увлечённый
兴致勃勃的 xìngzhì bóbó-de; (чем-либо) 热中于...的 rèzhōngyú...de
увлечённый [形]非常兴奋的, 热情奋发的, 兴致勃勃的, 兴趣浓厚的(副увлечённо) ~ые голоса 兴奋热情的说话声
работать увлечённо 热情奋发地工作
-ён[形] 全神贯注的; 热衷于... 的, 迷恋... 的, 沉湎于... 的 увлечённость исследователь 全神贯注的研究人员
-ён(形)全神贯注的; 热衷于... 的, 迷恋... 的, 沉缅于... 的. увлечённый исследователь 全神贯注的研究人员.
非常兴奋的; 兴致勃勃的; 热情奋发的
疯狂迷恋
слова с:
в русских словах:
увлечение
говорить с увлечением - 说得很兴奋; 兴奋热情地说
увлечение театром - 醉心戏剧
увлечение своей работой - 热爱自己的工作
она была его первым увлечением - 她是他第一个意中人
шахматы - его увлечение - 象棋是他喜爱的事
расписаться
2) разг. (писать с увлечением) 写得起劲 xiědeqǐjìn
земец
Лида может полюбить только земца, увлеченного так же, как она, больницами и школами. (Чехов) - 莉达只会爱上像她一样热衷于办医院, 办学校的地方自治工作者.
поглощенный
(увлеченный чем-либо) 被...吸引住的 bèi...xīyǐnzhù-de; 全神贯注于...的 quánshén guànzhùyú...de
зависать
6) (быть увлеченным, помешанным на чем-либо) 对... 着迷 duì... zháomí, 崇拜 chóngbài
в китайских словах:
那么大瘾
страшно увлеченный; помешанный на...; зависимый от...; без ума от...; фанатеть от...
其实我对象棋早就没有那么大瘾了，只是希望你能陪陪我。 Вообще-то я давно уже не увлечен так шахматами, просто хотелось бы, чтобы вы составили мне компанию.
他很用心
Он увлеченный человек
热切的泥仆
Увлеченный землерой
敏锐滑翔长
Увлеченный Планерист
疯教授
профессор, увлеченный чем-л.
兴奋的围观者
Увлеченный зритель
夹带气体
захваченный газ, увлеченный (потоком) газ
吸引气体
увлеченный газ
心驰神往
очарованный, завороженный, увлеченный; уноситься в мечтах, замечтаться
有致
2) увлеченный
荒
6) праздный, нерадивый; легкомысленный, увлеченный своими страстями
5) увлечение излишеством; оргия; страсть
内作色荒, 外作禽芒 внутри ― увлечение женщинами, а вне двора ― охотой
痴
2) помешанный (на чем-л.), страдающий манией, увлеченный (напр. чувством); влюбленный
书痴 увлеченный собиранием книг
依然
2) увлеченный; привязанный
好学
быть падким на учебу; любознательный; увлеченный науками; любознательность
着迷
1) увлеченный, зачарованный; не в силах оторваться; пристраститься; очарование, восхищение
толкование:
прил.Проникнутый сильной заинтересованностью, глубоким увлечением чем-л.
примеры:
我们的救世主们回到绿维珑后，他们的冒险并没有停止，没有！第一救世主，永远地那么热心，他拖着第二救世主，就是较冷漠的那个，跋山涉水，只为寻求冒险，他们唯一的持续争论只是要不要穿戴友谊手镯！
Нет, совместные приключения наших спасителей отнюдь не закончились с возвращением в Ривеллон! Увлеченный первый спаситель с энтузиазмом тащил рассудительного второго то в горы, то в леса, то в пустыни! Единственный спор между ними был по поводу так и не надетого браслета дружбы...
他很用心，感觉说过的话一定会做到。
Он очень увлеченный человек. Такое чувство, что он верит всему, что говорит.
морфология:
увлечЁнный (прл ед муж им)
увлечЁнного (прл ед муж род)
увлечЁнному (прл ед муж дат)
увлечЁнного (прл ед муж вин одуш)
увлечЁнный (прл ед муж вин неод)
увлечЁнным (прл ед муж тв)
увлечЁнном (прл ед муж пр)
увлечЁнная (прл ед жен им)
увлечЁнной (прл ед жен род)
увлечЁнной (прл ед жен дат)
увлечЁнную (прл ед жен вин)
увлечЁнною (прл ед жен тв)
увлечЁнной (прл ед жен тв)
увлечЁнной (прл ед жен пр)
увлечЁнное (прл ед ср им)
увлечЁнного (прл ед ср род)
увлечЁнному (прл ед ср дат)
увлечЁнное (прл ед ср вин)
увлечЁнным (прл ед ср тв)
увлечЁнном (прл ед ср пр)
увлечЁнные (прл мн им)
увлечЁнных (прл мн род)
увлечЁнным (прл мн дат)
увлечЁнные (прл мн вин неод)
увлечЁнных (прл мн вин одуш)
увлечЁнными (прл мн тв)
увлечЁнных (прл мн пр)
увлечЁн (прл крат ед муж)
увлеченá (прл крат ед жен)
увлечено́ (прл крат ед ср)
увлечены́ (прл крат мн)
увлечЁннее (прл сравн)
увлечЁнней (прл сравн)
поувлЁченнее (прл сравн)
поувлЁченней (прл сравн)
увлечЁннейший (прл прев ед муж им)
увлечЁннейшего (прл прев ед муж род)
увлечЁннейшему (прл прев ед муж дат)
увлечЁннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
увлечЁннейший (прл прев ед муж вин неод)
увлечЁннейшим (прл прев ед муж тв)
увлечЁннейшем (прл прев ед муж пр)
увлечЁннейшая (прл прев ед жен им)
увлечЁннейшей (прл прев ед жен род)
увлечЁннейшей (прл прев ед жен дат)
увлечЁннейшую (прл прев ед жен вин)
увлечЁннейшею (прл прев ед жен тв)
увлечЁннейшей (прл прев ед жен тв)
увлечЁннейшей (прл прев ед жен пр)
увлечЁннейшее (прл прев ед ср им)
увлечЁннейшего (прл прев ед ср род)
увлечЁннейшему (прл прев ед ср дат)
увлечЁннейшее (прл прев ед ср вин)
увлечЁннейшим (прл прев ед ср тв)
увлечЁннейшем (прл прев ед ср пр)
увлечЁннейшие (прл прев мн им)
увлечЁннейших (прл прев мн род)
увлечЁннейшим (прл прев мн дат)
увлечЁннейшие (прл прев мн вин неод)
увлечЁннейших (прл прев мн вин одуш)
увлечЁннейшими (прл прев мн тв)
увлечЁннейших (прл прев мн пр)
увле́чь (гл сов перех инф)
увлЁк (гл сов перех прош ед муж)
увлеклá (гл сов перех прош ед жен)
увлекло́ (гл сов перех прош ед ср)
увлекли́ (гл сов перех прош мн)
увлеку́т (гл сов перех буд мн 3-е)
увлеку́ (гл сов перех буд ед 1-е)
увлечЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
увлечЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
увлечЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
увлечЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
увлеки́ (гл сов перех пов ед)
увлеки́те (гл сов перех пов мн)
увлЁкший (прч сов перех прош ед муж им)
увлЁкшего (прч сов перех прош ед муж род)
увлЁкшему (прч сов перех прош ед муж дат)
увлЁкшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
увлЁкший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
увлЁкшим (прч сов перех прош ед муж тв)
увлЁкшем (прч сов перех прош ед муж пр)
увлЁкшая (прч сов перех прош ед жен им)
увлЁкшей (прч сов перех прош ед жен род)
увлЁкшей (прч сов перех прош ед жен дат)
увлЁкшую (прч сов перех прош ед жен вин)
увлЁкшею (прч сов перех прош ед жен тв)
увлЁкшей (прч сов перех прош ед жен тв)
увлЁкшей (прч сов перех прош ед жен пр)
увлЁкшее (прч сов перех прош ед ср им)
увлЁкшего (прч сов перех прош ед ср род)
увлЁкшему (прч сов перех прош ед ср дат)
увлЁкшее (прч сов перех прош ед ср вин)
увлЁкшим (прч сов перех прош ед ср тв)
увлЁкшем (прч сов перех прош ед ср пр)
увлЁкшие (прч сов перех прош мн им)
увлЁкших (прч сов перех прош мн род)
увлЁкшим (прч сов перех прош мн дат)
увлЁкшие (прч сов перех прош мн вин неод)
увлЁкших (прч сов перех прош мн вин одуш)
увлЁкшими (прч сов перех прош мн тв)
увлЁкших (прч сов перех прош мн пр)
увлечЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
увлечЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
увлечЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
увлечЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
увлечЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
увлечЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
увлечЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
увлечЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
увлеченá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
увлечено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
увлечены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
увлечЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
увлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
увлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
увлечЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
увлечЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
увлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
увлечЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
увлечЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
увлечЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
увлечЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
увлечЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
увлечЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
увлечЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
увлечЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
увлечЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
увлечЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
увлечЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
увлечЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
увлечЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
увлечЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
увлЁкши (дееп сов перех прош)