停机制动

стояночное торможение

примеры:

发动机停了

мотор отказал

主机自动停车(装置), 主机自动停机(装置)

автоматическая остановка главной машины

(箭)发动机停车系统

система отсечки двигателя

发动机停车(开车)时重心

центровка при неработающих (работающих) двигателях

{喷气}发动机停车着陆模拟

имитатор посадки с заглохшим реактивным двигателем

在下列情况下涡轮机自动停机:

турбина автоматически останавливается при:

(喷气)发动机停车着陆模拟

имитатор посадки с заглохшимреактивным двигателем

发动机停车(开车)时重心，发动机不工作(工作)时重心

центровка при неработающих (работающих) двигателях

发动机停车(开车)时重心, 发动机不工作(工作)时重心

центровка при неработающих работающих двигателях

无动力失速速度(发动机停车条件下的失速速度)

скорость сваливания с неработающими двигателями

断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)

отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ

自(动)制动机构

самотормозящий механизм

自(动)制动机构自动制动机理自动制动机构

самотормозящий механизм

(液体燃料火箭发动机停车时)推力降到零

спад тяги до нуля при остановке ЖРД

制动-离合器电动机

brake-clutch motor

制动发动机起动时的机动

retrofire maneuver

(用)发动机推力制动

торможение тягой двигателя

授权机制；启动机制；使能机制

механизм содействия

卸料室均衡室(制动机的)

разгрузочная камера

制动前机动(打开减速发动机前)

предтормозной манёвр перед включением ТДУ

物价与现金流动机制

price specie-flow mechanism

列车与制动机检修所

пункт то и контроля тормоза

制动发动机{装置}起动时的机动

манёвр при включении ТДУ тормозной двигательной установки

密闭式动力装置(火箭发动机停车后不放出有害气体)

загерметизированная силовая установка без выделения вредных газов после выключения ракетного двигателя

应(紧)急刹车(装置)紧急制动机

аварийный тормоз

手摇方向机制动联动装置

hand traversing brake linkage

пословный:

停机	机制	制动
tíngjī 1) прекращение работы; не работающий (о компьютере, периферийном устройстве) 2) поставить самолет на стоянку 3) приостановить печать 4) закончить съемку фильма, телефильма 5) не обслуживается	jīzhì 1) механизм (прям. и перен.) 2) машинного изготовления, машинной выработки	zhìdòng тех. тормозить, задерживать; тормозной, стопорный; торможение

начинающиеся:

停机制动停机制动停机制动器按钮停机制动器按钮, 停放制动按钮