侵犯行为
qīnfàn xíngwéi
1) агрессия; агрессивные действия; преступное нападение
2) нарушение (права, закона, норм); пат. контрафакция
qīnfàn xíngwéi
1) агрессия; агрессивные действия; преступное нападение
2) нарушение (права, закона, норм); пат. контрафакция
примеры:
国际侵犯行为研究学会
Международное общество по исследованию проблемы агрессии
基于性别的侵犯人权行为
нарушения прав человека по признаку пола
这种行为是对妇女权利的侵犯。
Such action constitutes an aggression upon women's rights.
蓄意侵犯中国领土主权的严重挑衅行为
серьезные провокационные действия по посягательству на территориальный суверенитет Китая
联合国公然严重侵犯人权行为受害者信托基金
United Nations Trust Fund for Victims of Gross and Flagrant Violations of Human Rights
看我的日记是一种不可原谅的侵犯个人隐私的行为。
Reading my diary is an inexcusable invasion of privacy.
印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委员会
Индорнезийская комиссия по расследованию нарушений прав человека в Восточном Тиморе
你的扩张行为就是无礼的侵犯。要知道,撒谎终究是要承担后果的。
Ваша экспансия - акт агрессии. Знайте, что вам это даром не пройдет.
剽窃行为,侵犯专利行为未经授权却使用或复制受专利权保护的物品
The unauthorized use or reproduction of copyrighted or patented material.
关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则
Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещения ущерба для жертв нарушений международных норм в области прав человека и гуманитарного права
精神变态者一个有反社会人格病症的人尤指有侵犯性、变态、犯罪或不道德行为的人
A person with an antisocial personality disorder, especially one manifested in aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior.
查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会
Комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы
不,唔,不算是。道德国际向来∗无意于∗侵犯他国的主权,那是严重违反国际法的行为……
Нет... ну, то есть, не совсем. ∗Намеренно∗ Моралинтерн никогда не посягнет на суверенитет других наций. Это было бы серьезным нарушением международного права...
严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о праве на возмещение ущерба, компенсацию и реабилитацию для жертв грубых нарушений прав человека и основных свобод
怎么回事?这是背叛行为!玷污者!卑鄙者、玷污者!你侵犯了夜母的坟墓!给我解释!
Что? Какая низость! Осквернение! Измена и кощунство! Осквернена святость гроба Матери Ночи! Объяснись немедля!
严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию, компенсацию и реабилитацию жертв серьезных нарушений прав человека и основных свобод
机构间防止性剥削和性侵犯行动计划
Межучрежденческий план действий по защите от сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства
强迫一个有完全行为能力的成年人接受他不愿接受的医疗手段,就等同于侵犯人身罪。
Принуждать к медицинскому лечению взрослого дееспособного человека, не желающего принимать его, равноценно насилию.
查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会; 历史真相调查委员会
Комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы
关于设立委员会以查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为的协定
Соглашение о создании Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы
1. 有来无往, 是于礼合的, 现多用以表示要向对方的敌意行为作出针锋相对的反应.
2. невежливо оставлять что без ответа
3. неразумно за зло не отплачивать
4. несправедливо не давать отпора нападению
5. 中国古语说:来而不往, 非礼也. 我们正告那些企图侵犯我国领土的人们:人不犯我, 我不犯人;人若犯我, 我必犯人. Древнее китайское изреч
2. невежливо оставлять что без ответа
3. неразумно за зло не отплачивать
4. несправедливо не давать отпора нападению
5. 中国古语说:来而不往, 非礼也. 我们正告那些企图侵犯我国领土的人们:人不犯我, 我不犯人;人若犯我, 我必犯人. Древнее китайское изреч
来而不往 非礼也
пословный:
侵犯 | 行为 | ||
1) бесцеремонно вмешиваться (в чужие дела); нарушать, попирать, посягать, покушаться; узурпировать (чужие права)
2) вторгаться (на чужую территорию), нарушать границу
|
действие, поступок; акт; поведение
|
похожие:
行为犯
犯罪行为
侵吞行为
侵物行为
侵占行为
侵权行为
侵略行为
主犯行为
侵害行为
犯法行为
从犯行为
侵权行为地
犯罪性行为
准侵权行为
侵略性行为
侵权行为法
侵权行为人
遣责侵略行为
侵犯行业秘密
种间侵犯行为
过失侵权行为
特殊侵权行为
共同侵权行为
民事侵权行为
侵权行为诉讼
版权侵害行为
侵权行为之债
商标侵权行为
意志行为犯罪
违法犯罪行为
犯罪行为分析
共同犯罪行为
犯罪行为公式
严重犯罪行为
严重犯法行为
虐待犯人行为
侦查犯罪行为
海上侵权行为
故意侵权行为
侵害动产行为
对人侵权行为
侵权行为债务
国际侵权行为
个人侵权行为
一般侵权行为
侵权行为地法
直接侵略行为
侵权行为责任
连续侵犯行为
纵容犯罪行为
故意的侵权行为
侵权行为的性质
罪恶的侵略行为
侵权行为发生地
侵犯专利权行为
对物的侵权行为
充满犯罪行为的
违犯军法的行为
对人身的侵犯行为
侵犯儿童权利行为
对侵占行为的诉讼
国际侵权行为责任
轻微违法犯罪行为
职务上的犯罪行为
违犯林业规章行为
非法处分侵占行为
代理人的侵权行为
被指称的侵权行为
可起诉的侵权行为
因侵害行为的诉讼
事实上的侵权行为
婚姻上的侵权行为
非法交付的侵占行为
犯罪行为调查委员会
危害最重的犯罪行为
非法毁损的侵占行为
侵权行为发生地法律
放弃侵权行为的主张
各种方式的侵占行为
根据侵权行为的诉讼
诽谤名誉的侵权行为
侵权行为的赔偿责任
对妇女之性侵犯行为
使用暴力和武器的侵犯行为
关于在航空器内的犯罪和某些其他行为的公约