уголовник
м разг.
(преступник) 刑事犯 xíngshìfàn
〈口语〉
1. 刑
2. 刑
1. 刑事犯
2. 刑事律师; 刑法专家
[阳] 刑事犯 || уголовница [阴]
(阳)刑事犯. ||уголовница(阴).
刑事犯. ||уголовница(阴).
刑事犯; 刑法专家; 刑事律师
слова с:
Международный уголовный суд
Уголовный кодекс Российской Федерации
агент уголовного розыска
адвокат по уголовным делам
вид уголовного наказания
возбудить уголовное дело
замена уголовного наказания штрафом
подпадать под действие какой-либо статьи уголовного кодекса
привлекать кого-либо к уголовной ответственности
смягчение уголовного наказания
уголовно-судебный трибунал
уголовное законодательство
уголовный
уголовный процесс
уголовный розыск
уголовка
уголовщина
в русских словах:
кодекс
уголовный кодекс - 刑法
преступление
уголовное преступление - 刑事犯罪
преступник
уголовный преступник - 刑事犯
преследование
3) (уголовное) 刑事检控 xíngshì jiǎnkòng
преследовать
5) юр. (предавать суду) 追究 zhuījiū, 诉追 sùzhuī, (уголовное) 刑事检控 xíngshì jiǎnkòng
право
уголовное право - 刑法
подсудимый
受审人 shòushěnrén, (в уголовных делах) 被告人 bèigàorén
криминальный
犯罪[的] fànzuì[de]; (уголовный) 刑事[的] xíngshì[de]
процесс
уголовный процесс - 刑事诉讼程序
ДУИС
Департамент уголовно-исполнительной системы 刑罚执行厅
дело
уголовное дело - 刑事案[件]
УК
(Уголовный кодекс) 刑法, 刑法典
уголовный
уголовный преступник - 刑事犯
уголовный кодекс - 刑法典
уголовное право - 刑法
уголовная ответственность - 刑事上的责任
судопроизводство
уголовное судопроизводство - 刑事诉讼程序
в китайских словах:
恶棍泰凯斯
Уголовник Тайкус
光棍
2) уголовник; негодяй, бродяга, бандит, хулиган
闯光棍 верховодить бандитами (уголовниками, бродягами)
重大刑事犯
уголовник, совершивший тяжкое преступление
常事犯
уголовник, уголовный преступник
толкование:
1. м. разг.Уголовный преступник.
2. м. разг.
Специалист в области уголовного права.
примеры:
澳大利亚智能中枢核心被破坏后，该地区变成了寸草不生的辐照废土，而詹米森•法尔克斯这样的幸存者也严重被辐照影响。如今，他已成为痴迷于炸弹的犯罪分子“狂鼠”，不论走到哪里都留下破坏和混乱。
После уничтожения австралийской омнии родина Джеймисона Фокса превратилась в выжженную радиацией пустыню. Теперь помешанный на взрывах уголовник по прозвищу Крысавчик оставляет после себя лишь хаос и разрушение.
每个人都在谈论最近发生的谋杀案，不得不说，你看起来像个罪犯。你最好现在就告诉我你知道的全部内容。
В округе только и разговоров, что о недавнем убийстве. А ты, надо сказать, выглядишь как заправский уголовник. Если ты что-то об этом знаешь, лучше расскажи сразу.
你该不会真的在考虑这件事吧。这样你就跟一般的罪犯没两样了。
Вы же не собираетесь принимать это предложение? Оно же ставит вас в один ряд с обычными уголовниками.
外国异见分子，下层罪犯，还有普通民众。这就是你的信念，警官。
Иностранными диссидентами, немытыми уголовниками, уличной швалью. Ты видишь это так, офицер.
尼弗迦德的黑社会都用这种办法对付那些欠债不还的人。
Так у нильфгаардских уголовников наказывают за долги.
морфология:
уголо́вник (сущ одуш ед муж им)
уголо́вника (сущ одуш ед муж род)
уголо́внику (сущ одуш ед муж дат)
уголо́вника (сущ одуш ед муж вин)
уголо́вником (сущ одуш ед муж тв)
уголо́внике (сущ одуш ед муж пр)
уголо́вники (сущ одуш мн им)
уголо́вников (сущ одуш мн род)
уголо́вникам (сущ одуш мн дат)
уголо́вников (сущ одуш мн вин)
уголо́вниками (сущ одуш мн тв)
уголо́вниках (сущ одуш мн пр)