牛皮大王的话不可全信。

You can’t believe everything the braggart says.

如果是关于我们望舒客栈的诽谤谣言，那全部都不可信。

Если вы услышите, как кто-то жалуется на постоялый двор «Ваншу», то не верьте ни единому их слову!

你信不信，有个农村全都是尸鬼在那边生活。他们未来可能会成为麻烦。

Неподалеку есть одна ферма, на которой работают только гули. Можете в это поверить? В будущем они могут представлять для нас угрозу.

「别相信自己的眼睛。 有些树外表看来健康，但里面可全不是这回事。」 ～哈利玛探险队长萨格达

«Не верь глазам своим. Дерево может выглядеть здоровым, но его нутро свидетельствует о совсем другом». — Зар Гэда, глава экспедиции с Халимарского побережья

不，不管你信不信，这跟∗她∗无关。呃，也不完全是……

Нет. Хочешь верь, хочешь нет, но ∗она∗ тут вообще ни при чем. Ну то есть как...

他不可信

ему нельзя верить

断不可信

absolutely incredible

完全不可能。

Очень в этом сомневаюсь.

只可意会, 不可信传

[это] можно лишь постигнуть умом, но не передать словами

完全不可接受。

Абсолютно неприемлемо.

这是不可信的奇谈

это легенда, не заслуживающая доверия

安全不可分割原则

принцип неделимости безопасности