центр города
начальная форма:
начинается с:
в русских словах:
центр
жить в центре города - 住在城市中心
проживать
проживать в центре города - 住在城市的中心
Ужгород
(город на Украине, административный центр Закарпатской области) 乌日格罗德 wūrìgēluódé
в китайских словах:
一来一回
他每天从莫斯科市郊到市中心上班，一来一回要花足足四个小时 Он каждый день ездит на работу из пригорода Москвы в центр города, дорога туда и обратно занимает у него целые четыре часа.
市中心城镇中心
центр города
光铸道标：城市中心
Маяк озаренных: центр города
城中
1) центр города
四方街
ул. Сыфанцзе, центр города Лицзян (пров. Юньнань)
市心
центр города, городской центр
城镇中心
деловая часть города, центр города
城市中心
центр города
闹市区
оживленный (шумный) район города, центр города, процветающая часть города
市中心
центр города
примеры:
带上这面军旗前往正北方的拜尔海姆。我要你将旗帜插在拜尔海姆的中央，并击败前来抢夺旗帜的维库人，维护联盟的尊严！你能做到的话，再回来找我吧！
Возьми это знамя и отправляйся в Гибльхейм, который находится на севере отсюда. Как только прибудешь на место, найди центр города и установи там этот флаг. Сразись с любым врайкулом, который осмелится прикоснуться к нашему великому знамени, после чего доложи мне о победе Альянса!
碾压这些达拉然的贩夫走卒，控制城市的中心
Одержите верх над даларанскими торговцами и захватите центр города.
地图限制：尼泊尔村庄、伊利奥斯废墟、伊利奥斯深井、绿洲城大学、绿洲城中心、釜山寺院
ПОЛЯ БОЯ: «Илиос: колодец», «Илиос: развалины», «Непал: деревня», «Оазис: университет», «Оазис: центр города», «Пусан: святилище»
绿洲城中心
Оазис: центр города
城市的中心会自动的产出资源。点击此处可以调整劳力的分配。
Центр города обрабатывается автоматически и бесплатно. Щелкните здесь, чтобы ваш помощник перераспределил рабочую силу.
钢都
город стали, сталеплавильный центр
伊比利亚－美洲战略性城市发展中心
Иберо-американский центр стратегического развития городов
欢迎来到石门，此处乃璃月门户，南通港城，北衢酒乡。愿来客归人一路平安，同享璃月繁华盛景。
«Добро пожаловать к Каменным вратам! Дальше дорога ведёт в крупный портовый город и коммерческий центр Тейвата - гавань Ли Юэ».
辉煌的帕查图帕城是烈阳帝国的中心，皇宫托卡特理则是其炽热心脏。
Славный город Пачатупа — центр Империи Солнца, а императорский дворец Токатли — его сверкающее сердце.
您的新市区中心是作为学习中心的绝佳地点，这里有图书馆和大学。
Ваш новый городской центр – самое место для создания учебного комплекса с библиотекой и университетом.
信仰此宗教的城市中的每个商业中心或港口区域+1 信仰值。
Каждый центр коммерции (гавань) в городе с этой религией дает +1 веры.
彗星撞击将影响4个相邻的单元格或目标市中心，将移除撞击处单元格上的一切，并使这些单元格变为不可通行。
Кометы поражают четыре соседние клетки. Также они могут угодить в городской центр. Все, что находится в пораженных клетках, будет уничтожено, а сами клетки станут непроходимыми.
“来自东方的香料通过邦特城邦周转。这个红海上的贸易源头可谓是一个重要的贸易伙伴。”
«Пряности со всего Востока проходят через город Пунт. Центр торговли на Красном море может стать важным партнером».