不测事件
bùcè shìjiàn
непредвиденный случай
ссылки с:
不测的事eventuality
примеры:
为应付可能发生的不测事件作好准备。
Be prepared for any contingency.
昆恩(事件测试)
Куинн (Тест события)
无法确定。人类是出了名的不善于预测事件所有不同的走向……
Это невозможно сказать наверняка. Люди печально известны своей неспособностью предсказать все те возможные пути, которыми могут пойти события...
这件事不好说。
This matter is not easy to handle.
这件事不好解决
Это дело решить трудно
这件事不好收场。
It’s hard to wind this matter up.
这件事不必辩论了。
Об этом деле не надо спорить.
这件事不必再追了
с этим делом не стоит больше возиться
这件事不会有好处
Из этого дела пользы не выйдет
пословный:
不测 | 事件 | ||
1) непредвиденное (событие)
2) беда, несчастье
|
1) дело, вопрос
2) событие; случай, происшествие, дело, инцидент
3) потроха, рубцы
|
похожие:
测试事件
不幸事件
可测事件
事件检测
不测的事
事出不测
不可能事件
事件不出现
不相容事件
不幸的事件
不相交事件
不确定事件
不算一件事
测不准条件
卫星可测事件
跳伞不幸事件
不知道这件事
事件不可约性
不可抗力事件
事件不可简化
处方事件监测
互不相交事件
不可预测事件
事件探测卡片
两两不相容事件
争执不决的事件
几乎不可能事件
事件的不断演变
用不着请求这件事
海森伯测不准条件
处方事件监测系统
外部事件检测模块
警察丧生事件不断
一身做不得两件事
陷入不愉快的事件里
卷入不愉快的事件中
异常事件监测站反应
有件事不得不麻烦您
异常事件监测站响应
发生在不同时期的事件
气象条件不良造成的事故
跳伞不幸事件, 跳伞人身事故