать; устранять; не допускать; уберегать от...; предотвращение
不受坏的影响
уберечься от дурных влияний
躲避妖魔鬼怪
уберечься от нечистой силы
妙招
这是一记妙招，让他防不胜防 хитрый маневр, ему точно не уберечься
叫天天不应，叫地地不灵
在山中迷路多日，饥寒交迫，又面临暴风雨，真是叫天天不应，叫地地不灵，不知如何才能脱困？ Блуждал в горах сутки напролет, оголодал и продрог, да еще надвигается буря. Напрасно молю небо, тщетно взываю к земле, как же уберечься от напасти?
暗箭难防
обр. от удара из-за угла уберечься трудно
明枪易躲，暗箭难防
посл. от открытого удара легко уклониться, от удара из-за угла уберечься трудно; обр. в знач.: на открытую атаку легко отреагировать, сложнее быть готовым к атаке исподтишка; остерегаться действий исподтишка
城门失火，殃及池鱼
когда городские ворота охватывает пожар, рыбе в пруду приходится плохо; обр. при большом несчастье даже малому трудно уберечься; посторонние тоже пострадали; быть впутанным в несчастье; ни за что пострадать
虞
时刻准备以防不虞 ежечасно вести подготовку, чтобы уберечься от неожиданностей (непредвиденного)
防不胜防
невозможно уберечься/защитить/предотвратить
挢
挢邪防非 исправить неверное, уберечься от злого
备
4) уберечься от, остеречься, принять меры предосторожности против (чего-л.)
可以
可以无饥矣 можно этим способом уберечься от голода
冷
冷箭难防 от выпущенной внезапно стрелы уберечься трудно
曲突徙薪
отвести в сторону печную трубу и отодвинуть подальше хворост [чтобы уберечься от пожара], обр. в знач.: заблаговременно принять меры
暗箭
暗箭难防 от удара из-за угла уберечься трудно
толкование:
несов. перех.1) Сохранять в целости, сохранности; сберегать.
2) перен. разг. Оберегать, ограждать (от опасности, неприятностей, от вредных, разрушительных воздействий).
синонимы:
см. охранять, сохранятьпримеры:
传说这些结界是海洋的恩惠，只要有它们的守护，即便最凶暴的风浪也无法伤害我们的旗舰。我们在这里定居后，这两道结界便成为了风暴神殿的守护结界。
Если верить легендам, это дары самого моря. Когда-то они уберегали наши флагманы даже в самый сильный шторм. А с тех пор, как мы поселились здесь, они защищают Святилище Штормов.
морфология:
уберегáть (гл несов перех инф)
уберегáл (гл несов перех прош ед муж)
уберегáла (гл несов перех прош ед жен)
уберегáло (гл несов перех прош ед ср)
уберегáли (гл несов перех прош мн)
уберегáют (гл несов перех наст мн 3-е)
уберегáю (гл несов перех наст ед 1-е)
уберегáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
уберегáет (гл несов перех наст ед 3-е)
уберегáем (гл несов перех наст мн 1-е)
уберегáете (гл несов перех наст мн 2-е)
уберегáй (гл несов перех пов ед)
уберегáйте (гл несов перех пов мн)
уберегáвший (прч несов перех прош ед муж им)
уберегáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
уберегáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
уберегáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
уберегáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
уберегáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
уберегáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
уберегáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
уберегáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
уберегáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
уберегáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
уберегáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
уберегáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
уберегáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
уберегáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
уберегáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
уберегáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
уберегáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
уберегáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
уберегáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
уберегáвшие (прч несов перех прош мн им)
уберегáвших (прч несов перех прош мн род)
уберегáвшим (прч несов перех прош мн дат)
уберегáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
уберегáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
уберегáвшими (прч несов перех прош мн тв)
уберегáвших (прч несов перех прош мн пр)
уберегáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
уберегáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
уберегáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
уберегáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
уберегáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
уберегáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
уберегáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
уберегáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
уберегáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
уберегáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
уберегáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
уберегáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
уберегáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
уберегáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
уберегáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
уберегáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
уберегáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
уберегáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
уберегáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
уберегáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
уберегáемые (прч несов перех страд наст мн им)
уберегáемых (прч несов перех страд наст мн род)
уберегáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
уберегáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
уберегáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
уберегáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
уберегáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
уберегáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
уберегáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
уберегáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
уберегáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
уберегáющий (прч несов перех наст ед муж им)
уберегáющего (прч несов перех наст ед муж род)
уберегáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
уберегáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
уберегáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
уберегáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
уберегáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
уберегáющая (прч несов перех наст ед жен им)
уберегáющей (прч несов перех наст ед жен род)
уберегáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
уберегáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
уберегáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
уберегáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
уберегáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
уберегáющее (прч несов перех наст ед ср им)
уберегáющего (прч несов перех наст ед ср род)
уберегáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
уберегáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
уберегáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
уберегáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
уберегáющие (прч несов перех наст мн им)
уберегáющих (прч несов перех наст мн род)
уберегáющим (прч несов перех наст мн дат)
уберегáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
уберегáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
уберегáющими (прч несов перех наст мн тв)
уберегáющих (прч несов перех наст мн пр)
уберегáя (дееп несов перех наст)