увлеченно учиться без устали

увлеченно учиться без устали

подъем, воодушевление, увлеченность, энтузиазм; с энтузиазмом, увлеченно

увлеченно обдумывать, глубоко вдумываться (изучать)

воодушевиться; загореться душой, взяться с увлечением за (что-л.); увлеченно, самозабвенно

говорить увлеченно, вести интересный разговор; балагурить

<米露恩捧起一只孔雀雏鸟，逗弄着它。她指了指你，说了一遍你的名字，然后对着那只小鸟模仿起了鸟鸣。两人完全把你晾在一边，进行了一次长时间的交流，让你感到十分窘迫。最后，树妖终于把她的注意力转移回了你的身上。>

<Милуна поднимает птенца-павлинчика и начинает с ним чирикать. Она указывает на вас, называет ваше имя и продолжает увлеченно щебетать с маленькой птицей. Милуна и павлинчик совсем не обращают на вас внимания и долго беседуют на птичьем языке. Вам становится неловко. Наконец, дриада снова обращается к вам.>

而忙於建造城墙与铸造刀剑的亚历安‧拉‧瓦雷第却忘了这一点。

Ариан Ла Валетт забыл об этом и стал увлеченно возводить стены и ковать мечи.

他们横扫了她的厨房，唾沫横飞，大吃特吃，但克莱德拉看都懒得看他们，嚼着牛肉干耸了耸肩。

Они штурмовали кухню, истекая слюной, требуя голубиное жаркое, пастернаковый пудинг и пюре из волколака, но Клайделла не обращала на них ни малейшего внимания, увлеченно двигая челюстями.

费恩正忙着在他那本流行一时的笔记本上涂写着什么。

Фейн увлеченно черкает в своей призрачной записной книжке.

动物忙着进食。

Это животное увлеченно ест.

大笑说他是个虔诚的生物学家。

Рассмеяться и сказать, что впервые видите такого увлеченного ботаника.

当我告诉季关于玛瑙蟠螭的事后，他说他有办法对付，并已在风语厅外面开始做准备了。季虽然性情鲁莽，但我不能不说，他的满腔热情和坚定信念让我很是羡慕。

Когда Цзи узнал о змее, он сказал, что у него появилась идея и он займется приготовлениями. Конечно, он опрометчив и безрассуден, однако признаюсь: я завидую его решительности и увлеченности.

我的天，一位同好！很少可以遇到一个同样对尸体感兴趣的人。你不留下来吗？

О-о, да ты в этом разбираешься! Как редко удается встретить кого-то, столь увлеченного телесными искусствами. Ты не хочешь тут задержаться?