全国人民团结紧

народ всей страны тесно сплочён

全世界人民大团结万岁!

Long live the great unity of the people of the world!

亚非人民团结组织大会

Конгресс Организации солидарности народов Азии и Африки

欧洲人民平等参与团结会

Европейская солидарность во имя равного участия людей

蒙古亚非人民团结委员会

Монгольский комитет содидарности с народами Азии и Африки

声援南部非洲人民团结周

Неделя солидарности с народами юга Африки

声援非自治领土人民团结周

Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий

亚非人民团结组织执行委员会

Исполнительный комитет Организации солидарности с народами Африки и Азии

声援南部非洲人民斗争团结周

Неделя солидарности с борьбой народов юга Африки

军民团结如一人，试看天下谁能敌?

If the army and the people are united as one, who in the world can match them?

军民团结如一人, 试看天下谁能敌

армия и народ сплачены как один, кто в мире их победит?

伊斯兰与萨赫勒人民团结委员会

Исламский комитет солидарсности с народама Сахели

军民团结如一人，试看天下谁能敌？

Армия и народ сплочены как один, кто в мире их победит？

中国各族人民之间的团结坚如磐石。

The solidarity among China’s various nationalities is as firm as a rock.

团结权利和人民权利国际专家专题讨论会

Международный симпозиум экспертов по правам солидарности и правам народов

声援争取民族解放的人民和国家团结周

Неделя солидарности с народами и странами, борющимися за свое национальное освобождение

声援反对种族主义和种族歧视人民斗争团结周

Неделя солидарности с народами, борющимися против расизма и расовой дискриминации

我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。

The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.

中国力量
【例】实现中国梦必须凝聚中国力量。这就是中国各族人民大团结的力量。

национальные силы Китая/китайская мощь
Для осуществления китайской мечты необходимо консолидировать национальные силы, которые заключены в великой сплоченности народов страны.

声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织 (西南非民组)团结周

Неделя солидарности в народом Намибии и его освободительным движением СВАПО

声援所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周

Неделя солидарности с народами всех колониальных территорий, а также Южной Африки, борющимися за свободу, независимость и права человека

声援纳米比亚和所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周

Неделя солидарности с народами Намибии и всех других колониальных территорий, а также Южной Африки, борющимися за свободу, независимость и права человека

民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定； 执行达尔富尔和平协议政治议定书； 朱奈纳政治议定书

Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру

各人民团体

все народные организации

[直义] 众人在一起, 吹口气成风, 吐口水成海.
[释义] 团结起来力量大.
[例句] - Гнев народа сильнее стенобитых орудий. Мир дунет - ветер будет, мир плюнет - море будет. Мирская сила страшное и великое дело совершить может. "人民的愤怒胜过攻城炮. 众人在一起, 吹口气成风, 吐口水成海. 人民大众的力量是可怕的, 它可以完成伟大的事业."

мир дунет - ветер будет мир плюнет - море будет

萨尔瓦多工人团结基金会

Фонд самоуправления и солидарности сальвадорских трудящихся