依从

yīcóng

следовать (за кем-л., чем-л.); придерживаться (чего-л.); подчиняться; зависеть (от кого-л., чего-л.); зависимый, подчинённый

农奴的依从地位 крепостная зависимость, зависимое положение крепостных крестьян

yīcóng

顺从：万难依从。

yīcóng

[comply with; yield to] 顺从; 服从

不得不依从

yī cóng

顺从。

梁公九谏：「策立之事，便合依从，不合违敕。」

亦作「依随」。

yī cóng

to comply with

to obey

yī cóng

comply with; yield to:

他拒绝依从。 He refused to comply.

yīcóng

comply with; yield to

同意；听从。

частотность: #54117

в русских словах:

зависимость

2) 依从性 yīcóngxìng, 依赖性 yīlàixìng, 依赖症 yīlàizhèng

зависимость рыночных цен от спроса - 市场价格对需要的依从性

зависимый

2) 依从的 yīcóngde, 依靠的 yīkàode

зависимое состояние - 依从状态

сдаваться

2) (уступать) 让步 ràngbù; 依从 yīcóng

экспоненциальная зависимость 指数依从关系, 指数相关, 指数关系, 指数函数

синонимы:

同义: 服从, 依顺, 听从, 顺从
反义: 违背, 违拗
相关: 从, 从善如流, 依, 听, 听从, 服从, 言听计从, 顺, 顺从

примеры:

农奴的依从地位

крепостная зависимость, зависимое положение крепостных крестьян

市场价格对需要的依从性

зависимость рыночных цен от спроса

依从状态

зависимое состояние

他拒绝依从。

He refused to comply.

依从于…的人

зависимый от кого человек; зависимый человек

依从

подчиниться кому-чему

无论心能是否枯竭，她对神圣“仪式”近乎讨好的依从就是对主宰者的公然冒犯。我等不及看到在她眼中泛起的恐惧了。

Она продолжает проводить все священные "ритуалы" вопреки указу Владыки. Засуха анимы ничего не меняет. Я жажду увидеть страх в ее глазах.