你现在需要问问会计 怎么做从中国购买产品的合同
пословный перевод
你 | 现在 | 需要 | 问问 |
ты, твой
|
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
|
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
2) нужда, потребность
3) эк. спрос
|
会计 | 怎么 | 做 | |
1) счетоводство, бухгалтерия, отчётность; бухгалтерский
2) счётный работник; бухгалтер
|
1) как?, каким образом?
2) почему?
3) какой?, что за...?
|
从中 | 中国 | 购买 | 产品 |
изнутри; имея связи; заручившись связями; пользуясь своим участием (присутствием, положением, влиянием); пользуясь своей причастностью (близостью); приняв участие; войдя в курс дела, вникнув; непосредственно подойдя
|
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
покупать, закупать, скупать; покупка, купля, закуп
|
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
的 | 合同 | ||
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|