重新估定一切价值; 对一切事物给以新评价

一切事物互相联系并相互作用。

All things are interrelated and interact on each other.

在地球上存在的一切事物

all the things found on the planet

世界上的一切事物都有自己好的一面

Все на свете имеет свою хорошую сторону

我可从来没有直接跟熊怪发生过冲突，它们极度癫狂，对面前的一切事物都毫不畏惧。我曾看到熊怪残杀无数生物，而这些不幸的生物惨遭杀戮的原因无非是挡了熊怪的路。

Хотя лично я никогда не атаковал фурболгов, они выглядят безумными и боятся всего, что им встречается на пути. Я видел, как они убивали бесчисленное количество существ, чья вина состояла лишь в том, что они оказались не в то время и не в том месте.

扫街机漫无目的地扫荡，刷去废物以及来不及闪避的一切事物。

Здесь постоянно ползают уборщики, сгребая различный мусор... и всех тех, кто не успел от них увернуться.

作为石冢魂圈支配者的他们正体不明，掌管着从架构组成到触目所及的一切事物。

Это некие магические сущности, которые правят Каирном Душ. Они контролируют все его аспекты, внешние и внутренние.

你有没有觉得周围的色彩变得更亮了？一切事物仿佛也变得更大了？奇怪……

А у тебя тоже все краски стали ярче? И все как будто крупнее. Странно...

事实上，他甚至引用凯瑟林大帝的说法：“自由是一切事物的灵魂。

В самом деле, он цитирует Екатерину Великую: «Свобода - душа всего.

玩世不恭者，是只知一切事物的价钱而不知其价值的人。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

一切事物互相联系并互相作用。

All things are interrelated and interact on each other.

给你所需要的力量，觉醒者！我提供的礼物是免费的，但也并非没有代价。一切事物都是平衡的，所以你的得到也意味着别处的失去。

Даю тебе столь нужную силу, пробужденный. Могущество, которое я посулил, тебе достанется даром, но это не значит, что за него не придется заплатить. Твое приобретение для кого-то обернется потерей.

出色的决定，果断决绝！我确实有办法给出这样的好处。觉醒者，一切事物都蕴含着秘源，明白吗？

Прекрасный выбор и похвальная решительность. Действительно, сделать такой подарок – полностью в моей компетенции. Знай же, пробужденный, что Исток пронизывает все сущее.

一切事物都在这里成长，高大而强壮。加入我们吧。

Здесь все растет. Крепкое, свежее. Иди к нам.

从两个方面看一切事物。好比救过你命的那头狼，它那么忠诚地追随你。你要看紧他。心怀野性的动物常常忘记主人的恩惠，恩将仇报...

У каждой монеты есть две стороны. Возьмем, например, волка, что спас тебе жизнь. Что следует за тобой по пятам. Следи за ним. Дикий зверь может и укусить руку кормящую...

什么花招在原子之神归来后都没有意义，终焉巨灾将净化一切事物。

Все твои жалкие поступки утратят смысл, когда вернется Атом, когда Великое разделение очистит этот мир и все в нем.

“努恩，深渊之神。他无声无形，但却繁衍出一切事物。”

«Нун – это бесформенная океанская бездна, в которой началось сотворение мира».

弗里曼再度掌握一切事物！

Фримен превосходен во всем!