управляющий директор
管理经理
слова с:
ДУ директорное управление
СДУ система директорного управления
директорное управление
управляющий
директор
в китайских словах:
董事总经理
управляющий директор
餐厅经理
директор ресторана, управляющий ресторана
住店经理
директор управляющий ночлегом в гостинице
董事
член правления; управляющий, директор; администратор (фирмы)
厂长经理
директор и заведующий; директор и управляющий заведующий; директор и управляющий
业务管理人
управляющий делами; коммерческий директор
大班
1) директор, управляющий делами (иностранной фирмы)
经理人
директор, управляющий, менеджер
管理副总经理
управляющий заместитель генерального директора
正职
2) министр, начальник, управляющий, заведующий, директор (а не заместитель)
业务经理
коммерческий управляющий, менеджер, операционный директор, операционный менеджер
大老板
1) главный директор, управляющий
总理
2) главный управляющий, генеральный директор, президент (компании)
领东
1) быть (стать) руководителем; исполнять обязанности директора (заведующего, управляющего)
总裁
2) генеральный директор, CEO, гендиректор, президент, управляющий (акционерного общества, банка)
董
1) член правления; управляющий, директор
经理
2) директор, управляющий, менеджер
副经理 помощник управляющего, вице-директор, заместитель директора
理事会
совет, управление; директорат, дирекция
卫尉卿
ист. директор кортежного управления (ведавшего приготовлением выездов императора; эпоха Цин)
方案筹资办公室主任
директор Управления по финансированию программ
财务部主任
заведующий финансовым управлением; финансовый директор
各国军备主任
директоры национальных управлений по вопросам вооружений
道德操守办公室主任
Директор Управления по вопросам этики
改革管理主任
Директор по вопросам управления процессом преобразований
管理主任
Директор по вопросам управления
行政和管理副主任
заместитель директора по вопросам администрации и управления
厅长
(в провинциальном правительстве) начальник управления, начальник (директор) учреждения, начальник комиссариата
水务框架指令
Рамочная директива по управлению водным хозяйством
примеры:
规划和协调办公室主任
директор Управления по планированию и координации
高级主任兼理事会秘书
старший директор и секретарь Совета управляющих
学院是由理事会掌管，理事会成员来自每个部门的部长，以及一个特别指派的理事。
Институтом управляет Директорат, в который входят руководители отделов и один специально назначенный директор.
主管组织和管理协理主任
заместитель директора по вопросам организации и управления
主管管理的副司长
заместитель директора по вопросам управления
副执行主任,政策和行政
заместитель Директора-исполнителя, политика и управление
发展和国际经济合作总干事办公室
Управление Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества
学院没有人带领无法存活。理事会一定要以众人的福祉为中心，继续率领学院。
Без сильного лидера Институт развалится. А Директорат должен управлять Институтом, имея в виду интересы всего человечества.