深渊触须从地底暴发出来，祸害着石爪峰。我的哨兵们几乎难以清除它们。

Из земли лезут щупальца, и на пике Каменного Когтя царит паника. Мои часовые сражаются с щупальцами, но погоды это практически не делает.

去和亚恩德雷·赫克斯谈谈。她会告诉你怎么做的。

Поговори с Йондаре Сглаз. Она покажет тебе, как это делается.

那样做的唯一理由就是堵住追兵。一定是墨瑟做的。

Единственное, зачем это имело смысл делать - чтобы отрезать погоню. Мерсер, больше некому.

我得处理一些紧急的事件。与这些优秀的人交谈，以获取他们的洞察。还有别忘了我女儿，狩魔猎人，我全都靠你了。

Меня призывают срочные дела. Поговори с этими недюжинными умами, это поможет тебе полнее обрисовать ситуацию. Не забудь про мою дочь, ведьмак. Я рассчитываю на тебя.

等下，我为什么要这么做呢？

Погоди, почему мне придется это делать?

我会去找小孩们聊聊，让他们以后不要再这么做。也许是棚屋附近的那两个小鬼。

Я поговорю с детьми, чтобы больше так не делали. Это, наверное, те двое со двора у лачуги.

“喂，先别这么着急，这可是∗你的∗故事。别打断我。”他又抿了一口——然后继续说道。

«Погоди, не спеши. Это же ∗твоя∗ история. Прекрати перебивать». Он делает еще один глоток и продолжает.

哦。那...那可不妙。洛思，我们回船上再谈论这个问题。我们...我们需要谈谈这个问题。不过目前我还另有安排。

О. Это... Это плохо. Поговорим об этом, когда вернемся на корабль, Лоусе. Нам... нам надо об этом поговорить. Но сейчас у меня другие дела.