яркомер

〔名词〕亮度计

<理>亮度计
-а[阳]〈理〉亮度计
照度计, 勒克司计
亮度计, 照度计
亮度计, 光度表
光度计

亮度计

в русских словах:

алмазный блеск

(=яркость) 金钢石光泽

живо

1) (ярко) 鲜明地 xiānmíngde; (выразительно) 生动地 shēngdòngde; (отчетливо) 清楚地 qīngchūde

типичный

2) (распространенный, обычный) 常见的 chángjiànde; (ярко выраженный) 十足的 shízúde

живость

3) (острота, сила) 敏锐 mǐnruì, 强烈 qiángliè; (яркость, отчетливость) 清楚 qīngchu

блеск

3) перен. (яркое проявление способностей) 异彩 yìcǎi

кровавый

4) (ярко-красный) 血色[的] xuèsè[de], 血红色的 xuèhóngsède

ярко. . .

或ярко-. . . (复合词前一部分)表示1)“明亮的”之意, 如: яркоглазый 眼睛明亮的. 2) "(颜色)鲜艳的”, 如: ярко-красный 鲜红的.

обескровить

3) (лишить яркости) 使...不鲜明生动 shǐ...bù xiángmíng shēngdòng

металлический блеск

(=яркость) 金属光泽

освещаться

сцена ярко осветилась - 舞台照得很亮

свежий

5) (не утративший яркости) 鲜艳的 xiānyànde; 红润的 hóngrùnde; (о зелени) 嫩绿的 nènlǜde

освещение

яркое освещение - 强烈的照明

яркий

яркое освещение - 明亮的照明

яркое событие - 突出的事件

яркое доказательство - 有力的证据

пылать

1) (гореть, ярко освещая) 熊熊地燃烧 xióngxióngde ránshāo, 着得非常旺 zháode fēicháng wàng

регулятор

регулятор яркости - 亮度调整器

зеркальный блеск

(=яркость) 镜面光泽

резкий

4) (четко и ярко очерченный) 很清晰的 hěn qīngxī-de; 显然[的] xiǎnrán[de]; 线条分明的 xiàntiáo fēnmíng-de; 突出的 tūchūde

молибденовый блеск

(=яркость) 辉钼矿

в китайских словах:

斑衣之戏

игра в ярком [детском] платье (обр. о сыновней почтительности, угождении родителям; по преданию о 老莱子, который в 70 лет наряжался в детское платье, чтобы доставить удовольствие родителям)

鸟革翚飞

подобный птице, расправившей крылья, или фазану яркому в полете (о величественно прекрасном здании дворца; из «Ши-цзина», стихотворение 斯干)

примеры:

她的皱纹在强烈的阳光下很显眼。

При ярком свете её морщины бросаются в глаза.