шеренга
1)
横列 héngliè, 横队 héngduì; 行列 hángliè
первая шеренга - 第一 横列; 第一横队
в две шеренги - 排成两个横列
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 横列, 横排, 横队;
чего〈 口语〉一长排, 一长列
строиться (或 выстраиваться) в одну ~у 排成一列横队
идти в две ~и 成两列横队走
Стоит длинная шеренга автомашин. 停着一长列汽车。
посадить ~у берёз 栽一长排白桦
2. 〈转〉
(1). кого-чего(由于共同的事业、目标、利害关系而结合在一起的) 一群, 一帮, 一伙; …的行列
У него есть целая шеренга друзей. 他有一大帮朋友。
входить в ~у кого 加入…一伙, 进入…之行列
идти в ~е передовых предприятий 走在先进企业的行列里
◇
文件, 文档, 锉刀, 锉平, (阴)横列, 横队
первая шеренга 第一列; 第一横队
сомкнутая (разомкнутая) шеренга 密集(展开)的横队
построиться в две ~и 排成两列. Быть(或 находиться, стоять) в одной шеренге с кем
1) 与... 共同参与(某事);
2)与... 有同样地位; 同... 并驾齐驱, 不相上下
1. 横列; 横排; 横队
2. 一群; 一帮; 一伙
1. 横列; 横排; 横队 ; 2.一群; 一帮; 一伙
横队; 横列; 横排; 一帮; 一伙; 一群
横列, 横队, 横排
列, 横列
слова с:
катание шеренгой
перестроение из одной шеренги в две
перестроение шеренги в круг
размыкание шеренги
смыкание шеренги
шеренговый
шереножный
в русских словах:
строй
1) (ряд, шеренга) 列 liè; 队 duì, 队列 duìliè
размыкаться
шеренга разомкнулась - 行列疏散开了
ряд
1) 排 pái; 行 háng; (шеренга) 列 liè; 队[列] duì[liè]
выравниваться
шеренга выровнялась - 行列排齐了
в китайских словах:
后行
задний ряд (шеренга); арьергард
戎伍
1) ряд, шеренга
第一列
первый шеренга; первая шеренга
一行
2) одна шеренга, один ряд; одна строка (текста)
一列横队
одношереножный строй; шеренга
第一列, 第一横队
первая шеренга
行
1) háng ряд, шеренга; вереница; строй; строка (также счетное слово)
一字
一字队形 шеренга
列
1) комп. столбцы; ряд; шеренга (в древней армии - из пяти воинов); цепь; состав (также счетное слово)
按一列前进 продвигаться одной шеренгой
一列兵 шеренга солдат
衙
4) ряд, линия; шеренга
前行
* передняя шеренга; авангард
前列
1) передний, первый ряд, передняя шеренга
伍
4) пяток солдат; ряд, шеренга; строй
横列
2) шеренга
行列
1) шеренга, ряды, строй
人墙
спорт. стенка (выстраивающаяся из игроков при пробитии штрафного удара); стенка из людей; шеренга, образованная из стоящих друг возле друга людей
行子
1) ряд, шеренга
一长溜
длинный ряд; длинная шеренга
队
3) строй, шеренга
第一横队
первый шеренга; первая шеренга
队形
一字队形 шеренга
密集的横队
сомкнутый шеренга; сомкнутая шеренга; разомкнутая шеренга
后列
задняя (замыкающая) шеренга; последний ряд
𡉑
диал. шеренга, ряд
一拉溜儿
2) ряд, шеренга, вереница
толкование:
ж.1) а) Построение, когда люди в строю стоят на одной линии, один возле другого и лицом обращены в одну сторону.
б) разг. Те, кто стоят в таком построении.
2) Длинный ряд каких-л. предметов.
синонимы:
см. рядпримеры:
一列兵
шеренга солдат
一字队形
шеренга
行列排齐了
шеренга выровнялась
行列疏散开了
шеренга разомкнулась
第一 横列; 第一横队
первая шеренга
横队排齐了。
Шеренга выровнялась.
行列疏开了。
Шеренга разомкнулась.
横队排齐了
Шеренга выровнялась
密集(展开)的横队
разомкнутый шеренга; разомкнутая шеренга
这个新兴的工业城市，一座座现代化的建筑物鳞次栉比，高耸入云。
В этом новом промышленном городе ровными шеренгами выстроились современные здания, которые высятся до самых облаков.
морфология:
шере́нга (сущ неод ед жен им)
шере́нги (сущ неод ед жен род)
шере́нге (сущ неод ед жен дат)
шере́нгу (сущ неод ед жен вин)
шере́нгою (сущ неод ед жен тв)
шере́нгой (сущ неод ед жен тв)
шере́нге (сущ неод ед жен пр)
шере́нги (сущ неод мн им)
шере́нг (сущ неод мн род)
шере́нгам (сущ неод мн дат)
шере́нги (сущ неод мн вин)
шере́нгами (сущ неод мн тв)
шере́нгах (сущ неод мн пр)