флигель
厢房 xiāngfáng
1. (复-я 及〈旧〉-и)〈建〉侧翼, 侧屋, 厢房, 耳房; 附属建筑物
Он жил во флигеле. 他在厢房里住过。
2. (
复- и)〈古, 乐〉(
附属建筑
侧翼建筑
楔房
(阳)(帝俄)皇帝的侍从武官; 将军的副官
1. 侧屋; 厢房; 耳房; 附属建筑物
2. 大钢琴
附属建筑, 侧翼建筑, 楔房, (阳)(帝俄)皇帝的侍从武官; 将军的副官
[建]厢房, 耳房, 侧房, 侧屋, 侧翼, 附属建筑物
1. 侧屋; 厢房; 耳房; 附属建筑物 ; 2.大钢琴
复-я[阳]厢房; 附属建筑物
жить во флигелёке 住厢房
侧屋; 耳房; 附属建筑物; 厢房; 大钢琴
[阳][建]侧翼, 厢房; 附属建筑物
侧厅, 厢房; 附属建筑物
侧房, 附属建筑物
厢房, 侧屋
слова с:
в китайских словах:
就馆
1) перейти в пристройку (флигель, на время рождения ребенка); рожать ребенка
颊
3) комната сбоку от главного зала (в храме); боковая комната, флигель
东序
1) * восточное (от центрального покоя) помещение; восточный флигель
配房
1) боковая пристройка, флигель
偏房
1) флигель, боковая комната
房
3) пристройка, флигель; преддверие; анат. предсердие
在西房 находиться в западном флигеле
廊房
флигель, боковое помещение
厢房
1) флигель, крыло [дома]
外室
1) служба, флигель (напр. хозяйственный)
御前
御前侍卫 ист. флигель-адъютант (дин. Цин)
个
* боковой покой, флигель
青阳右个 правый флигель у зала Цинъян
西掖
2) западное крыло, западный флигель
西序
1)* западное (от центрального покоя) помещение; западный флигель
附属建筑
пристройка, флигель
轩
6) мансарда; флигель, домик (также в названиях студий, чайных, ресторанов)
耳房
флигель; помещение в крыле здания, боковая комната
门馆
1) стар. флигель для приживалов
倒座
1) флигель напротив главного здания
炳舍
1) * флигель во дворце
倒座儿
1) флигель напротив главного здания
天官
3) офицер при императоре; флигель-адъютант
倒厦
диал. флигель, пристройка
边房
флигель; крыло [здания]
侧
侧厢 боковой флигель
配楼
пристройка, флигель
侧屋
флигель, боковая пристройка
翼室
1) флигель, боковые покои
侧房
1) боковая комната; флигель
公廨
1) флигель, пристройка, сторожка (привратника) правительственного здания (учреждения), казенное помещение (примыкающее к присутственному месту)
序
4) * боковая (восточная или западная) стена; флигель (восточный или западный)
东序 восточная стена; восточный флигель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Жилая пристройка сбоку главного здания или дополнительная, отдельно стоящая постройка.
2) Небольшой дом во дворе большого здания.
2. м.
Старинный клавишный инструмент, своим внешним видом и устройством напоминающий современный рояль.
синонимы:
см. зданиепримеры:
东(西)厢
восточный (западный) флигель
青阳右个
правый флигель у зала Цинъян
御前侍卫
[c][i]ист.[/i][/c] флигель-адъютант ([i]дин. Цин[/i])
侧厢
боковой флигель
它连着相邻的侧楼。就是旁边那栋老楼，塌了大半了。那后面一定是什么更有年头的东西。
Она ведет во флигель — в соседнее здание. Старое, полуразвалившееся. То, что за ней, старше этой гостиницы.
морфология:
фли́гель (сущ неод ед муж им)
фли́геля (сущ неод ед муж род)
фли́гелю (сущ неод ед муж дат)
фли́гель (сущ неод ед муж вин)
фли́гелем (сущ неод ед муж тв)
фли́геле (сущ неод ед муж пр)
фли́гели (сущ неод мн им)
фли́геле́й (сущ неод мн род)
фли́геля́м (сущ неод мн дат)
фли́гели (сущ неод мн вин)
фли́геля́ми (сущ неод мн тв)
фли́геля́х (сущ неод мн пр)