утихомиривать
〔未〕见 утихомирить.
1. 使安静; 使听话; 使驯; 制服
2. 克制; 制服
使安静; 使听话; 使驯; 制服; 克制; 制服
[未] 见 утихомирить
(未)见утихомирить.
见утихомирить.
见утихомирить
слова с:
в русских словах:
успокаиваться
1) 放心 fàngxīn; (утихомириться) 安静 ānjìng
в китайских словах:
镇静
2) успокаивать; улаживать; умиротворять; утихомиривать; водворять тишину (спокойствие)
息
1) утихомиривать, унимать, успокаивать; улаживать (напр. инцидент)
以息楚国 этим самым утихомирить царство Чу
镇
4) успокаивать, утихомиривать, умиротворять; водворять (поддерживать) порядок (спокойствие, тишину); улаживать; устраивать; приводить в порядок
镇压
2) подавлять; усмирять; репрессировать; успокаивать, утихомиривать; подчинять; овладевать; держать в повиновении; подавление, репрессии
定
2) успокаивать, усмирять, утихомиривать
击定之 ударом утихомирить его
敦
6) duī призывать к порядку, утихомиривать
塌
3) диал. успокаивать; утихомиривать
羁縻
1) обуздывать, сдерживать, утихомиривать
制服
1) покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.)
解气
1) успокаивать, утихомиривать, унимать (напр. разбушевавшегося)
痈偃
* утихомиривать, призывать к порядку
澄清
2) chéngqīng приводить в порядок; успокаивать, утихомиривать
铲
4) диал. утихомиривать, мирить
他们俩要打起来我给铲了 они было подрались, да я их помирил (утихомирил)
толкование:
несов. перех. разг.Заставлять успокоиться; укрощать, унимать.
примеры:
磔犬
разрывать ([i]жертвенную[/i]) собаку ([i]якобы жертва утихомиривала ветер[/i])
морфология:
утихоми́ривать (гл несов перех инф)
утихоми́ривал (гл несов перех прош ед муж)
утихоми́ривала (гл несов перех прош ед жен)
утихоми́ривало (гл несов перех прош ед ср)
утихоми́ривали (гл несов перех прош мн)
утихоми́ривают (гл несов перех наст мн 3-е)
утихоми́риваю (гл несов перех наст ед 1-е)
утихоми́риваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
утихоми́ривает (гл несов перех наст ед 3-е)
утихоми́риваем (гл несов перех наст мн 1-е)
утихоми́риваете (гл несов перех наст мн 2-е)
утихоми́ривай (гл несов перех пов ед)
утихоми́ривайте (гл несов перех пов мн)
утихоми́ривавший (прч несов перех прош ед муж им)
утихоми́ривавшего (прч несов перех прош ед муж род)
утихоми́ривавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
утихоми́ривавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
утихоми́ривавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
утихоми́ривавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
утихоми́ривавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
утихоми́ривавшая (прч несов перех прош ед жен им)
утихоми́ривавшей (прч несов перех прош ед жен род)
утихоми́ривавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
утихоми́ривавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
утихоми́ривавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
утихоми́ривавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
утихоми́ривавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
утихоми́ривавшее (прч несов перех прош ед ср им)
утихоми́ривавшего (прч несов перех прош ед ср род)
утихоми́ривавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
утихоми́ривавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
утихоми́ривавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
утихоми́ривавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
утихоми́ривавшие (прч несов перех прош мн им)
утихоми́ривавших (прч несов перех прош мн род)
утихоми́ривавшим (прч несов перех прош мн дат)
утихоми́ривавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
утихоми́ривавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
утихоми́ривавшими (прч несов перех прош мн тв)
утихоми́ривавших (прч несов перех прош мн пр)
утихоми́риваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
утихоми́риваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
утихоми́риваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
утихоми́риваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
утихоми́риваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
утихоми́риваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
утихоми́риваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
утихоми́риваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
утихоми́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
утихоми́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
утихоми́риваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
утихоми́риваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
утихоми́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
утихоми́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
утихоми́риваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
утихоми́риваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
утихоми́риваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
утихоми́риваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
утихоми́риваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
утихоми́риваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
утихоми́риваемые (прч несов перех страд наст мн им)
утихоми́риваемых (прч несов перех страд наст мн род)
утихоми́риваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
утихоми́риваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
утихоми́риваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
утихоми́риваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
утихоми́риваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
утихоми́риваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
утихоми́риваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
утихоми́риваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
утихоми́риваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
утихоми́ривающий (прч несов перех наст ед муж им)
утихоми́ривающего (прч несов перех наст ед муж род)
утихоми́ривающему (прч несов перех наст ед муж дат)
утихоми́ривающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
утихоми́ривающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
утихоми́ривающим (прч несов перех наст ед муж тв)
утихоми́ривающем (прч несов перех наст ед муж пр)
утихоми́ривающая (прч несов перех наст ед жен им)
утихоми́ривающей (прч несов перех наст ед жен род)
утихоми́ривающей (прч несов перех наст ед жен дат)
утихоми́ривающую (прч несов перех наст ед жен вин)
утихоми́ривающею (прч несов перех наст ед жен тв)
утихоми́ривающей (прч несов перех наст ед жен тв)
утихоми́ривающей (прч несов перех наст ед жен пр)
утихоми́ривающее (прч несов перех наст ед ср им)
утихоми́ривающего (прч несов перех наст ед ср род)
утихоми́ривающему (прч несов перех наст ед ср дат)
утихоми́ривающее (прч несов перех наст ед ср вин)
утихоми́ривающим (прч несов перех наст ед ср тв)
утихоми́ривающем (прч несов перех наст ед ср пр)
утихоми́ривающие (прч несов перех наст мн им)
утихоми́ривающих (прч несов перех наст мн род)
утихоми́ривающим (прч несов перех наст мн дат)
утихоми́ривающие (прч несов перех наст мн вин неод)
утихоми́ривающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
утихоми́ривающими (прч несов перех наст мн тв)
утихоми́ривающих (прч несов перех наст мн пр)
утихоми́ривая (дееп несов перех наст)