школьный
学校[的] xuéxiào[de]; 学生[的] xuésheng[de]
школьное образование - 学校教育
школьный возраст - 学龄
школьный товарищ - 同学
школьное здание - 校舍
школьные годы - 学生时代
школьная форма - 学生制服
школьные каникулы - 学生假期
1. (中、小)学校的; 学校(用)的; 学校里的
школьный двор 校园
школьный звонок 学校的铃声
школьный сторож 学校的门卫
школьный врач 校医
школьный устав 学校章程
школьный режим 学校制度
(7). школьный ая программа(中、小学) 教学大纲
школьный ая сеть 学校网
школьный ое образование 学校教育
школьный ая дисциплина 学校纪律
(11). школьный товарищ(中、小学的) 同学
школьный ая гигиена 学校卫生学
2. (中、小)学生的; 学生用的; 学生特有的
школьный ая стенгазета 学生墙报
школьный ые каникулы 学生的假期
школьный костюм 学生制服
школьный ые принадлежности 学生用品
школьный ые годы 学生时代
школьный возраст 学龄
школьный ые тетради 学生用的作业本
школьный ая острота 学生特有的俏皮话
3. 〈转〉不太成熟的, 书生气的
школьный ое отношение к чему 对…抱书生气的态度
понимать что по-школьному 书生气地理解某事物
◇ (3). школьное ле сничество 学生林业劳动区(吸收中小学生参加)
школьный шаг=испанский шаг (见 испанский) Школьный 什科利内
1. (Кемер.)什科利内(克麦罗沃州)
2. (Краснод.)什科利内(克拉斯诺达尔边疆区)
1. 学校的; 学生的
2. 不太成熟的, 书生气的
学校的, 学生的, (形)(中, 小)学生的; 学校的
школьный учитель 学校老师
школьный товарищ(中, 小学的)同学
~ая дисциплина 学校纪律
~ое образование 学校教育
школьный возраст 学龄
~ые годы 学生时代
[形]школьное телевидение 学校电视教学节目
学生的; 学校的; 不太成熟的, 书生气的
[形]学校的; 教育的; 教育机关的
学校的, 学校中的; 规定的
学校的, 学派的
слова с:
школьный автобус
школьный работник
на школьной скамье
психология школьная
со школьной скамьи
сразу со школьной скамьи
школьная форма
школьник
школьница
школьничать
школьнический
школьно-студенческий
в русских словах:
режим
школьный режим - 学校生活制度
рисование
2) (школьный предмет) 绘画课 huìhuàkè, 图画课 túhuàkè
выпускной
школьный выпускной - 学校毕业晚会
в китайских словах:
校园霸凌
школьные издевательства, школьная травля, школьный буллинг
学生时期
школьный период
校区
кампус; университетский городок; школьный двор; студенческий городок; территория университета (колледжа, школы)
驻校心理学家
педагог-психолог в школе, школьный психолог
抛书包
1) подбросить школьный ранец
书包
1) портфель (сумка) для книг, школьный ранец
学龄期
школьный период, школьный возраст
学校老师
школьный учитель
学董
школьный инспектор
学龄
школьный возраст
斋夫
уст. школьный служитель; прислужник (при кабинете, библиотеке)
龄
学龄 школьный возраст
白墨
1) мел (напр. школьный)
学校课程
школьный предмет
学伴儿
товарищ по учебе; коллега; школьный товарищ; однокашник; соученик
学校勤杂工
школьный разнорабочий
学则
школьный распорядок; правила для учащихся
学校惯用语
школьный жаргон
学务
учебные дела; учебный; школьный
学务委员 школьный инспектор, инспектор по народному образованию
驻校神父
школьный священник
学友
товарищ (коллега) по учебе, соученик, однокашник, школьный товарищ
学区
1) школьный район (школа в близкой доступности для всех домов района)
学校
школа, учебное заведение, училище; школьный
枝叶茂盛
夏天的校园，枝叶茂盛，百花齐放 летом школьный двор покрывается буйной порослью, расцветают все цветы
同学
1) одноклассник, однокашник, одногруппник, соученик, школьный товарищ, товарищ по учебе
4) школьник, студент (при обращении к человеку учебного возраста)
同学，请问你到游乐场怎么走？ школьник, не подскажешь как пройти до парка аттракционов?
褓姆车
1) школьный миниавтобус
粉笔
мел (школьный), мелок
学校里的农机模型小组
школьный кружок сельхозмоделирования
粉条
2) мел (школьный)
西班牙式跃行
школьный шаг
粉条儿
2) мел (школьный)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: школа (1-3), связанный с ним.
2) Свойственный школе (1), характерный для нее.
3) а) Принадлежащий школе (1).
б) Предназначенный для школы.
в) Работающий в школе, обслуживающий школу.
4) Связанный с пребыванием и обучением в школе (1).
5) перен. разг. Не отличающийся самостоятельностью, не подкрепленный жизненным опытом; ученический.
примеры:
学务委员
школьный инспектор, инспектор по народному образованию
就学年龄
школьный возраст
正直是与
настоящие (достойные) и правильные люди ― вот вам компания (друзья; [i]школьный плакат[/i])
校车6点开车，过时不候。
Школьный автобус отходит в 6 часов без промедления.
真糟糕，误了校车了。
Вот так невезенье, пропустил школьный автобус.
由学校铜管乐队助兴。
Школьный духовой оркестр внесет оживления.
“马车——珊德拉”学徒手提包
"Дилижанс - Ксандера" - школьный рюкзак
洛杉矶联合学区
объединённый школьный округ Лос-Анджелеса
“不，亲爱的。但这不过是基础物理……哦，抱歉，我又在假设了……”有那么一会儿，她看起来激动不安，眼里满是无声的歉意，然后她又重新恢复了镇定。“不管怎么说，这些测验……”
Нет, золотко. Но это же школьный курс химии... Ох, прости, просто я предположила... — На секунду она очень смущается — немые извинения в глазах — но потом собирается. — В общем, эти тесты...
“但他不会的，因为这又不是在学校，我们也不是孩子了。”他望向天空……
«Но не убьет, потому что мы не дети, а тут не школьный двор». Он смотрит на небо...
学校体育馆
школьный спортзал
一本从头到尾都是数学难题的教科书。
Школьный учебник, от корки до корки заполненный математическими примерами.
你见过托罗了吗？他是这学校的老大。泽威奇老师说他的名字意思是“公牛”。
Вы уже видели Торо? Это наш школьный котик. Мистер Цвикки говорит, что его имя переводится как "бык".
校方理事会注意到了这件事。我们收到的资助大为提升，而教职员并不知情。除了你之外，没有人知道这件事，而现在，我也知道了。
Школьный совет это заметил. Наше финансирование значительно увеличилось. Но преподаватели ничего не знают. Никто ничего не знает, кроме тебя. А теперь и меня.
морфология:
шко́льный (прл ед муж им)
шко́льного (прл ед муж род)
шко́льному (прл ед муж дат)
шко́льного (прл ед муж вин одуш)
шко́льный (прл ед муж вин неод)
шко́льным (прл ед муж тв)
шко́льном (прл ед муж пр)
шко́льная (прл ед жен им)
шко́льной (прл ед жен род)
шко́льной (прл ед жен дат)
шко́льную (прл ед жен вин)
шко́льною (прл ед жен тв)
шко́льной (прл ед жен тв)
шко́льной (прл ед жен пр)
шко́льное (прл ед ср им)
шко́льного (прл ед ср род)
шко́льному (прл ед ср дат)
шко́льное (прл ед ср вин)
шко́льным (прл ед ср тв)
шко́льном (прл ед ср пр)
шко́льные (прл мн им)
шко́льных (прл мн род)
шко́льным (прл мн дат)
шко́льные (прл мн вин неод)
шко́льных (прл мн вин одуш)
шко́льными (прл мн тв)
шко́льных (прл мн пр)