〔形〕: нахимовское училище 纳希莫夫海军学校

эньгуншэн государевой милостью (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин такое звание с правом поступления в Государственное училище 国子监 получали 生员 студенты, прошедшие по конкурсу на экзаменах в год вступления на престол нового монарха или иных государственных торжеств, а также кандидаты на поступление в Государственное училище, отобранные из числа потомков Конфуция и других знаменитых деятелей прошлого)

суйгуншэн (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин такое звание получали 生员 студенты, которые по истечении положенного срока учения, обычно 10 лет, прошли по конкурсу на очередных 岁考 годичных экзаменах; звание суйгуна давало право на поступление а государственное училище 国子监)

Высшее авиационное училище

Шаньдунское профессиональное техническое училище «Ланьсян»

профессиональное училище, высшее техническое [специальное] учебное заведение

Восточноафриканское летное училище

стрельба из лука (а) проводившаяся дважды в год правителем округа (州), состязания с участием всего местного населения; б) состязания при выявлении достойнейшего из окончивших училище при сян (乡) для представления государю, проводились каждые три года)

стар. жаловать за погибшего (нагосударевой службе) отца (деда; зачислением в государственное училище, званием. должностью)

ист. казенное училище (для детей чиновников)

туншэн, ученик (при дин. Мин и Цин так называли готовящихся к конкурсным вступительным экзаменам в уездное, окружное или областное училище на степень 生员 студента в системе государственных экзаменов кэцзюй)

сельская школа, народное училище (XIV—XIX вв.)

педагогическое училище

стрельба из лука (а) проводившаяся дважды в год правителем округа (州), состязания с участием всего местного населения; б) состязания при выявлении достойнейшего из окончивших училище при сян (乡) для представления государю, проводились каждые три года)

профессиональное училище

техникум, техническое училище, ПТУ

педагогическое училище

красный занавес (обр. в знач.: а) место учителя, кафедра; б) училище - по преданию о ханьском ученом Ма Юне 马融, проводившем занятия за таким занавесом)

пехотное училище

военное училище, офицерская школа

авиационное училище, авиационная школа

уст. уездное училище

弁目学堂

унтер-офицерское училище

武备学堂

военное училище

义务学校

школа с бесплатным обучением, народное училище

艺徒学校

ремесленное училище

飞行员高级军事航校

высшее военное авиационное училище летчиков

航海学校

мореходное училище

公布学校招生

объявить набор в училище

中等师范学校

педагогическое училище

莫斯科高级航空学校

Московское высшее авиационное училище

军事航空学校

военное авиационное училище

领航员高级军事航校

высшее военное авиационное училище штурманов

符拉迪沃斯托克高级航海工程学校

Владивостокское высшее инженерное мореходное училище

荣膺红旗勋章之列宁格勒科马罗夫斯基大将高等军事工程建筑学校

Ленинградское высшее военное инженерное строительное Краснознаменное училище имени генерала армии А. Н. Комаровского

高等建筑工程学校

Высшее инженерно-строительное училище

幼儿师范学校

педагогическое училище для подготовки учителей-воспитателей детского сада

雷利斯克民航专业勤务航空学校

Рыльское авиационное училище специальных служб Гражданского воздушного флота, РАУСС ГВФ

高等防空无线电电子指挥学校

Высшее военное училище радиоэлектроники противовоздушной обороны, ВВУРЭ ПВО

他在军校学习过, 毕业时获得大尉军衔

Он обучался в военном училище и выпущен был капитаном

上技(工学)校

идти в ремесленное училище

符拉迪沃斯托克(海参威)高级航海工程学校

ВВИМУ Владивостокское высшее инженерное мореходное училище

(俄国革命前)实科中学(该校不教授拉丁语及希腊语, 而主要教授数学及自然科学)

реальный училище; Реальное училище